Немного лирики в ленту…Актуальной лирики…

Аватар пользователя ALG

Ещё в начале апреля меня очень тронуло стихотворение Дмитрия Мельникова "Письмо", прочитанное в его Телеграмме.

Тронуло до слёз.

Вот оно:

Напиши мне потом, как живому, письмо,
но про счастье пиши, не про горе.
Напиши мне о том, что ты видишь в окно
бесконечное синее море,
что по морю по синему лодка плывет
серебристым уловом богата,
что над ним распростерся космический флот -
снежно-белая русская вата.


Я ломал это время руками, как сталь,
целовал его в черные губы,
напиши про любовь, не пиши про печаль,
напиши, что я взял Мариуполь.
Напиши - я тебя никому не отдам,
милый мой, мы увидимся вскоре.
Я не умер, я сплю, и к моим сапогам
подступает Азовское море

Потом это стихотворение много где и много кто оценил. Вот, например: https://eadaily.com/ru/news/2022/05/21/napishi-chto-ya-vzyal-mariupol-pamyati-pogibshih-geroev-donbassa-posvyashchaetsya
И я совершенно согласен со словами из этой статьи: "здесь совершенно симоновский уровень понимания войны, жизни и смерти, любви и веры".

А позавчера в связи с окончательным освобождением Мариуполя, это стихотворение снова много где было опубликовано, и я снова его прочитал, и снова — слёзы. Правильные такие слёзы...душу очищающие...

А вечером сидели у костра и вдруг пришла мелодия. Ярко и властно пришла...не отвертеться:)

Давненько уж не брал в руки гитару, давно не пел, но тут не смог устоять — взял гитару, попробовал спеть, оказалось, что мелодия отлично подошла к тексту.

Спел друзьям, им понравилось, а потом сел и записал уже на аудио. Записал, как есть — давно не тренированным в плане пения голосом, с давно не тренированным навыком игры на гитаре. Но состояние было настолько наполненным, что именно оно и показалось мне наиболее ценным во всей этой истории. Именно им — состоянием души — и делюсь...

Всем павшим героям-освободителям Мариуполя,

всем павшим защитникам Донбасса,

всем павшим освободителям Юго-Западной России

посвящается.

 



Видео ВКонтакте: https://vk.com/video-56947515_456240059

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Muller
Muller(12 лет 10 месяцев)

Мельников вообще мощнейший поэт, не слабее раннего Симонова. Жаль, что только сейчас его заметили, его давно пора в массы двигать.

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Да. Так и есть.

Я его сейчас читаю.

 

Жаль, что только сейчас его заметили

Ну, он вполне ещё молодой, так что, успеет ещё поработать на широкую, всероссийскую аудиторию.

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

"не слабее раннего Симонова"

- Если только совсем раннего.  Всё-таки надо быть реалистами. 

 

Не знаю, насколько он здесь ранний 

 

 

 

Аватар пользователя KaCMaHaBT
KaCMaHaBT(11 лет 7 месяцев)

"Жди меня" это не стихотворение, а молитва. Молитвы не сочиняются, а идут прямо от Бога. Симонов, можно сказать, тут не причём.

Аватар пользователя Baurjan
Baurjan(9 лет 7 месяцев)

Чтобы Бог говорил твоими устами, надо ещё заслужить

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Может быть.  Впрочем, кмк, как и музыка.

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Спасибо.

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Почитал Мельникова.  Похоже, что это у него = лучшее. По крайней мере из военных. 

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Похоже, что это у него = лучшее.

Согласен. Лучшее.

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

И за песню вам обоим спасибо.  Душевно получилось. 

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

На здоровье:)

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

И спели, кмк, хорошо.  И видеоряд, кмк, хороший.

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

А больше всего мне понравилось: 

"Меня лечил донецкий врач...

...

Я бил по городу из градов

... и пол-больницы - в хлам.

А он лечил меня - так надо..."

https://vk.com/id4285725?w=wall4285725_90

Но песня у меня из этого стихотворения что-то не пошла. 

 

Попробуйте, может быть у Вас получится. 

 

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Только если будете писать музыку - не берите все куплеты - получится большая баллада. 

Возьмите не больше четырёх-пяти, тех, на которых глаз ляжет.

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Да, помню это стихотворение.

Сильное.

А что касается песни, то я в этом деле не профи:)

Иногда как-то оно получается, но это совершенно спонтанно:)

Т.е. чтоб целенаправленно сесть и писать песню - вряд ли у меня получится:)

Но, конечно, не зарекаюсь:)

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Ну, если будет порыв, то, всё-таки, попробуйте.  Стихотворение хорошее.

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Хорошо:)

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Если будете писать, то можно просто взять первые 2 куплета и последний один (или два, с повтором первого).  И уже будет хорошо.

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Кстати, симоновское стихотворение "Жди меня" я тоже на музыку положил, поскольку ни одна из песен на это стихотворение, какие слышал - не ложились. А стихотворение - потрясающее...

Вот песня: https://yadi.sk/d/6Q6xSato3NcYYw

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Спасибо.

Понравилось.

Скачал. 

 

Кстати, я ведь не зря посоветовал Вам озвучить "Донецкого врача".  У "Жди меня" = непростой ритмический рисунок, и Вы сумели его передать полностью, все 9 куплетов.  А я, как Вы, быть может, заметили, смог осилить только 4 куплета из 9.  

 

"А стихотворение - потрясающее..." 

- Да. Моё любимое.

 

 

 

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

А я, как Вы, быть может, заметили, смог осилить только 4 куплета из 9. 

Ой, а я поначалу не понял, что это ваша работа.

Интересное прочтение.

 

,Вы можете легко петь Ваши песни сами.

Ну, по серьёзному счёту это не особо пение:) Так, скриплю маненько:)

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

"Ну, по серьёзному счёту это не особо пение:) Так, скриплю маненько:)"

- Ну, мы же не в опере.  По человечески = хорошо получается.  (С) "Не зарывайте свои таланты."

 

 

Аватар пользователя Aleks2015
Aleks2015(9 лет 2 дня)

Вам ещё хорошо то, что Вы можете легко петь Ваши песни сами. И аккомпанировать тоже.  И Вам никого не надо просить. 

Вы, к Вашему счастью, даже не представляете, как это облегчает жизнь. 

 

Аватар пользователя atorn
atorn(6 лет 9 месяцев)

"Жди меня" кто только не перепевал, но есть некоторые аутентичные редкие исполнители. Этого автора https://yandex.ru/video/preview/1500388513826222003 по голосу не знаю, но, похоже, из тех самых старых записей. Было ещё редкое исполнение то ли Блантера (композитора), то ли кого-то из режиссёров или актёра фильма, - запись, которую вроде сам Симонов попросил оставить как наилучшую - у него была именно такая же манера и ритмика. Сейчас пересмотрел первые штук 20 в Яндексе - нет этой аутентичной. Нашёл ещё Г.Виноградова в похожем стиле. И Г.Белов (1978) - тоже. Вот это - классика.

Всё, что исполняют в фильмах от 42 года и на эстраде, включая Кобзона - большинство "не то", с огромной долей авторского (исполнительского) наигрыша.

Ваше исполнение претендует на жанр "под гитару" и само по себе неплохо и не из тех, которых я сейчас критикую ). Но вот то, как перепевают, стараясь "выразить исполнителя" - создаёт видимость избытка лишнего. В приведённых мной ссылках - практически ничего лишнего.

Да, и по исходной теме топика (на стихи Мельникова) - у Вас всё очень отлично получилось. (Надо распространять.)

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

у Вас всё очень отлично получилось

Рад созвучию:)

 

(Надо распространять.)

Буду рад, если этот посыл души согреет сердца большего количества людей.

Это был действительно огромный порыв души, не инициируемый мной искусственно, от ума.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Никто
Никто(7 лет 7 месяцев)

А мне Анна Долгарева очень нравится. Но ее стихи, наверное, особо не споешь.

 

Для тех, кто погиб в бою,

есть специальный рай,

где не надо просыпаться по крику «Вставай»,

где вражеская не прет пехота,

не утюжит прицельно арта,

где нет дурака-замполита,

штабных бумаг,

вообще ни черта

из земного страшного;

и в обед 

борщ с картошкой жареной вместо галет.

 

В какой-то момент

он стучит по столу специального ангела такого в погонах

такого строгого, увиденного впервые,

говорит: да сами е....сь тут в этом сонном

омуте; я требую увольнительную на боевые.

Ангел что-то чертит в блокноте пальцем.

Он говорит: я понимаю,

вам неважно, кто там у меня остался,

но имейте ж совесть, мать вашу в рот,

там же до сих пор-то война идет.

 

Ему вежливо объясняют: все это не по правилам,

как бы самого окончательно не угробило.

Понимаете, говорят ему, мертвые там ничего не могут,

это не я придумал, не сердитесь вы, ради бога,

просто у вас там совсем ничего не будет,

ну зачем вам все это видеть,

как цветком распускается мина,

как гибнут люди,

вы ведь уже разучились

быть,

любить,

ненавидеть,

то есть, 

когда ваши там будут с жизнью прощаться,

вы вообще не сможете

ну никак

вмешаться.

 

Он стучит по столу,

разбивается чашка,

у ангела порезаны пальцы.

в крови у него пальцы,

и ангел крылом машет,

бормочет под нос: «да черт с ним».

 

Следующий кадр: терриконы,

на заднем плане поля весенние,

пехота идет в наступление,

миномет пашет,

молодой парень над ухом слышит

непонятное бормотание

и удар,

словно сзади толкнули:

обернуться необходимо.

Оборачивается,

и пуля

пролетает мимо.

 

@dolgareva 2015

Аватар пользователя РомРомыч
РомРомыч(10 лет 8 месяцев)

И где тут стихи? Набор слов.

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Искренность в этом стихотворении, несомненно, есть, но общий уровень культуры поэтессы — весьма и весьма слабоват.

Всё-таки образ рая — это достаточно устоявшийся образ.

И если уже его брать, то, во-первых слова "нет ни черта" применительно к раю как-то ну совсем не подходят.

Да и "в обед борщ с картошкой жареной вместо галет" — это как-то совсем не соответствует данному устоявшемуся образу.

И далее там все образы никакого отношения к метафизическим реалиям не имеют.

Так что, уровень культуры, эрудиции, образования у поэтессы слабоват, поэтому, Мельников воспринимается более цельным.

Аватар пользователя Carcass
Carcass(11 лет 10 месяцев)

И Долгарева тоже очень сильные стихи. И Мельников. 

Аватар пользователя гук
гук(6 лет 10 месяцев)

Спасибо!

Аватар пользователя Владислав 1965
Владислав 1965(7 лет 5 месяцев)

smile9.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(7 лет 2 месяца)

  сильная литература, вообще творчество, рождаются во времена больших испытаний... вот они и наступили, эти настоящие времена, после  болотных десятилетий "дружбы" с вурдалаками

Аватар пользователя Рей
Рей(2 года 7 месяцев)

Можно еще Твардовского вспомнить  "Рассказ танкиста"

Был трудный бой. Всё нынче, как спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
А как зовут, забыл его спросить.

 В моменты жизни и смерти люди открываются. Врать им уже незачем. Приведенные вами стихи  показывают связь поколений

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Приведенные вами стихи  показывают связь поколений

Да. Связь поколений подлинно русских Творцов, мастеров слова.

Дух России продолжает вдохновлять творцов так же мощно, как и в былые — героические — времена.

Это — очень радует и вдохновляет!

Аватар пользователя Shuva
Shuva(2 года 8 месяцев)

Спасибо!

Аватар пользователя Михаил Чумакин

Алексей Леонидович, спасибо за участие в создании и публикацию песни.

Получилось замечательно. Отрефлексировал, теперь яростно распространяю.

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Алексей Леонидович

Можно без отчества:)

 

Получилось замечательно

Рад созвучию:)

 

Отрефлексировал, теперь яростно распространяю.

Буду искренне рад, если этот посыл души согреет сердца большего количества людей.

Написано реально на каком-то огромном порыве, спонтанно, нежданно и для самого меня удивительно:)

Так что, не сомневаюсь, что многим русским сердцам будет созвучно.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Другой стиль - но вот тоже проняло

 

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Да, мощная песня. Второй день слушаю:)

Аватар пользователя oldmen
oldmen(7 лет 10 месяцев)

Спасибо! 

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 неделя)

Продолжение поздней советской традиции переделки победы в поражение. Опять плач, опять стон, опять слезинка ребенка солдата. Если симоноское стихо жизнеутверждающее, то это опять про то, как всех убили никого не осталось. Ага, поплачьте над могилами солдат - они мясом врага завалили. Все эти скорбящие памятники, настырно воздвигаемые со времен Хрущева, никак не напоминают о Победе. Был такой полководец Пирр - вот это все о нем. Достает уже, если честно. 

Стихотворение хорошее, но вредное). Зрада-перемога какая-то. Калька с симоновского "Я убит подо Ржевом" Но там действительно была трагедия, а тут что? Армию под Мариуполем положили и нам не говорят? 

Писать о войне разучились. Но вот сопли и слезы выжимают отлично. И тут радость победы отняли. Да проворно как. На злобу дня стихо? Конъюнктура?

А я все ждал, кто же первый. Опередил всех. Ждите теперь фильмов...с разбитыми колоннами, убитыми солдатами, спасавших мирных жителей, глупыми пьяными командирами и одним квадрокоптером автоматом на роту. И конечно, героизмом.

 

Идем в Гугл и смотрим что такое Победа:  https://www.google.com/search?q=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&tbm=isch&ved=2ahUKEwjT9aPcyfL3AhWMxCoKHf03C_kQ2-cCegQIABAA&oq=%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&gs_lcp=CgNpbWcQARgAMgUIABCABDoLCAAQgAQQsQMQgwE6BggAEB4QBToECAAQHjoECAAQGFDIEljcTmD5VWgAcAB4AIABbogB7waSAQM1LjSYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=EeWJYpOpCYyJqwH976zIDw&bih=723&biw=1536

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Стихотворение хорошее, но вредное). Зрада-​перемога какая-​то. Калька с симоновского "Я убит подо Ржевом" Но там действительно была трагедия, а тут что? Армию под Мариуполем положили и нам не говорят?

Могу только посочувствовать такой лютой каше в вашей голове...

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 неделя)

Смотрите смелее в будущее, и увидите там много вопросов заданных дочерьми погибших офицеров и матерей-старушек, ждущих сына домой). А победу в Мариуполе уже начали отгрызать по кусочкам. Скоро всю сожрут. Такими стихами тоже. Что вы чувствуете прочитав этот стих? Гордость? Радость? Желание идти в бой? Не, - горечь. Теперь у нас есть одна победа отравленная горечью. Дальше будет хуже. Набегут последыши...в виде  деятелей искусства и кино)) Ну, и конечно, по делу вам сказать нечего одни сопли и сочувствие.)

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

На всё это могу только повторить уже сказанное: очень уж лютая каша у вас в голове. И явно от депрессии надо начинать лечиться. А то совсем она вас съест.

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 неделя)

Ну, да. Ну, да. Сначала пробьем на эмоции, тут солдатиков жалко. 100500 миллионов жертв. Потом начнем задавать вопросы, а почему так случилсь. Потом покаемся. Можно даже на колени встать, как украинцы. Понимаете, уже плаксивые стихи пошли, а до конца еще далеко. Я со своей депрессией справлюсь, вы только потом не переобуйтесь )))

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 неделя)

Если говорить о произведении только с точки зрения поэзии, то разговор закончится сразу, не начавшись. Писать от имени покойника - это тупик, абзац, последнее дело. Можно написать от имени девочки погибшей от осколка, пожарного, шахтера и т.п. - все это вышибет слезу. И тут становится видна разница между талантом и ... имеющим потенциал поэтом. Симонов обошелся без соплей и слез, показав изнанку войну. Здесь же, все направлено только на вышибание слезы у читателя. Другой полезной нагрузки стихотворение не несет.

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

Писать от имени покойника - это тупик, абзац, последнее дело.

Извините, но вы просто вообще не имеете сердца. А Симоновым вы манипулируете только потому, что он уже признанная величина. И потому вы его типа за авторитет считаете, хотя данное конкретное стихотворение Мельникова имеет вполне такой же объём, такое же наполнение как и симоновские.
Но чтобы это поймать, одного ума мало (да ещё на фоне депрессивного, ущербного, больного эмоционального плана). Чтобы это поймать нужно живое сердце, или живая душа, если более религиозным языком пользоваться. Но у вас этого нет.

И ладно бы помалкивали себе в тряпочку, коль так убог, но нет, лезете рассуждать публично о то, о чём не можете иметь представления просто по факту своей ущербности.

Аватар пользователя Kirpi
Kirpi(6 лет 1 неделя)

Ну, я такой ущербный, что имею несколько своих стихотворных сборников. Более того, являюсь составителем пары сборников авторов из разных стран, вышедших в свет после международного сетевого конкурса. Член союза журналистов России, был гланым редактором одной из небольших газет, автор пары романов. Но это все ерунда, я не перехожу на личности и не сливаюсь так бездарно в простом споре о цели произведения. До его художественной ценности мы даже не дошли. А есть еще техника...))

Аватар пользователя ALG
ALG(4 года 2 недели)

имею несколько своих стихотворных сборников

Ущербности это никак не отменяет. Просто прибавляется ещё и соперничество. Явно очень завидно, что человек смог Душу отразить в словах, а ущербные такого не могут...потому зависть профессиональная и гложет...

 

являюсь составителем пары сборников авторов из разных стран, вышедших в свет после международного сетевого конкурса

Печально это, конечно... Сборники стихов, в которых нет души...

 

Член союза журналистов России

В этом союзе много кого есть. На одного подлинного таланта — сотня конъюнктурщиков, наверное...если не две.

 

А есть еще техника...))

Для 99% читателей техника — не особо существенна. 

Страницы