Китайские товарищи радуются…

Аватар пользователя spoter

Прислал один мой знакомый, общающийся с китайцами напрямую.

Со слов китайца: Все русские товары распроданы, он купил ещё 2кг и ждёт когда доставят, ха-ха очень смешно ему.

 

Наши "товарищи" из Китайщины, пользуясь случаем и падением цен, активно скупают остатки.

 

Что считаете? Радуемся и просим покупать ещё? Предлагайте свои варианты.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Чтоже делать? #НикогдаТакогоНеБыло! Вместе победим!?

Комментарии

Аватар пользователя spoter
spoter(2 года 3 месяца)

Чуть больше текста в оригинале:

https://finance.sina.com.cn/tech/2022-03-03/doc-imcwiwss3872038.shtml

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(5 лет 8 месяцев)

Если это не вредит внутреннему рынку пусть покупают. К примеру новосибирские конфеты шоклоадные намного лучше отличных заказных швейцарских (65евро за коробочку в полфунта). Сравнивал. Швейцарские примерно дороже Новосиба коробка была 7800р наверное в расчёте за кг конфет лет 5 назад. Качество изумительное. Отличный подарок русским женщинам-сладкоежкам именно такие ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ фабрики делают.

Всвязи с ограничением и ограниченным потреблением молочки китайцами вновь стали более доступных лучшие русские сыры - как победителей конкурсов сыроваров, так и с Алтая - там лучшее в мире молоко для масла и некоторых сыров.

Топливо и прочее могут и они и ряд других стран скупить - при нынешних ценах нам такое положение на руку. Придётся ставить на танкера вооружение или сопровождать их защищая силами АНПА + спецкоманд как у китайских товарищей десятками лет и дронами с воздуха. Посмотрите на ценники в Азии на топливо. То же ДТ применяемое от генераторов до грузовиков. Нефть сейчас более 2г золотом за  бочку.

Комментарий администрации:  
***отключен (антигосударственная пропаганда, систематические набросы) ***
Аватар пользователя parhonf
parhonf(8 лет 11 месяцев)

Нужно какие нибудь- печеньки и конфетки-мороженое быстро обернуть в упаковку с надписью на китайском "Нет гегемонии Америки!". Тоннами будут покупать.

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 7 месяцев)

пользуясь случаем и падением цен, активно скупают остатки

Что скупают? Или предлагаешь китайский язык подучить?

Аватар пользователя spoter
spoter(2 года 3 месяца)

Скупают вообще всё что продают и доставляют.

Но первыми выкупаются вкусняшки, шоколад, конфеты и т.д.

Не проблема что покупают, проблема в том что выкупают вообще всё подчистую, перегружая транспортные потоки.

Меня, лично, беспокоит вопрос, за чей счёт танцуют бал?

Аватар пользователя Synapse
Synapse(11 лет 9 месяцев)

Не понял вопроса. Новость однозначно позитивная.

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(9 лет 2 месяца)

Наши "товарищи" из Китайщины, пользуясь случаем и падением цен, активно скупают остатки.

Ну так все правильно.

При падении любой нацвалюты растет экспорт. В данном случае в Китай.

Это один из плюсов девальвации.

Правда и минусов хватает. 

Аватар пользователя Офисный планктон

Все русские товары распроданы, он купил ещё 2кг ...

Он ювелирку продаёт?

Аватар пользователя spoter
spoter(2 года 3 месяца)

Оригинал (https://finance.sina.com.cn/tech/2022-03-03/doc-imcwiwss3872038.shtml)

Примерный перевод:

  

(Обозреватель) Вы можете не верить, но китайские интернет-пользователи опустошили павильон "Россия"!

  Ряд китайских интернет-пользователей недавно решили сделать покупки в павильоне "Россия", единственной платформе электронной коммерции, авторизованной посольством России в Пекине, опустошив магазин от всех видов закусок и чая, причем популярные товары даже были показаны как "предварительно проданные". Число поклонников магазина стремительно растет, только за сегодняшний день оно увеличилось более чем на 200 000 человек.

  В ответ на такой энтузиазм китайских интернет-пользователей 2 марта на главной странице магазина появилось видео с благодарностью. Сергей Бецев, коммерческий посол Торговой палаты Российской Федерации в Китае, сказал, что он благодарен китайским друзьям за поддержку России и Государственного павильона "Россия" в это трудное время и будет помнить эту глубокую дружбу, а также призвал китайских друзей к рациональным тратам.

  

  По данным газеты Shaanxi Daily, "Национальный павильон России (Russia)" был успешно запущен на китайском торговом сайте в качестве единственной официальной онлайн-платформы электронной коммерции, уполномоченной посольством России в Китае и управляемой материковой китайской компанией, на 5-й конференции по продвижению инвестиционной среды "Шелковая ярмарка Янлинской демонстрационной зоны", состоявшейся в Сиане в мае 2021 года. За эксплуатацию отвечает китайская компания.

  

  Обозреватель обнаружил, что единственными товарами, оставшимися на складе магазина, были стиральный порошок, моющее средство и алкоголь, в то время как все виды закусок и чая были показаны как "нет в наличии".

  

  В частности, такие популярные в России товары, как "Конфеты в фиолетовой обёртке", были раскуплены до такой степени, что были выставлены как "предварительно проданные", причем 25 000 единиц уже проданы, и их количество продолжает расти.

  

  Официальная служба поддержки клиентов магазина также сообщила, что уже пополняет запасы товара в кратчайшие сроки, и извинилась перед теми, кто не смог его купить.

  

  Тем временем число поклонников магазина стремительно растет. Скриншот, сделанный одним из пользователей сегодня утром, показал, что магазин еще не превысил 100 000 подписчиков, но по состоянию на 9.30 вечера сегодняшнего дня более 330 000 человек уже следили за деятельностью торгового павильона Russia (Россия).

  

  Скриншот из сети сегодня утром (изменение с 89к до 332к подписчиков)

  

  К 9.30 вечера за магазином следили более 330 000 человек.

  Восторженные китайские интернет-пользователи стекались в магазин и практически нашли не то, что нужно. На той же платформе есть еще один магазин с таким же названием и логотипом, который отличается от авторизованного посольством магазина всего одним словом - "Россия".

  Чтобы не ошибиться, магазин с таким же названием также указал на своей домашней странице, что он является частной собственностью и управляется китайским владельцем, а товары импортируются из России и других стран.

  

  Очевидно, не готовый к "доминированию" китайских потребителей, весь магазин почти опустел за короткий промежуток времени, прежде чем 2 марта на главной странице павильона "Россия" неожиданно появился видеоролик, в котором директор Генерального совета Торговой палаты Российской Федерации Сергей Бецев, "ДЕЛОВАЯ РОСИЯ", директор Генерального совета Торговой палаты Российской Федерации в Китае и основатель российской Sunrise Group, лично благодарит своих китайских друзей. Сергей Бецев, посол Российской торговой палаты в Китае и основатель российской группы Sunrise, снялся в видеоролике, чтобы лично поблагодарить своих китайских друзей.

  

  Сергей Бецев сказал, что он благодарен своим китайским друзьям за поддержку России и Российского национального павильона в это трудное время. В этой сложной и неспокойной международной ситуации они видят дружбу старых китайских друзей.

  Он вспомнил старую китайскую поговорку "подарок из гусиного пера за тысячу миль - это большой знак привязанности", которую они всегда будут помнить и превратят в мотивацию, чтобы привозить вам лучшие российские товары по лучшим ценам.

  Наконец, Сергей Бецев призвал своих китайских друзей тратить деньги с умом и сказал "спасибо" по-китайски.

  Однако нынешняя ситуация с отсутствием товара на складе заставила интернет-пользователей сказать: "Конечно, мы должны делать покупки рационально, так что вам следует сначала запастись товаром!". (Собачья голова)

  

  

  Комментарии китайских пользователей:

Чжэцзян Ханчжоу: Не помешало бы поменьше сахара в китайской кухне! (Легко устать, съев слишком много, но это действительно вкусно и хорошее соотношение цены и качества)

Собака Сычуань: Я купила это шоколадное печенье, полностью шоколадное с бутербродом внутри, и оно было намного лучше, чем у Холлидея. Оно стоило всего 15 за большой пакет 

 

Гуандун Гуанчжоу: 700 000 подписчиков, вчера вечером или 300 000 или около того, я не могу купить  

  

Аватар пользователя Ирррбис
Ирррбис(1 год 11 месяцев)

шоколадное печенье, полностью шоколадное с бутербродом внутри

Это как?