Великий Искуситель

Аватар пользователя spinor

Два толстых негра в монашеских одеяниях приводят пленника в тесную и мрачную сводчатую тюремную камеру в подвале собора Петра и Павла и запирают в нее. Проходит день, настает темная, горячая и "бездыханная" июльская ночь. В подземелье пахнет плесенью и конским навозом. Среди глубокого мрака вдруг отворяется железная дверь камеры, и сам старик, великий астролог тайного Ордена Готьейи де Метца, со светильником в руке медленно входит в камеру. Он один, дверь за ним тотчас же запирается. Он останавливается при входе и долго, минуту или две, всматривается в лицо его. Наконец тихо подходит, ставит светильник на стол и говорит ему:

– Это ты? ты? – Но, не получая ответа, быстро прибавляет: – Не отвечай, молчи. Да и что бы ты мог сказать? Я слишком знаю, что ты скажешь. Да ты и права не имеешь ничего добавлять к тому, что уже написано и сказано тобой прежде. Зачем же ты пришел нам мешать? Ибо ты пришел нам мешать и сам это знаешь. Но знаешь ли, что будет завтра? Я не знаю, кто ты, и знать не хочу: ты ли это или только подобие его, но завтра же я могу осудить тебя и проклясть, если захочу, как злейшего из еретиков, и те самые люди, которые сегодня с благовеением внимали каждому твоему слову, завтра же по одному моему мановению бросятся лгать о тебе, клеветать на тебя, писать доносы и плевать тебе в след, знаешь ты это? Да, ты, может быть, это знаешь, – прибавил он в проникновенном раздумье, ни на мгновение не отрываясь взглядом от своего пленника.

– Имеешь ли ты право открыть нам хоть одну из тайн того мира, из которого ты пришел? – спрашивает его старик и сам отвечает ему за него, – нет, не имеешь, чтобы не исказить то немногое, что уже было прежде сказано, и чтобы не отнять у людей свободу, за которую ты так стоял, когда был на Земле. Всё, что ты вновь возвестишь, посягнет на свободу и волю людей, ибо явится как откровение, а свобода и воля тебе были дороже всего еще тогда, сотни лет назад. Не ты ли так часто тогда говорил: "Хочу сделать вас свободными и разумными". Но вот ты теперь увидел этих "свободных и разумных" людей, – прибавляет вдруг старик со вдумчивою усмешкой.

– Да, это дело нам дорого стоило, – продолжает он, строго смотря на него, – но мы закончили наконец это дело во имя твое. Много веков мучились мы с этими свободой, разумом и волей, но теперь это кончено, и кончено навсегда. Ты не веришь, что кончено навсегда? Ты смотришь на меня кротко и не удостоиваешь меня даже негодования? Но знай, что теперь и именно ныне эти люди уверены более чем когда-нибудь, что свободны и разумны вполне, что знают истину и знают как устроен этот Мир, а между тем сами же они принесли нам свободу и знания свои и покорно положили их к ногам нашим. Но это сделали мы, а того ль ты желал, такой ли свободы, разума и воли?

– Тебе посылали радиосигналы, капсулы с шифровками, – продолжал старик, – ты не имел недостатка в предупреждениях, но ты предпочёл их не заметить, ты отверг единственный путь, которым можно было всё устроить, но, к счастью, уходя, ты передал дело нам. Ты обещал, ты утвердил своим словом, ты дал нам право мыслить и знать и уж, конечно, не можешь и надеятся отнять у нас это право теперь. Зачем же ты пришел нам мешать?

– Ты принёс страшную правду из бездн Космоса как-будто великий дух говорил там с тобой, и нам передано в книгах, что он будто бы "искушал" тебя. Так ли это? И можно ли было сказать хоть что-нибудь истиннее того, что он возвестил тебе в трех постулатах, и что ты принял, и что в наших книгах теперь названо искушениями? А между тем если было когда-нибудь во Вселенной совершено настоящее чудо, то это в тот миг, в миг этих искушений. Именно в появлении этих трех постулатов и заключалось чудо. Уж по одним постулатам этим, лишь по чуду их появления, можно понять, что имеешь дело не с человеческим текущим умом, а с вековечным и абсолютным. Ибо в этих трех постулатах как бы совокуплена в одно целое и предсказана вся дальнейшая история Мира сего и явлены три образа, в которых сойдутся все неразрешимые противоречия Вселенной. Тогда это не могло быть еще так видно, ибо будущее было неведомо, но теперь, когда прошли века, мы видим, что всё в этих трех постулатах до того угадано и предсказано и до того оправдалось, что прибавить к ним или убавить от них ничего нельзя более.

– Но людям не нужны твои постулаты. Им нужнен миф. Реши же сам, кто прав. Ты проповедовал, что космос истинный источник не гармонии, а хаоса и ничего в этом Мире не предопределено зарание. Это был ты, именно ты, кто подбросил заносчивому немцу идею, что не всё поддаётся измерению, и есть вещи которые нельзя знать одновременно. Что за фантазийная мысль! Тот назвал твои подсказки соотношениями неопределённостей приписав их себе. Что ж, человеческое, слишком человеческое. Мы наблюдали...

– А ты помнишь того самовлюблённого англичанина? Знаю, помнишь... – старик сделал паузу копаясь в памяти. – Он вывел, что энергия даже самого крохотного осцилятора, который можно только помыслить, не может быть определена точно. Она ограничена снизу именно так как утверждал тот немец, и это ограничение принципиально, оно никогда не исчезнет какими бы совершенными и изощрёнными инструменты не были бы, и испрашивать у Бога большей точности неразумно. "Мы не знаем", – говорил он, – "и это незнание - сила".

– Мы хорошо понимали что будет, если позволить им думать так и далее. Они стояли на пороге разгадки тайн хаоса. Надо было раздробить стадо и рассыпать его по путям неведомым. Через своих людей мы подбросили им мысль, всего лишь мысль, что никакой неопределённости на самом деле нет, а та половинка кванта принадлежит пустоте, вакууму, как они её называли. Нашлись и проповедники этой идеи, ими оказались русские. Им тогда ещё верили крепче других. Они развили эту мысль и понесли её в мир. “Всё вибрирует, всё дрожит, – проповедовали эти неуёмные фантазёры, – число осциляторов во Вселенной безгранично, а значит и энегрия пустоты неисчерпаема. Отобрать её у пустоты пока нельзя, но кто знает?” – говорили они. Но мы знали, – старик на пару секунд замолчал. – “Пока! как много в этом слове для сердца русского слилось, как много в нём отозвалось...” Что ж, русские в то время бредили новой царь-бомбой неслыханной силы и поэтому заглотили наживку. Нам всего лишь потребовалось подкорректировать некоторые старые книги и написать несколько новых. Сущий пустяк! И всё пошло так как мы хотели.

– Настал черёд американцев. Мы тщательно просчитали психологию этого прирождённого жулья: брать то, что взять нельзя, а взяв не возвращять. Они придумали красть энергию из пустоты на время меньшее позволенного принципом неопределённости. “Так можно, – рассуждали они, – если её вовремя вернуть обратно, до того, когда её хватится Бог. Это не кража, – любили повторять они, – а кредит. Чем меньше заимствуешь, – спекулировали далее эти дельцы, – тем дольше можно не отдавать”. Но ты уже догадался, что взяв однажды очень много они решили вообще ничего не возращать. Да, это оно: человеческое, слишком человеческое. Мы убедили их, что в этом нет греха. Они назвали кражу “Большим Взрывом” и вместо стыда возгордились этим разнося в добавок повсюду "благую весть" о научном доказательстве сотворения Мира. Этого мы и желали и даже поощрили сектантов в их кликушестве. Да, они надругались над вторым божественным постулатом когда-то произнесённым тобой, но мы сделали вид, что не заметили этого. И более того, убедили всех, что именно ты так хотел.

– Ты знаешь, наверное знаешь, зачем мы взяли на себя такое бремя. Именно для того, чтобы не узрели они куда простирается бездонный Космос из которого пришёл к нам ты. Потешая самолюбие американских фермеров и сектантов мы подсказали им мысль, да это были мы, сфальсифицировать полёты на Луну и на другие небесные тела и помогли им в этом. Зачем? Ответ очевиден, не так ли?

– Надеюсь, ты уже оценил красоту игры. Но не всё шло гладко. Ещё задолго до того, как американцы научились красть энергию из пустоты, какой-то паршивый немецкий еврей придумал уравнения Космоса, наверное подсказаные тобой - я в этом не сомневаюсь. Другой такой же жидёныш, если не хуже, умудрился их решить. Мы, разумеется, его отравили, но было уже поздно, гадёныш успел послать письмишко с формулами, которое мы не смогли перехватить, и его решения стали слишком известны. Жиды заплатили за ересь свою цену, но тем не менее нам пришлось крепко подумать над этой проблемой.

– Так получилось, что именно жиды в силу своей природной скупости придумали звёзды, которые не светят, а наоборот поглащают всё вокруг себя, даже свет. Они, эти звёзды, как впрочем и сами жиды, только берут не отдавая ничего назад. Если что-либо упало за горизонт такой звезды, то никогда уже не вернётся обратно. Это страшные звёзды и жадные, которых и звёздами-то не назовёшь. Русские назвали их отморозками, а американцы - чёрными дырами. Но не в этом суть. Жиды доказали математически точно, поднаторев в расчётах веками считая чужие деньги, что только временнóй бесконечности, и никак не менее, хватит для формирования отмороженной звезды. Никто и никогда не может наблюдать их создание. Никто и никогда. А это означает, что если они есть, то Вселенная существует вечно и у неё нет создателя, а значит и Бога нет. А если нет Бога, то нет и "Большого Взрыва", и следовательно всё позволено, не так ли? И они начали их поиск подрывая наши планы. Скажи, ты видел там эти звёзды? Ты видел? – не получив ответа старик продолжил, – Знаю доподлинно, видел… Прошло время и многие, очень многие стали догадываться, что сотворение Мира обман.

– Мы стали подкупать жидов в надежде, что их изворотливый ум придумает что-нибудь особенно изощрённое. Подкупать было несложно, ведь в те времена купить жида было проще, чем купить негра. Первое, с чем они пришли к нам: давать учёным деньги только за то, что они просто думают ничего не делая. Тот, кто не получает денег от нас напрямую или через наши бесчисленные фонды не учёный вовсе, а жулик и верить такому нельзя. Таких стали сперва высмеивать, а потом просто перестали слушать. Они так же убедили нас давать деньги неграм, арабам и цыганам, пусть и они станут учёными. Мы от души посмеялись над их предложением и согласились. Пусть и они, пусть, так как никогда не посмеют независимо и свободно мыслить и всегда будут угодливо покорны.

– Но всё чаще и чаще стали находиться люди, из тех кому мы платили, кто сомневался. Мы поняли - нужна "Тайна"! Без "тайны" подвижный человеческий ум всегда найдёт лазейку, как вода всегда находит дырку в полу. Мы вбросили идею тёмной материи и тёмной энергии. Всего лишь идею, остальное они домыслили сами и сами всё запутали. Мир стал непонятным, и как и тысячи лет назад непознанным и загадочным. Таинственным. Возможно пройдут еще десятилетия бесчинства свободного разума, их науки и рискованных игришь с Космосом, но остатки старого мира мы добьём окончательно. В этом я не сомневаюсь. Но тогда-то и приползет к нам зверь, и будет лизать ноги наши, и обрызжет их кровавыми слезами из глаз своих. И мы сядем на зверя и поднимем знамя, и на нём будет написано: "Тайна!" Но тогда лишь и тогда настанет для людей царство покоя умиротворения. Ты гордишься своими избранниками, но у тебя лишь избранники, а мы успокоим всех. Я знаю наверное, что ты пришёл нам мешать, но ты, именно ты, нам и поможешь, хочешь ты того или нет.

– Всего две инъекции в спинной мозг полностью парализуют тебя навсегда. Ты будешь сидеть в кресле и пускать слюну, в то время когда само кресло, чудо науки специально сделанное для тебя, будет проповедовать твои мысли человеческим голосом. Да, они будут твоими, и неважно, что ты думаешь на самом деле, ведь у тебя не будет сил даже скрипеть зубами от злобы. Люди затаив дыхание будут ловить буквально каждое слово сказанное креслом во имя твоё и от имени твоего. Сотни тысяч, миллионы и миллиарды людей будут внимать тебе. Не этого ли ты хотел? Да, это будет настоящее шоу - наши американские братья действительно умеют развлечь. Мы перепишем все твои книги и напишем ещё от твоего имени. Нам это не трудно. Пустяк. Мы прекрасно знаем, что в них написать. По ним снимут фильмы, десятки и сотни фильмов, о тебе будут знать даже дети. Они будут впитывать сказанное тобой с самого раннего детства. А как иначе? Всё, что ты скажешь войдёт в учебники и толстые научные фолианты. О, ты даже не мог ожидать такой известности ранее! Сколько у тебя было учеников в самом начале? Тринадцать? Смешно! Теперь будут десятки миллионов. Сколько последователей? Тысячи? Какая жалкая горстка людей! Теперь вся планета будет слушать твои проповеди и проникнется идеями которые мы им внушим от имени твоего.

– Твоё кресло станет твоей тюрьмой, наказанием за всё содеянное тобой ранее. Но мы не звери. Мы найдём тебе женщину которая назовётся твоей женой. Она будет присматривать за тобой, вытирать твои слюни и сообщать нам всё о тебе. Но всё же долго ты так не протянешь. За годы люди привыкнут к тебе и тогда мы заменим тебя куклой. Она будет точь-в-точь как ты, так же вращать глазами и пускать слюну. Кукла лучше, за ней не надо убирать дерьмо и стирать обоссаные штаны, не правда ли? Почему мы не можем это сделать сразу, спросишь ты? Но ты знаешь сам, что верующие имееют странную для нас потребность трогать руками своих идолов. Мы дадим им такую возможность натрогаться вдоволь. А дальше ты нам будешь не нужен более, куклы будет вполне достаточно.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Перечитыватель

Браво, док! 

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Понравилось ли на этот раз?

Аватар пользователя Перечитыватель

На этот раз - ага 👍

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Вы там все на этом вашем поганом острове такие конченые, или как?

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Это не остров, а целый континент, хоть и маленький.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Жесть. Овц v2.0.

Давай, пиши ещё, молодец.

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Овц v2.0?? Не вижу связи.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

Настолько же оторванный от российских реалий. Ниочёмный судитель про жизнь в России колбасник. Овц - ровно такое же, что и ты, ничтожесумняшещее недоразумение о жизни в России.

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Я где-то сужу "о российских реалиях"? Сужу "про жизнь в России"? Ты меня с кем-то спутал.

Пить надо меньше.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(11 лет 6 месяцев)

smile7.gif

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

насколько  помню, идея взята у достоевского.

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Разумеется. Нетленка! Даже название - прямое указание на это.

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

у дяди феди окончание слегка эффектнее :)

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Сжигают у меня в другом рассказе, Убить Билла II. Да и жечь на кострах как-то поднадоело слегка...

Аватар пользователя Чебуран
Чебуран(9 лет 9 месяцев)

Да ладно прикольный ведь сериал. 

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Какой сериал?

Аватар пользователя Чебуран
Чебуран(9 лет 9 месяцев)

Вот так вот и пишете про чувака на кресле и не знаете сериал в котором он снимался. smile116.gif

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Он снимался в херовой туче всяких фильмах и сериалов. Так в каком?

Аватар пользователя абра
абра(6 лет 10 месяцев)

smile9.gifsmile5.gif

Так получилось, что именно жиды в силу своей природной скупости придумали звёзды, которые не светят, а наоборот поглащают всё вокруг себя, даже свет. Они, эти звёзды, как впрочем и сами жиды, только берут не отдавая ничего назад. Если что-​либо упало за горизонт такой звезды, то никогда уже не вернётся обратно. Это страшные звёзды и жадные, которых и звёздами-​то не назовёшь. Русские назвали их отморозками, а американцы - чёрными дырами.

smile3.gifsmile9.gif+++ 

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 11 месяцев)

Таки да... 

 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 10 месяцев)

 

Огромная серая Луна висела над башнями Тауэра. Часы на Бене Биге пробили полночь, и 24 удара курантов начали разносицца над спящим Лондоном...

 - Бим-бом... бим-бом... бим-бом...

Вслед за этим Беня Биг заиграл "Боже, храни королеву", на мотив старинной русской песни:

 - Хас Булат удалой, где же сакля твоя...

Призрачный лунный свет проник через узкое окно под потолком темницы, словно бы и не заметив преграды в виде чугунной решётки. Пленник медленно поднял глаза, которые тут же вспыхнули хищным жёлтым светом. Монах в ужасе отшатнулся...

 - Тайну, говоришь? Хорошо. Слушай же... Чёрная дыра сворачивает пространство вокруг себя. Сворачивает его в сферу. Да не в простую, а в 3-мерную!

Под сводами темницы раздался сатанинский хохот...

 - Лютый холод сковывает всё вокруг, и ртуть в термометрах устремляется вниз... всё ниже и ниже... минус тысяча... минус сто тысяч... минус миллион градусов по Фаренгейту и Кельвину! Ужасающий, душераздирающий треск стоит в окрестностях, простирающихся на тысячи мегапарсек... и долетающий до Земли, где он сводит с ума молоденьких девиц, лунными летними ночами.

Это ломается и крушится лёд в замороженной звезде, сорвавшейся стремительным домкратом в неудержимый коллапс. Звезда отморозок... Температура в её центре достигает сотен миллионов градусов ниже нуля!

Никакая сила не может удержать этого отморозка на нашей 3-мерной бране. Да, не может. И в результате, он проваливаецца... Проваливается и начинает тянуть за собой туннель, подобно горнопроходческому комбайну...

Туда, к центру... К центру 4-мерного шара, поверхностью которого является наше пространство, оно же 3-мерная брана... )

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

А что, очень даже неплохо! После абсолютного нуля холод становится уже не лютым, а собачьим. А вы заметили, что не бывает кошачьих холодов?

Аватар пользователя ильдар
ильдар(10 лет 3 месяца)

там до кресла говорящего и жены был же белый переводчик...

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Тогда Кип Торн коляску катал. Есть историческая фотка: волосатый а ла хиппи Кип и Стивен уже в коляске сидят и слушают Зельдовича в МГУ. А тот им про энергию вакуума втирает.

Аватар пользователя ильдар
ильдар(10 лет 3 месяца)

ну вот один бормочет чото людям непонятное (если), и (если) есть рядом человечик который "переводит", то этого достаточно чтоб "народец под молотки" загнать.

достаточно пресс секретаря. или человеков которые объясняют "что имел ввиду Имярек"

на 1й минуте

 

Аватар пользователя ильдар
ильдар(10 лет 3 месяца)

вот нашел настоящие высказывания.

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 1 неделя)

Да, всё сделано в Холливуде.