Внешняя торговля Китая в 2021 году впервые превысила 6 триллионов долларов

Аватар пользователя bom100

Официальные данные, представленные в пятницу показали, что внешняя торговля Китая выросла в 2021 году, впервые превысив 6 триллионов долларов США. И это несмотря на то, что пандемия COVID-19 продолжает оказывать давление на мировую торговлю. По данным Главного таможенного управления (GAC), общий объем торговли товарами составил 6,05 трлн долларов США, что на 1,4 трлн долларов США больше, чем год назад.

Объем торговли в юанях увеличился на 21,4 процента в годовом исчислении до 39,1 трлн юаней (5,7 трлн долларов США), при этом экспорт вырос на 21,2 процента до 21,73 трлн юаней, а импорт - на 21,5 процента до 17,37 трлн юаней.

“Китай был на переднем крае экономического развития и реагирования на пандемии во всем мире и поддерживал быстрый рост внешней торговли, которая зафиксировала рекордно высокий объем и устойчивый прогресс в качестве”, - сказал представитель GAC Ли Куйвэнь.

Импорт и экспорт страны с тремя ведущими торговыми партнерами — АСЕАН, Европейским союзом и Соединенными Штатами — выросли на 19,7 процента, 19,1 процента и 20,2 процента соответственно, в то время как ее торговля с Японией и Республикой Корея выросла на 9,4 процента и 18,4 процента.

Объем торговли с экономиками, участвующими в инициативе "Пояс и путь", увеличился выше среднего на 23,6 процента.

С трудом достигнутый рост торговли в Китае произошел в результате всплеска инфекций COVID-19, в которых преобладали варианты Delta и Omicron, что нанесло серьезный удар по глобальной цепочке поставок и серьезно нарушило поток товаров.

В то время как многие регионы мира боролись с закрытыми заводами и заторами в портах и на железнодорожных станциях, Китай, первым оправившийся от пандемического шока, быстро и безопасно доставлял крайне необходимые товары - от предметов первой необходимости до электроники и лекарств - на рынки по всему миру.

Экспорт медицинских материалов и лекарств из Китая в прошлом году более чем удвоился, а товары, связанные с домашней экономикой, такие как ноутбуки и бытовая техника, выросли на 13,2 процента после и без того сильного роста в 2020 году.

Сотни миллионов масок для лица, защитных костюмов, наборов для тестирования и доз вакцин, предоставленных Китаем мировому сообществу после вспышки COVID-19, помогли бороться с пандемией и способствовали восстановлению мировой экономики, сказал Ли.

Между тем устойчивый импорт страны также способствовал росту экономик по всему миру, которые все еще не оправились от пандемии.

В 2021 году закупки Китаем промежуточных и потребительских товаров за рубежом выросли на 24,9 процента и 9,9 процента соответственно по сравнению с прошлым годом.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Южанин
Южанин(6 лет 2 месяца)

внешняя торговля Китая выросла в 2021 году, впервые превысив 6 триллионов долларов США.

Ну еще бы, американцы из кожи вон лезут, чтобы ценники вверх стремились. Конечно, если теперь за все надо платить дороже, то и долларов для совершения купли-продажи, тоже требуется больше. Ура! Теперь доллары снова востребованы, можно еще раз поднять потолок госдолга и вежливо попросить заплатить за это весь мир.

Импорт и экспорт страны с тремя ведущими торговыми партнерами — АСЕАН, Европейским союзом и Соединенными Штатами — выросли на 19,7 процента, 19,1 процента и 20,2 процента соответственно...

А это точно, что импорт и экспорт выросли? А может просто то же самое количество товаров дороже в долларах стало?

Аватар пользователя feodor89
feodor89(6 лет 10 месяцев)

>А это точно, что импорт и экспорт выросли? А может просто то же самое количество товаров дороже в долларах стало?

Собственно да. Не придираясь к цифрам, китайцы говорили о росте процентов 5. Итого инфляция около 15