CNN спровоцировало скандал между США и Украиной

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Сообщение журналиста CNN на Украине Метью Ченса о том, что телефонный разговор между президентом США Джо Байденом и президентом Украины Владимиром Зеленским "прошёл не очень хорошо" вызвало скандал, который пришлось комментировать официальным лицам с обоих сторон.

В эфире CNN журналист Метью Ченс изложил детали телефонного разговора 27 января, двух президентов, которые он получил от одного из украинских чиновников, который предпочел остаться неизвестным.

Джо Байден сказал своему украинскому коллеге Владимиру Зеленскому, что российское вторжение будет "теперь совершенно определенно".  российское вторжение будет "скорым," что столица Киев может быть "разграблена",  и стоит "готовиться к удару."

Одна из журналисток CNN опубликовала более подробную информацию (google перевод).

Однако через час она этот твит удалила. Некоторые сотрудники CNN попытались опровергнуть данную информацию, также её опровергали официальные лица Украины.

Позже на сайте CNN появилось следующее сообщение:

Телефонный разговор между президентом США Джо Байденом и президентом Украины Владимиром Зеленским в четверг "прошел не очень хорошо", поскольку собеседники не согласны с оценкой "уровней риска" российского нападения, сообщил CNN высокопоставленный украинский чиновник.

Белый дом, однако, оспорил информацию чиновника, предупредив, что анонимные источники "распространяют ложь". Они действительно заявили, что Байден предупредил Зеленского о том, что неминуемое вторжение является "вполне вероятной возможностью".

По телефону, который украинский чиновник назвал "долгим и откровенным", Байден предупредил своего украинского коллегу о том, что российское нападение может быть скорым, заявив, что вторжение теперь практически неизбежно, как только земля замерзнет в конце февраля.

Зеленский, однако, подтвердил свою позицию о том, что угроза со стороны России остается "опасной, но двусмысленной", заявив, что нет уверенности в том, что нападение состоится.

Пресс-секретарь Совета национальной безопасности Эмили Хорн, однако, оспорила описание звонка высокопоставленным украинским чиновником.

"Анонимные источники "сливают" ложь", - сказала она CNN. "Президент Байден сказал, что существует явная вероятность того, что русские могут вторгнуться в Украину в феврале. Он сказал об этом публично, и мы предупреждали об этом в течение нескольких месяцев. Сообщения о чем-либо большем или отличном от этого полностью ложны".

Откровенная дискуссия между двумя лидерами происходит по мере того, как США и НАТО продолжают готовиться к перспективе российского вторжения. Хотя они подчеркнули необходимость дипломатии, Белый дом предупредил, что вторжение может быть неизбежным, поскольку десятки тысяч российских войск сосредоточены на украинской границе.

Звонок Байдена-Зеленского длился час и 20 минут в четверг, по словам представителя национальной безопасности США, и был освещен обширными вопросами, которые двум лидерам пришлось обсудить в условиях наращивания российских войск. Чиновник назвал этот звонок "долгим и серьезным", но "продуктивным", поскольку Байден и Зеленский обсуждали недавнюю агрессию России.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя СавДеп
СавДеп(8 лет 1 месяц)

<как только земля замерзнет в конце февраля>

Это где земля замерзает в конце февраля?

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

В США видимо smile3.gif

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 4 месяца)

У Байдена в голове ..

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 9 месяцев)

Они про "когда земля замерзнет" ещё с декабря говорят, потом это грандиозное явление природы переносили на январь, теперь на февраль. Так и до мая дойдут...

Просто повелители стихий.

Аватар пользователя ASSA
ASSA(4 года 3 недели)

У замерзания украинской земли просто оооооочень большая инерция.  В мае процесс как раз заканчивается, оттаивание начинается в сентябре, заканчивается в январе, а потом опять февраль... 

Аватар пользователя Provok
Provok(9 лет 3 недели)

В Лиссабоне. Вы же не думаете, что Путина на Украине остановится? :lol:

Аватар пользователя Steel Rat 1
Steel Rat 1(5 лет 10 месяцев)

Шарий показывает уровень западной аналитики. Мнение, не совпадающее с мнением госдепа, прерывается, высказать не дают. Пригласили российского журналиста, при этом говорят, что им высказывать свое мнение нельзя по закону, что надо согласовывать с редакцией. Обалдевший журналист пытался сказать, что говорит от своего имени и не согласовывал ни с кем свое участие. Хрен кто его слушал. 

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 7 месяцев)

интересно, это в разведке такие бестолочи, или военные просто оттягивают шухер как могут. потом скажут - не замёрзла... русские опять не пришли на войну.

Аватар пользователя NK
NK(2 года 11 месяцев)

Потом сенсационные заголовки "Глобальное потепление спасло мир! Русские не дождались подмерзания земли и никуда не поехали на своих танках, которые по грязи не могут проехать, это же всем известно."

Аватар пользователя Hugido
Hugido(8 лет 3 недели)

smile3.gif не подсказывайте , сами они до такого гениального хода не додумаются.

Аватар пользователя MindTaker
MindTaker(12 лет 3 месяца)

имеется в виду вся Земля.

Аватар пользователя Yevd
Yevd(9 лет 5 месяцев)

В США сильные метеорологи. Знают, что в Киеве сейчас +3 и тает снег

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 3 месяца)

Конец февраля - это время Власьевских морозов (24 февраля).  Власьевские морозы считаются заключительными зимними морозами и часто превосходят по силе рождественские и крещенские морозы. Считается, что в этот период должно быть семь морозных ночей, 3-и до Власия, на Власия и 3-и после Власия. Как раз с 21-го по 28-е февраля получается.

Аватар пользователя Проходил Мимо

Ага, значит причина не нападения меняется, были сильные морозы и смазка в танках замерзла, пока не потеплеет нападения не будет.

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, пустословие) ***
Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 3 месяца)

smile3.gifsmile7.gif

Аватар пользователя Paketbot
Paketbot(7 лет 5 месяцев)

// земля замерзнет в конце февраля

Я правильно понимаю, что автодорожная сеть   in Украине, уже СТАЛА непроходимой даже для танков!

:)

Аватар пользователя вторая река
вторая река(5 лет 4 месяца)

//пара не согласна 

пара? первый раз вижу использование этого слова в таком контексте

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Заменил на собеседники

Аватар пользователя вторая река

наверное, это правильно, мы же говорим "пара туфель", ну тут пара президентов

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой жаргон) ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

:-) Тогда уж надо уточнять в виде, например, "пожилая пара, один их которых молодой".

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(7 лет 9 месяцев)

Сейчас на Западе президенты такие, что их пучками можно мерить, или пригоршнями.

Аватар пользователя подозреваемый

в данном случае уместнее упомянуть пару сапог, а не туфель. Тогда коннотация станет литературно-сатирической :)

Аватар пользователя Каба
Каба(5 лет 3 месяца)

Пара труфель 

Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(3 года 4 месяца)

//пара не согласна 

пара? первый раз вижу...

А "долгий и откровенный телефон", значит, Вам уже на глаза попадался?))

//По телефону, который украинский чиновник назвал "долгим и откровенным"...

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

//По телефону, который украинский чиновник назвал "долгим и откровенным"..." - секс по телефону?

Аватар пользователя бенкендорф
бенкендорф(3 года 8 месяцев)

 Ну вообще-то он прав. Наибольшее промерзание грунта именно в конце февраля - начале марта. Именно тогда замерзают водопровод и канализация, если проложены на недостаточной глубине.

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 7 месяцев)

дело не в этом, а в том что танку это максимальное промерзание не нужно. он и на среднем проедет спокойно.

Аватар пользователя бенкендорф
бенкендорф(3 года 8 месяцев)

 Это-то да. 

Аватар пользователя Hol
Hol(8 лет 10 месяцев)

Приоткрою страшную тайну для американских политиков: танку вообще промерзание не нужно. 
Российская военная техника - всесезонная.
И вряд ли основной план подразумевает бросок танковых клиньев до Ла-Манша Киева. Есть менее эффектные, но более эффективные способы, как мне кажется. 

Аватар пользователя feodor89
feodor89(6 лет 3 месяца)

Да и с танками все неоднозначно. Поляки вот дастеры готовятся изымать, может там кругом асфальт можно воевать на гироскутерах

Аватар пользователя Андрей-017
Андрей-017(3 года 1 месяц)

Замечал также, что картошечка в погребе подмерзает именно ближе к весне, начинает слегка слатить, но, полежав в тепле - отходит! Вот ведь, штоб её! smile113.gif

Аватар пользователя бенкендорф
бенкендорф(3 года 8 месяцев)

 Картошечка, может и отходит, а вот водопровод, если замерз, то оттает только в мае...smile59.gif

Аватар пользователя bom100
bom100(12 лет 4 месяца)

Думаю что агрессия уже идет, просто Украина этого не замечает. Ведь Россия продолжает нагло вторгаться на Украину и продолжает поставлять ей газ (обратите внимание - с несвободными - то есть связанными в молекулы - атомами), электроэнергию (по несвободным и недемократичным проводам .. ) и ужас - вероятно сало и картошку!!! 

Разве это не вторжение??

Аватар пользователя 2о14
2о14(9 лет 6 месяцев)

Так про это и написано- Байден и Зеленский обсуждали недавнюю агрессию России

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

Они ещё не поняли, что газопроводы Россия строит для военных целей. Технология двойного назначения.

Просто в один прекрасный момент в газопровод начнут закачивать "Новичок" и пипец Европе!!!

Аватар пользователя CrazyShlyapnik
CrazyShlyapnik(8 лет 3 месяца)

И правда же! Война идёт за всю мазуту! Санкций нам за это, разных и вкусных! :-) 

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 10 месяцев)

Вова, готовься к земле. И трубку положил.

Ну а так: дел с деменцией и особь, явно что то употребляющая поговорили , пофантазировали. 

Аватар пользователя Anter1999
Anter1999(6 лет 7 месяцев)

Но уточнил -

что столица Киев может быть "разграблена"

что США сдаст Киев без боя. Территория под вывеской "Украина" останется только вокруг Львова, и то не надолго. Готовь чемоданы и повозки.

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 3 месяца)

Что-то слишком быстро. "Телефон" же длился 1 час 20 минут, значит стоял и задумчиво трубку рассматривал. С мыслью:" А чёйто это за штука, и откуда я её принёс?".  А бедный Зеля терпеливо ждал продолжения "телефона".

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 4 месяца)

Сначала Путин на войну не явился, теперь, вот, Зеленский не является. Бяда...

Надо подсказать американцам, чтобы больше Вовок президентами не назначали.

неминуемое вторжение является "вполне вероятной возможностью"

Интересно, как это в оригинале.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

imminent invasion is a "distinct possibility"

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(9 лет 9 месяцев)

distinct possibility

Хайли лайкли они теперь избегают говорить, новый мем появился?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 4 месяца)

Спасибо. Вроде, imminent можно было помягче перевести :) .

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Можно, но так веселее

Аватар пользователя 50000
50000(2 года 7 месяцев)

Неминуемое/неизбежное, а как ещё?

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Грядущее

Аватар пользователя 50000
50000(2 года 7 месяцев)

Грядущее может грянет, а может нет. А imminent это то, что будет обязательно. 

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(5 лет 10 месяцев)

А можно и "нависшее!"

Аватар пользователя 50000
50000(2 года 7 месяцев)

Можно. Нависшее, которое обязательно, а не хайли лайкли, обрушится. 

Страницы