Spiegel: Как немцы смотрят на войну

Аватар пользователя кислая

Перевод немецкой прессы, поэтому не удивляйтесь формулировкам.


Война повлияла не только на политику и повседневную жизнь Германии, но и на убеждения миллионов людей. Опрос Civey, проведенный по заказу SPIEGEL, показывает, насколько масштабны эти сдвиги.

Настали тревожные времена. Уже месяц путинская Россия ведет жестокую войну, напав на соседнюю Украину – и за эти несколько недель многие политики, политики Германии в том числе, отказались от прежней политической уверенности. Теперь зеленые выступают за поставки оружия в зону боевых действий, представители AfD и левых дистанцируются от российского самодержца, а SPD отказывается от спорного газопровода Nord Stream2. В наши дни часто говорят о «поворотном моменте во времени», что означает не что иное, как: очень, очень многое внезапно становится доступным для захвата. В эти дни часто говорят о «смене времён», но что не менее важно,  многое внезапно открывается с другой стороны..

Многие люди в стране уже не так уверены в будущем как раньше. По крайней мере, это показывает последнее исследование Civey, проведенное по заказу SPIEGEL. 21 марта 5000 граждан были опрошены в Интернете на предмет: насколько далеко,  с их точки зрения, зашла война, поставила ли она под сомнение их политические убеждения и как психологически отражается на них этот кризис. Порой ответы были удивительно четкими, но прежде всего они показывают, что  большая часть населения явно живет в большом беспокойстве.

Так 87% процентов опрошенных считают войну важным или очень важным поворотным моментом в новейшей европейской истории. На вопрос об отдельных кризисах половина опрошенных назвала конфликт в Восточной Европе самым большим поворотным моментом и только 7% назвали изменение климата таким важным моментом.

О том, что в будущем может измениться и политический ландшафт, свидетельствуют ответы на другие вопросы: почти каждый второй отвечал, что нападение России поставило под сомнение их собственные политические убеждения. Таким образом, боятся ядерной войны 55 процентов, а мировой войны боятся уже 62 процента респондентов.

Другой важной проблемой являются социальные и экономические последствия для собственной жизни. Почти 80% опрошенных опасаются глобального экономического кризиса и экономических потрясений в Германии. Людей также беспокоит большое количество беженцев: даже половина опрошенных не предполагает, что готовность принять беженцев сохранится, даже если число беженцев велико.

Эти опасения являются не просто абстрактными политическими соображениями, как ясно показывают результаты опроса. Более трети опрошенных пересмотрели собственное отношение к пацифизму, и даже половина населения изменила свою позицию в отношении высоких военных расходов.

Это явные сдвиги — еще один результат опроса показывает, насколько серьезно все это воспринимают сами респонденты: 41% опрошенных чувствуют себя психологически ослабленными из-за войны, например, из-за бессонницы, чувства бессилия или простого страха.


Не смотря на некоторую странность компоновки ответов опрос интересный. Общественное мнение Германии готовят к тому, что в снижении уровня жизни немцев и обвале европейской экономику будет виновата война на Украине (читай Россия), а не европейские и американские санкции. А так же под шумок начнут увеличивать военные расходы.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя hostas
hostas(12 лет 11 месяцев)

У них и так расходы в разы больше, чем оборонный бюджет РФ. Куда больше то ?

Аватар пользователя UKRUS
UKRUS(10 лет 11 месяцев)

У них все.в.еврах и коррупция тоже

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(10 лет 4 месяца)

В силу инерции, перемены пока ещё не так заметны, но с каждым шагом руководства, положение граждан будет ухудшаться. Будет происходить переоценка вины.

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 10 месяцев)

Ну вот Авантюрист писал что жупелом будет Китай, потом ковидла выдвинулась, а теперь мы всё берём в свои руки. Жупел будет таким, что никто не уйдет необиженным.

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 9 месяцев)

Приятно конечно быть жупелом, но лучше б Китай... Жалко что англосаксы нас назначили, совсем историю не учили, это кончалось плохо почти всегда.....

Аватар пользователя абырвалг
абырвалг(2 года 8 месяцев)

это кончалось плохо почти всегда...

Для англосаксов)

Аватар пользователя хренвамсредькой

один раз и для нас в 1917 году

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, маты) ***
Аватар пользователя BTMArkady
BTMArkady(7 лет 11 месяцев)

Нет, не лучше бы Китай. Да, тяжко будет, но если сейчас Россию не взбодрили бы, то ко времени, когда Запад был бы полностью готов, недостаточно готова была бы Россия.

Аватар пользователя Абдулла
Абдулла(7 лет 2 месяца)

Кто взбодрил? По моему это Россия всех взбодрила) 

Аватар пользователя BTMArkady
BTMArkady(7 лет 11 месяцев)

В плане, вынудили взбодриться.

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(7 лет 8 месяцев)

Бессоница у нихsmile464.gifШнапса сто грамм перед сном и страх пройдет

Аватар пользователя кислая
кислая(10 лет 5 месяцев)

Тут другое интересно - "бесполетная зона над Украиной" - нет ни в коем случае, но ядерной войны боятся. Ну и беженцы, конечно им надоели (ну, не резиновая Германия, считают немцы), хотя тот же Шпигель чуть ли не ежедневно публикует рассказы местных бюргеров, как они из сострадания забирают беженцев к себе домой...

 

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(12 лет 11 месяцев)

Они просто мало знают о ядерной войне, а отрывочные сведения не дают им объективной картины реальности.

 

Аватар пользователя кислая
кислая(10 лет 5 месяцев)

У них картина вообще оторвана от реальности, хотя по прессе чувствуется, что тон немного изменился. Конечно, о поддержке России речи не идет, но вот сегодня в Шпигеле была огроменная статья проканцлера называется "Канцлер резерва". Общий тон статьи - полное разочарование, потому как он вроде как подавал надежды на то, что будет не хуже Ангелики, а сейчас стало понятно, что он по-сути, пустое место с которым никто не считается. Шпигель пишет, что сейчас повестку в Европе задает Маркон! представляете... Я чуть со стула не упала

 

Ни жесткий пёс, ни искусный посредник – сегодня канцлер неубедителен ни в одной из своих звёздных ролей. И только когда он вытащил базуку на 100 миллиардов евро для бундесвера, без каких-либо серьезных договоренностей со своими партнерами по коалиции, вспыхнула решимость, и Шольц выполнил известное обещание, данное им много лет назад: «Тот, кто заказывает у меня лидерство, получает их тоже». .«

Но затем, в тишине после взрыва, он снова нырнул под воду. Теперь он хочет планировать, реализовывать, хорошо управлять и появляться публично только тогда, когда есть что объявить. Между тем, в центре внимания находятся остальные.

....

Ангела Меркель редко показывала эмоции, не была женщиной большого слова. И все же немцы знали, что канцлер может жестко руководить за кулисами и расположить к себе других, что, когда она вставала из-за стола переговоров с автократами, такими как Путин, решение было на столе. Поэтому Меркель пользовалась высокой репутацией за границей.

Олаф Шольц еще не имеет этого бонуса на международной арене. Когда президент США Джо Байден снова перечисляет, кому он звонил по поводу России, он просто называет европейского президента или премьер-министра. Только с немецким он добавляет страну: «канцлер Германии Олаф Шольц». На случай, если его еще не все знают. Иногда Шольцу просто не везет: он опоздал на саммит НАТО в четверг из-за ночных переговоров на светофоре — и пропустил групповое фото.

Не Олаф из Германии возглавляет европейские государства или альянс G7 в этом кризисе, а Эммануэль Макрон играет эту роль.взял на себя тот, кто звонит Путину чаще, чем Шольц, и произносит более содержательные речи. 

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(8 лет 6 дней)

А что удивительного.

Макаран там ежинственныей более менее вменяемый. Ссыкло конечно порядочное, но на фоне остальных зомби, вполне смотрится

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(9 лет 9 месяцев)

Откуда там реальность, Заранее отрубили РТ и про войну им всё время рассказывают ВВС и СNN нагнетая истерику. Там у них в головах такое дерьмо. Такшта этот опрос про Голливудскую войну

Аватар пользователя nesvobodnye
nesvobodnye(9 лет 8 месяцев)

Почаще надо смотеть американскую классику. Всё ж уже давно разжёвано.

 

Аватар пользователя dURka
dURka(2 года 11 месяцев)

"даже половина населения изменила свою позицию в отношении высоких военных расходов"

Немцев готовят к тому, что они будут жить плохо и недолго ;)

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменоз) ***
Аватар пользователя кислая
кислая(10 лет 5 месяцев)

Ну, по военным расходам примерно одинаковые позиции, хотя сравнивать не с чем, так как предыдущих пропорций не дали...

Аватар пользователя СергиоПетров

Ну и грош цена всей статье за это

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический инфопонос и срач) ***
Аватар пользователя кислая
кислая(10 лет 5 месяцев)

все претензии к Шпигелю..

Аватар пользователя father_gorry
father_gorry(8 лет 11 месяцев)

Аватар пользователя Хозе.
Хозе.(5 лет 6 месяцев)

Очень психологически выверенная постановка вопросов. Их специально формулировали таким образом чтобы гарантированно в нынешних условиях получить определённые результаты.

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 7 месяцев)

Так методика опросов отработана давно. Когда речь заходит об опросах общественного мнения, я первым делом вспоминаю старый добрый сериал "Да, господин премьер-​министр":

 

Аватар пользователя не дождетесь

дойчи понимают что это всё не их СОБАЧЬЕ дело

Аватар пользователя Ernst
Ernst(9 лет 6 месяцев)

Тут как-то стыдливо не упоминают, кто восемь лет был гарантом минских соглашений и не сделал ничего для их исполнения.

Аватар пользователя 10 негритят
10 негритят(9 лет 3 месяца)

макрон колбасится за мирный хэппи энд вна из за аграрных инвесторов френчей - но похоже, не очень успешно

Аватар пользователя jaskkk
jaskkk(5 лет 9 месяцев)

Это прекрасно, что они трясутся и испытывают страх. Так и должно быть, "и это только жалкое начало" -- им придётся выпить всю искупительную чашу за все свои преступления до дна!

Аватар пользователя salut
salut(10 лет 9 месяцев)

да,мне тоже понравилось,что подавляющее большинство сразу почухало,что их комфорту грозит пипец,прям спинным мозгом сразу просекли,хотя вроде бы че бепокоиться то-война от них далеко,старший брат все порешает)

Аватар пользователя Coccodrillo
Coccodrillo(6 лет 5 месяцев)

За месяц до спец операции России по тв каждый день начали зомбировать что Россия нападет на Украину и имеем то что имеем. Сегодня в новостях начался новый тренд- после Украины Россия нападет на Польшу. Видя их методы работы по пропаганде, я почти уверен что так и будет. Видимо готовится провокация руками замшелых пшеков, на которую Россия не сможет не ответить. И начали готовить общество через телевизор как обычно.. Война нужна пендосии, и они будут воевать до последнего европейца.

Аватар пользователя sh0k
sh0k(5 лет 7 месяцев)

У носителей "европейских ценностей" есть два режима:

1. Все было хорошо

2. И вдруг коварные русские напали на европейских миротворцев, где-то под Сталинградом.

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 10 месяцев)

Если нельзя подавить какое-то массовое движение, то надо его возглавить. Надо дойчам внушить мысль, что поляки их территориально ограбили после 2 МВ.  И запастись попкорном....smile191.gif

Аватар пользователя СергиоПетров
СергиоПетров(9 лет 6 месяцев)

А где  собственно динамика? О каких изменениях идёт речь?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический инфопонос и срач) ***
Аватар пользователя кислая
кислая(10 лет 5 месяцев)

позвоните в Шпигель и спросите у них

Аватар пользователя Новосельцев
Новосельцев(5 лет 3 месяца)

Плохо что никто вообще не пытается разобраться в фактах и реальности. Общаемся с русской семьёй из Мюнхена, уехавшей туда в 90-е. Люди очень неглупые и незашоренные. НО. Информация только из местных источников, только местный взгляд. На наши аргументы ответ один: "Вам все врут, вы ничего не знаете." В т.ч. о ситуации в России. smile14.gif

А вишенка на этом торте - их сын, родившийся в России, уже почти не понимает русский, и служит в Бундесвере.

Аватар пользователя Tiv
Tiv(4 года 7 месяцев)

Ладно в 90е уехали... тут люди пару лет назад уехали и все то же самое... уверены, что в рф будет совсем плохо, а уж в германии, наоборот, плохо быть впринципе не может

Аватар пользователя der sad
der sad(9 лет 8 месяцев)

Немчуры современные совсем оболванились под влиянием американских СМИ, а ведь еще легендарный Бисмарк говорил:

"Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут – не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть."

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Интересно как Шпигель отличал коренных немцев от всяких понаехавших лиц с "исторической родиной" в запасе?

Аватар пользователя Afternoons
Afternoons(2 года 8 месяцев)

Он их об этом спрашивал)

Аватар пользователя Жо ма па Николя

Замеряли черепа, носы, уши. Им не привыкать.

Аватар пользователя kaiter
kaiter(3 года 11 месяцев)

Сами нагадили, теперь "фу!" кричат, и грязным пальцем тычут...

Премию Дарвина всем безмозглым, начиная с осатаневших хохлов и по самыую звёздно-полосатую петушарню.

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 8 месяцев)

Классные вопросы стиля "вы изменили свое мнение?"

А в какую сторону они его изменили? 

Аватар пользователя micro
micro(8 лет 1 месяц)

Правильно отмечено - опрос показывает, что мнение (посредством СМИ) формируется в нужном направлении.

Жаль не было вопроса: не пора ли германии сменить хозяина, то есть США на Россию. 

Аватар пользователя Leks
Leks(8 лет 1 месяц)

Вот зелёные и расчехлились , они что оружие которое собираются поставлять будут в зелёный цвет перекрашивать.

Аватар пользователя Scorp_2014
Scorp_2014(3 года 6 месяцев)

Рейхсканцлер мог бы пенсионерам деньги отдать, а не тратить их на убийство людей

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в дезинформации и неуважении к сообществу) ***