Видео с названием “Positive Signs Don’t Silence Explosions Of Russian Bombs” Zelensky Slams Putin’s Withdrawal Call’’ вышло на англоязычном канале CRUX 30 марта 2022:
Материал выполнен в стандартной форме видеопрезентации с цитатами Путина, Байдена, Зеленского и других политиков. Помимо всего прочего затронута тема деэскалации в Киевской и Черниговской областях. Свыше 70 000 просмотров, около 600 комментариев.
Ниже представлены переводы комментариев. Очень много критики Зеленского (в крайне негативных тонах). Это, пожалуй, преобладающий тренд. Никто не верит в настоящую деэскалацию, считают это маневром. Присутствует откровенная поддержка России. Количество проукраинских высказываний минимально (менее 5% от общего количества).
If I remember correctly I don't remember Russia saying anything like that they'd withdraw from Ukraine. What is he talking about? 😑 (Я не помню, чтобы Россия что-то заявляла о выводе войск с Украины. О чем он говорит ?)
One hand asking for Peace on the other hand don’t trust the Peace …Oscar Award for you mate (Одна рука просит мира, вторая -–не верит в мир…..Оскар тебе, дружище)
Retiredkiwi 3 дня назад
Bluffing, is my first thought, pulling back troops before launching a devastating mass destruction attack, is much more likely from them(unfortunately), imo. (Блеф – вот моя первая мысль. Отвод войск с целью дальнейшего нанесения массированного разрушительного удара – вот, что наиболее (к сожалению) вероятно.)
erich d goth 21 час назад
Why does zelensky keep insisting on negotiating? I thought they said they are winning the war? If they really have the upper hand in the war, why don't they just keep on pushing back the Russian forces? You really are a comedian zelensky. (Почему Зеленский продолжает настаивать на переговорах ? Он же говорил, что они побеждают в войне ? Если у них действительно есть преимущество, почему им просто не продолжить выдавливать Российские войска ? Ты действительно комедиант, Зеленский.)
Jacob Jorgenson 2 дня назад
The west is playing tic tac toe, Putin is playing chess level 2700. (Запад играет в крестики-нолики, Путин играет в шахматы, уровень 2700).
Mr. Cosmos 3 дня назад
Russia is finally moving their troops back in order to drop a nuclear bomb instead of wasting any more time. 😂
Mark my words! (Россия в итоге отводит войска, чтобы сбросить атомную бомбу и больше не тратить время. 😂 Запомните мои слова).
ClericChris 3 дня назад
It's not a retreat or withdrawal. It's a tactical reposition for redeployment in the south or for a wmd strike. (Это не отступление и не отвод. Это тактическая перегруппировка для развертывания на юге или wmd strike (затрудняюсь перевести)).
miaowgite0113 3 дня назад
Applause for the comedian. Oh, Zelensky, don't forget to thank your bully gang for your puppet role.Its time for someone and hope more nations come forward to stand up against the bullies. (Аплодисменты комедианту. Зеленский, не забудь поблагодарить свою банду за свою роль марионетки. Время для многих наций идти вперед к противостоянию с бандитами.)
MAjiN DRiXz 3 дня назад
Some one get this clown off the office seriesly. (Кто-нибудь, уберите этого клоуна из офиса, серьезно).
Danieal De cobray 3 дня назад
4:17 nowadays information from the Ukrainian government has become far worse than ' trust me bro '. (Сейчас информация от украинского правительства стала даже хуже, чем «поверь, братан»).
Tourist Gaming Session TGS 3 дня назад
all of sudden zelensky runs the world wtf is this, i not gonna suffer with u, suffer alone! (Все призывы Зеленского вызывают у мира реакцию: «че за херня, мы не хотим страдать вместе с тобой, страдай один»)
cornebod 3 дня назад
Less troops, more bombs, what's the problem? (Меньше солдат, больше бомб, в чем проблема ?)
Saeed 3 дня назад
If Ukraine is strong and winning, why are they afraid if Russia is withdrawing or not? (Если Украина сильна и побеждает, почему они так переживают, отходит Россия или нет ?)
Orex Ponebe 3 дня назад
Perhaps hypocrisy prevails and standsout in battle of comedy show but not in reality of battle of war situation. Pres. Zelensky colorful statements releases just only making other supporting nations proud while his countrymen keep on sufferrings in ongoing internal war conflict. Peace be with you one-people of mother russia! (Возможно, лицемерие преобладает и выделяется в битве комедийного шоу, но не в реальности военной ситуации. Красочные заявления Зеленского лишь вызывают гордость у других поддерживающих его народов, в то время как его соотечественники продолжают страдать в продолжающемся внутреннем военном конфликте. Мир вам, единые народы матери России!)
Benjamin Wong 3 дня назад
They are reorganising for a sudden attact which is more dangerous. (Они перегруппировываются для внезапной атаки, что более опасно).
Ravi P chopra 3 дня назад
It's now proved never give constitutional post to comedian... Jeelanski just playing with ukranian blood for his image build up...(Теперь это подтверждено – никогда не доверяйте государственный пост комедианту. Зеленский просто использует украинскую кровь для поднятия своего имиджа).
Rajesh Kumar 3 дня назад
American era is over. World is watching your weakness old man...No any side effect of sanction 😂😂😂. (Эпоха Америки закончена. Мир видит твою слабость, старик…..Никакого эффекта от санкций 😂😂😂).
My dogs are Nabi, Muhammed, Allah 3 дня назад
Time for Russians to drop FOAB into kyiv & end this lunatic zelensky comedy show. (Время для русских сбросить FOAB (Father Of All Bombs, неофициальное западное название сверхмощной российской бомбы, прим. автора) на Киев и закончить это камеди шоу лунатика Зеленского.)
Doctor Does It Best!3 дня назад
Z for Victory
Brent 3 дня назад
Putins school yard tactics beware! Hes tying his shoe laces. (Путинская тактика со школьного двора, будьте уверены ! Он зашнуровывает ботинки.)
Matt Newhouse 3 дня назад
I dont know about kyiv, but kiev will be just fine. (Не знаю насчет Кыива, но Киев будет просто прекрасно)
Bienvenido De Asis Jr. 3 дня назад
God bless you Russia Благослови Бог Россию
Lord protect the Russian President Храни Бог Российского Президента
Lord protect the Russian Soldiers Храни Бог Российских Солдат
Attila Toth 3 дня назад
American wars are usually worse... (Американские войны обычно хуже).
george sampson 3 дня назад
Looks like the USA power is finish, just maybe they will start helping our poor white population. If that happens, the help will trickle down to others. (Похоже, с мощью США покончено, может быть, они начнут помогать нашему бедному белому населению. Если это произойдет, помощь просочится к другим.)
Dilip singh Bais 3 дня назад
Jelensky come on the ground you are zeero wasky.....Russia most powerfull country. Ans rest are waist. (Зеленский, спустись на землю. Ты ноль, ты безумец. Россия – самая могущественная страна. Все остальное – ничто.)
eSense 3 дня назад
Nope, I think Russia is repositioning their troops to the South to maybe to capture Mykolaiv or encircle the troops in the Donetsk. (Нет, я думаю, Россия перенаправляет войска на юг, возможно для взятия Николаева или окружения Донецкой группировки.)
Wolfs Winkel 3 дня назад
They've locked themselves up in Kyiv... now they're scared to come out and play. (Они заперли себя в Киеве…..теперь они боятся выйти и действовать).
Комментарии
A weapon of mass destruction (WMD) https://en.wikipedia.org/wiki/Weapon_of_mass_destruction
Оружие массового поражения
"ВМД страйк"... ну, понятно, я думаю
Спасибо!
По приведённым комментариям не сказал бы. Это скорее в основном неантироссийские взгляды, нонконформистские. Наверное, понимая, в какие тяжелые материальные последствия может вылиться поддержка 404, людям комфортнее от них дистанцироваться. Только и всего и не более того, увы.
Видимо, формулировка не идеальна. Пророссийских комментов больше, чем проукраинских - преобладание в этом смысле. Но в большей массе да, они скорее нейтральны. Но, в принципе, можно расценивать и так - критикующие украинского президента, как минимум, не считают Россию врагом.
Вообще, для тех, кто знает английский, лучше почитать комменты под видео самостоятельно. Я не включил в обзор негативные для России отзывы, ибо их совсем мало и они не делают общей картины, равно как и пропустил несколько крупных текстов, где авторы явно "за наших". Но, когда читаешь весь массив, то очевидно, что общий вектор аудитории - это микс из недоверия и презрения к Зеленскому / нейтральное к России с некоторыми нотками симпатии / уверенность в том, что русские не остановятся и усилят боевые действия.
Прикольный ник- мои собаки наби, мухаммед, аллах. Я-то собак люблю, но, вроде, ник некомплиментарный исламистам?
Да, ник весьма странный. Затрудняюсь даже как-то его комментировать).
Прямо скажу, порадовали! Окраина уже достала всех.
Пощиция сша и европы - переворот внутри россии. Отсюда санкции. Они ведь практически победили в предыдущей газ/нефть войне. Сбили цену с 350 до 100 и поменяли формулу поставки. То есть считают себя хорошими воинами в экономических войнах.
Зачем воевать если можно делать это невоенными методами? Потому покупать за рубли не собираются. Надеются на переворот ну и самоубийство промышленность европы. Собственно а зачем она нужна? Можно напечать и купить в азии. Другое дело куда девать народ. Их помиллиарда. Платить всем по 2 косаря в месяц это триллион евро в месяц. Потому сейчас определят тот минимум что впишется в новый дивный мир. Без промышлености. Кто не вписался - тот лох. Вот и все. Как было в период становления промышлености. Кто жил в старой системе - не смог переучиться, тот вымер. Ну и война списала. Что собственно частично и сейчас планируется.
2-ая фаза это большая война в европе. Надо же как то обосновать потерю восточной европы. Англия становится центром в западной, у них не прокатило с созданием своего контура за пределами европы.
Ну а если не получится у россии взять восток европы то там будет главная польша через контроль их сша. Просто так поляки не пойдут под россию. Только через военные действия. А россии территории нужны для количества. Создания технологических цепочек.
Потому европа сознательно уничтожает свою промышленность. Как и аэс и прочее. Потому им и хватит газа. Что бы не замерзнуть полностью.
Есть вариант что у них есть козырь в рукаве - холодный термояд. Вот и посмотрим. А покупка за рубли будет вестись нелегально. Сша купят у россии и продадут европе сжиженый. Ну или какая прокладка. Они изолируются от россии. В свой кластер. Если бумажки принимают то почему бы и не жить так?
Это версия "Русской весны" (все шизофреники со всех дурдомов собраны в одну кучу).
Если и там такое пишут, то что-то явно сдвинулось... или в мире, или у меня в голове.
Зарубежное мнение
Все всех устраивает. Все изолируются плюс россия тратит ресурсы на войну и чистит для новой хазарии. Сша уходят с европы и на самообеспечение - нефть газ все есть. Под боком мексика и канада. Прилет время и они проведут такие же спецоперации, когда прижмет.
Англия берет запад европы.
Китай азию.
Турция будет метаться до последнего создавая свою.
Япония дергаться что бы так жить под сша.
Ищраиль перебирается в крым за преференции россии и китаю.
Китай - шелковый путь. Торгуя со всеми.
Впереди большие изменения. Таким каким он был уже не будет.
И плевать на народ как таковой. В любой стране. Вопрос выживания элит. А обоснование будет сделано в каждом центре свое. Вопрос в большом массиве информации. Надо успеть все.
Например создать свои олимпийские игры. Но скажем до них ли когда надо решить про санкции, добивать 5 колонну, строить промышленность которая еще не перешла на мобилизационные рельсы.
А то что выдает агитпром это уже прошедшее время. Ситуация уже изменилась. А пресрелиз только готовится в печать. Поможет только культурная революция. И вот тут росия прощелкивает. Просто изза ограничености ресурсов в данном направлении и традиций. Так как всегда вытягивал сам народ а не официоз.
Вот и гадай, к кому прибиться со своим садоводством...
Зачем тратить самую большую бомбу на Киев, если есть Вашингтон?
ооо наш человек
там ещё один поганный островок просит того же)
WMD - Weapon of Mass Distruction (Disappearence) - оружие массового поражения. То есть wmd strike можно перевести как "массированный удар" или даже "ядерный удар" наподобие комментариев Retiredkiw или Mr. Cosmos 3.