Дзвонив учора моєму близькому другу, який з осені минулого року служить в 56-й окремій мотопіхотній бригаді. Краще я б цього не робив. Такий сором і за окремих військовослужбовців я ще ніколи не відчував. Судячи зі слів, це ім'я мого друга, українські громадяни довірили захист України абсолютно непідготовленим бійцям та їхнім бездарним командирам.
Так, дисципліна 56-ї омпбр кульгає на обидві ноги і це ще слабко сказано. Новобранці та рядовий особовий склад відчувають себе неначе на курорті Лазурового берега Франції. Живуть у двоповерхових будинках, залишених евакуйованими українцями, паряться у лазні та не знають бід. Про війну вони ніби ніколи й не чули, бо надані самі собі.
Командир роти, прізвище якого Меркулов, має підручного сержанта Ярока. Так ось ці двоє на регулярній основі самовільно залишають розташування підрозділу. Вони відвідали всі борделі, публічні дома та шинки та «познайомилися» з кожною повією в окрузі. У цей час їхні підлеглі живуть у пентхаусах, ночами грають у мобільні телефони, а вдень сплять до обіду. Там у них все схоплено, навіть встановлений вай-фай роутер одним із бійців на прізвище Рибальченко.
Небайдужі до долі країни військовослужбовці скаржаться на лоботрясів, яких неможливо зібрати, коли треба їхати воювати. У підрозділах всі чекають на приїзд командира батальйону, який повинен у них оселитися і спробувати привести розрізнені зграї недосолдат до тями. При цьому комбату необов'язково використовувати «ефект несподіванки», щоб застати мешканців довірених йому підрозділів зненацька.
Бардак на місцях досяг такої міри, що охорона вночі не виставляється від слова зовсім. Максимум, що тут можна спостерігати вночі, так це одного єдиного вартового, який після шостої ранку йде спати. Як сказав Борис, після цього «на подвір'я хоч у танку заїжджай». Безпека тут на такому низькому рівні, що знешкодити підрозділ може навіть група диверсантів із п'яти осіб.
Іноді я маю непідробний страх за майбутнє моєї країни. Складається відчуття, що справжні українські, наші захисники, вже вимерли. Залишилися лише безвідповідальні та байдужі люди, які не мають почуття національної самосвідомості та гордості, яким начхати на все, крім самих себе.
Комментарии
Это что за хрень нечитаемая?
Что интересно, украинский времён СССР был относительно понятен.
После независимости прошло несколько волн коверканья языка в результате чего даже стопроцентные украинцы говорившие на украинском языке, но покинувшие Украину 30 лет назад, перестали современный государственный украинский понимать.
Я вполне даже лопотал на западынском в детстве, в Дрогобыче за своего прокатывал. Но вот это вот понимать отказываюсь, они вконец испоганили все до чего дотянулись.
сворачиваю запись, это неуважение к более чем 95% читателей
Да нет
Не нашел я там новомодных слов
Кровь из глаз при чтении идет...
Чёта по собачьи
В баню.
он думает, что на цензоре
ДБ
Она?
это уже не первый подобный заход, резать не дожидаясь перитонитов (с)
Это же надо так язык исковеркать!
Скажите, а например сопромат или материаловедение на этом можно выучить?
В начале 2000х один хорошо известный в узких кругах европейский производитель тяжёлой техники пытался перевести документацию на украинский. Не смог :)
Шифровка для укроашовцев?
Звонил вчера моему близкому другу, который с осени прошлого года служит в 56-й отдельной мотопехотной бригаде. Лучше бы я этого не делал. Такой стыд и за отдельных военнослужащих я еще никогда не испытывал. Судя по словам, это имя моего друга, украинские граждане доверили защиту Украины абсолютно неподготовленным бойцам и их бездарным командирам.
Так, дисциплина 56-й омпбр хромает на обе ноги и это еще слабо сказано. Новобранцы и рядовой личный состав чувствуют себя как будто на курорте Лазурного берега Франции. Живут в двухэтажных домах, оставленных эвакуированными украинцами, парятся в бане и не знают бед. О войне они как будто никогда и не слышали, потому что предоставлены сами себе.
Командир роты, фамилия которого Меркулов, имеет подручного сержанта Ярока. Так вот эти двое на регулярной основе самовольно покидают расположение подразделения. Они посетили все бордели, публичные дома и кабаки и «познакомились» с каждой проституткой в округе. В это время их подчиненные живут в пентхаусах, по ночам играют в мобильные телефоны, а днем спят до обеда. Там у них все схвачено, даже установлен вай-фай роутер одним из бойцов по фамилии Рыбальченко.
Неравнодушные к судьбе страны военнослужащие жалуются на лоботрясов, которых невозможно собрать, когда надо ехать воевать. В подразделениях все ждут приезда командира батальона, который должен в них поселиться и попытаться привести разрозненные стаи недосолдат в себя. При этом комбата необязательно использовать «эффект неожиданности», чтобы застать жителей вверенных ему подразделений врасплох.
Бардак на местах достиг такой степени, что охрана ночью не выставляется от слова вовсе. Максимум, что здесь можно наблюдать ночью, так это одного единственного часового, который после шести утра идет спать. Как сказал Борис, после этого на двор хоть в танке заезжай». Безопасность здесь на таком низком уровне, что обезвредить подразделение может даже группа диверсантов из пяти человек.
Иногда у меня неподдельный страх за будущее моей страны. Складывается ощущение, что настоящие украинские, наши защитники, уже вымерли. Остались лишь безответственные и равнодушные люди, не имеющие чувства национального самосознания и гордости, которым наплевать на все, кроме самих себя.
Вас кураторы заставляют эту хрень писать чтоли? Уже 11 или 12 раз вижу за вечер.
Это перевод статьи
Хороший перевод!
Сала Антонине! Только зря старались. Салоточивый ципсошник Dicesic сегодня уже постил это.
А забаню-ка я обоих хохлопитеков.
Отож ибо нехрен
Как интересно, жители все разбежались а проститутки остались. А у солдат деньги есть на каждую шлюху в каждом барделе в округе
Это похоже про укровоинов лоботрясов, которые в коттеджах живут и по девкам бегают, вместо войны
Ниже было.
Вы ленту воще смотрите перед публикацией? Боян же, БЛД
Слышь ты, чесотка. Вали нахер на свои хохлятские сайты. И базарь там олень.
Оо, у нас начали писать на недоязыке :-) Мы выходим на новый уровень?
Баня - там ->
Ну хоть бы на аглицком... Я же не полиглот.
Та ты шо, суржик неразмовляешь?
Не раз , что? Хотя один раз не ......
Половина брехня. Сегодня смотрел нацисткий батальон кракер. Эти твари сейчас наступают и ведение войны как у наших.
Когда их уже поляки научат нормальному польскому языку?
Гуглоперевод же…..
ну если б так было мы б уже были во львове ,
удивило зачем это тут , отдельное спасибо за перевод , реально понял что это уже не диалект
Дешевая поделка.
Гуглоперевод не может справиться с "цветом нации".
Цвет, в смысле "раскраски" - "колір".
Цвет, в смысле "цвести" - "квітнути" (от квітка - цветок)
(В качестве примера прекрасная песня - "Всюди буйно квітне черемшина, Мов до шлюбу вбралася калина.")
А "цвет нации" так и будет "цвіт нації""
Це скоріше калька з російскої. Так же как и "яблоневый цвет" - "яблуневий цвіт"
Кульгає значит хромает. Надо попробовать запомнить
Ну можно не только кульгати. Ще можно "шкандибати" или "шкутильгати"...
("И" - звучит как "Ы")
Шкандибать только знал. Думал что из идиша или польской латыни.
Правда правда, этот язык не смешной. Он более чем велик и могуч. В общем, "Грає, грає воропає" (ц)
(«Лесной царь» Гёте на украинском)
В 1876 году Александр II это понял, ужаснулся и издал указ, названный Эмским, которым постановлялось:
Смузи писал что американская армия вся в дровах и ни на что не годится. Теперь украинцы уверяют в том же духе, что ВСУ никуда не годятся.
И что, я первый это увидел?
Не "колiр", кретинище! В этом случае "квiт" должно быть.
Палитесь бездарно, это уже бУло.