Pepe Escobar. Россия настроена на «перестройку» системы безопасности в Персидском заливе

Аватар пользователя sinc_func

Невозможно понять возобновление ядерных переговоров по СВПД (ядерной программе Ирана) в Вене без учета серьезной внутренней турбулентности администрации Байдена.

Все участники переговоров и соседи знают об откровенных ожиданиях Тегерана: все санкции - без исключений - должны быть сняты поддающимся проверке образом. Только тогда Исламская Республика отменит то, что она называет «исправительными мерами», то есть шагами активизации своей ядерную программы, сделанными в той степени чтобы они соответствовали каждому налагаемому американцами «наказанию».

Причина, по которой Вашингтон не предлагает столь же прозрачную позицию, заключается в том, что его экономические обстоятельства, как ни странно, гораздо более запутаны и запущены, чем у Ирана, находящемуся под санкциями. Джо Байден сейчас столкнулся с жесткой внутренней реальностью: если его финансовая команда поднимет процентные ставки, фондовый рынок рухнет, и США окажутся в тяжелом экономическом положении.

Паникующие демократы даже рассматривают возможность выйти на импичмент Байдена республиканским большинством в следующем Конгрессе из-за скандала с Хантером Байденом.

Согласно высокопоставленному вне-партийному источнику информации из национальной безопасности США  , демократы думают, что они могут сделать три вещи, чтобы отсрочить выход на последствия:

Во-первых, продать часть акций Стратегического нефтяного резерва в координации со своими союзниками, чтобы снизить цены на нефть и снизить инфляцию.

Во-вторых, «побудить» Пекин девальвировать юань, тем самым удешевив китайский импорт в США, «даже если это существенно увеличит торговый дефицит США. Взамен они предлагают обменять тариф Трампа ». Если предположить, что это произойдет, а это главное , на практике , это будет иметь двойной эффект, снизив цены на китайский импорт на 25 процентов одновременно с обесцениванием валюты.

В-третьих, «они планируют заключить сделку с Ираном - несмотря ни на что, чтобы позволит дополнительной нефти выйти на рынок, что приведет к снижению цен на нефть». Это означало бы, что текущие переговоры в Вене быстро завершатся, потому что «им нужно срочно заключить сделку. Они в отчаянии ».

Нет никаких доказательств того, что команда, фактически руководящая администрацией Байдена, сможет справиться с пунктами два и три; если принимать во внимание реалии холодной войны 2.0 против Китая и уровень двухпартийной иранофобии.

Тем не менее, единственная проблема, которая действительно беспокоит руководство демократов, согласно источнику информации, заключается в том, чтобы эти три стратегии позволили им пройти через промежуточные выборы. Впоследствии они могут повысить процентные ставки и дать себе время для некоторой стабилизации перед президентскими выборами 2024 года.

Так как же на это реагируют союзники США? В раскладах есть довольно много интригующей движухи.

 

Если сомневаетесь, выбирайте многосторонние

Менее двух недель назад в Эр-Рияде Совет сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ) на совместном заседании с Францией, Германией и Великобританией, а также Египтом и Иорданией заявил посланнику США в Иране Роберту Мэлли, что для всех практических целей они хотят нового Успешный раунд СВПД (переговоров по ядерной программе Ирана).

В совместном заявлении, разделяемом европейцами и арабами, отмечалось, что «возвращение к взаимному соблюдению [ядерной сделки] принесет пользу всему Ближнему Востоку, позволит расширить региональное партнерство и экономический обмен с долгосрочными последствиями для роста и благополучия. быть среди всех людей там, в том числе в Иране ».

Это далеко не означает лучшего понимания позиции Ирана. Фактически, это свидетельствует о преобладающем мышлении стран Персидского залива, управляемом страхом: необходимо что-то сделать, чтобы укротить Иран, обвиняемый в гнусных «недавних действиях», таких как угон нефтяных танкеров и нападение на американских солдат в Ираке.

Это то, что ССЗ добровольно предлагает американцам. А теперь сравните это с тем, что русские предлагают нескольким действующим лицам в Западной Азии.

По сути, Москва возрождает Концепцию коллективной безопасности для региона Персидского залива, идею, которая витает в воздухе с 1990-х годов. Вот в чем суть концепции.

Так что, если рассуждения администрации США предсказуемо краткосрочны - нам нужно, чтобы иранская нефть вернулась на рынок, - российское видение указывает на системные изменения.

Концепция коллективной безопасности призывает к истинному многостороннему подходу - не совсем то что приятно для Вашингтона - и к «приверженности всех государств международному праву, основополагающим положениям Устава ООН и резолюциям Совета Безопасности ООН».

Все это прямо противоречит имперскому «международному порядку, основанному на правилах».

Слишком надумано предполагать, что российская дипломатия сама по себе вот-вот совершит чудо: сердечное согласие между Тегераном и Эр-Риядом.

Тем не менее, уже есть ощутимый прогресс, например, между Ираном и ОАЭ. Заместитель министра иностранных дел Ирана Али Багери провел в Дубае «сердечную встречу» с Анваром Гаргашем, старшим советником президента ОАЭ Халифы бен Заида Аль Нахайяна. По словам Багери, они «договорились открыть новую страницу в отношениях Ирана и ОАЭ».

В геополитическом плане у России есть несомненный козырь: она поддерживает хорошие отношения со всеми игроками в Персидском заливе и за его пределами, часто разговаривает со всеми из них и пользуется широким уважением в качестве посредника в Иране, Саудовской Аравии, Сирии, Ираке, Турции, Ливане, у других членов ССЗ.

Россия также предлагает самую конкурентоспособную и современную военную технику в мире, которая поддерживает потребности всех сторон в области безопасности.

А еще есть всеобъемлющая новая геополитическая реальность. Россия и Иран укрепляют стратегическое партнерство, не только геополитическое, но и геоэкономическое, полностью соответствующее концептуализированному Россией Большому евразийскому партнерству, а также демонстрирует поддержку Москвой недавнего вступления Ирана в Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС), куда до недавнего времени допускались только западно (?) азиатские государства.

Кроме того, три года назад Иран выступил с собственным предложением о рамках региональной безопасности для региона под названием НАДЕЖДА (Ормузские мирные усилия) с намерением собрать все восемь прибрежных государств Персидского залива (включая Ирак) для рассмотрения и решения жизненно важных вопросов сотрудничества. , безопасность и свобода судоходства.

Иранский план не претерпел серьезных изменений. В то время как Иран страдает от натянутых отношений с некоторыми представителями из этой аудитории, Россия не несет в себе этого багажа.

 

Игра на 5,4 триллиона долларов

И это подводит нас к важному аспекту Pipelineistan, который в случае России и Ирана вращается вокруг нового, многомиллионного месторождения газа Чалоус в Каспийском море.

Недавняя сенсационная интерпретация представила Чалоус как средство позволяющее России «обеспечить контроль над европейским энергетическим рынком».

Вряд ли это история. Фактически, Чалоус позволит Ирану - с участием России - стать крупным экспортером газа в Европу, что, очевидно, нравится Брюсселю. Глава иранской KEPCO Али Осули ожидает, что «на севере будет сформирован новый газовый узел, который позволит стране обеспечивать 20 процентов потребностей Европы в газе».

По данным российской «Транснефти», только Чалоус сможет обеспечить до 52 процентов потребностей всего ЕС в природном газе в течение следующих 20 лет.

Чалоус - это нечто особенное: сдвоенное месторождение, разделенное примерно девятью километрами, второй по величине блок природного газа в Каспийском море, сразу за Альборзом. Он может содержать запасы газа, эквивалентные одной четвертой огромного газового месторождения Южный Парс, что делает его 10-м по величине запасами газа в мире.

Чалоус является ярким примером геоэкономического сотрудничества России, Ирана и Китая (РИК). Пресловутые западные спекулятивные ходы поспешили объявить 20-летнюю газовую сделку неудачей для Ирана. Окончательная разбивка, не подтвержденная полностью, составляет 40 процентов для Газпрома и Транснефти, 28 процентов для китайских CNPC и CNOOC и 25 процентов для иранской KEPCO.

Источники в Москве подтверждают, что «Газпром» будет управлять всем проектом. Транснефть будет отвечать за транспортировку, CNPC будет заниматься финансированием и банковскими услугами, а CNOOC будет отвечать за инфраструктуру и инжиниринг.

Весь Чалоус сайт оценивается в сумму ошеломляющие $ 5,4 триллиона долларов .

У Ирана просто не могло быть средств, чтобы справиться с таким масштабным предприятием. Что точно установлено, так это то, что «Газпром» предложил KEPCO все необходимые технологии для разведки и разработки месторождения Чалоус в сочетании с дополнительным финансированием в обмен на щедрую сделку.

Важно отметить, что Москва также подтвердила свою полную поддержку позиции Тегерана во время текущего раунда СВПД в Вене, а также в других связанных с Ираном вопросах, которые доходят до Совета Безопасности ООН.

Мелкий шрифт обо всех ключевых аспектах Чалоуса может быть раскрыт со временем. Это де-факто геополитический / геоэкономический беспроигрышный вариант для стратегического партнерства России, Ирана и Китая. И это выходит далеко за рамки знаменитого «20-летнего соглашения» о продаже нефтехимии и оружия, заключенного между Москвой и Тегераном еще в 2001 году, во время кремлевской церемонии, когда президент Путин принимал тогдашнего президента Ирана Мохаммеда Хатами.

На этот счет нет двух способов. Если есть одна страна, обладающая необходимым влиянием, инструментами, подсластителями и связями, чтобы подтолкнуть Персидский залив к новой парадигме безопасности, то это Россия, и Китай не сильно отстает.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

> Согласно высокопоставленному, беспристрастному источнику национальной безопасности

проверьте перевод

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(7 лет 4 месяца)

У HR:

- На какую должность претендуете?

- На должность источника безопасности.

- Как вас зовут?

- Давайте без этого, вы же понимаете -- неназванный источник.

- Ну что ж, покажите резюме.

- Сначала покажите деньги.

smile19.gif

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

Гы, 5 баллов smile9.gif

Аватар пользователя sinc_func
sinc_func(4 года 11 месяцев)

Этот Pepe Escobar - испано-язычный. Хотя он достаточно свободно излагает мысли на английском, но видно что что у него внутри не англо-язычный движок мышления. Это запутывает перевод. Но в целом его интервью на английском слушать очень прикольно. Последнее из его интеррвью я смотрел на TheGrayZone на ютюбе.

P.S Ошибку подправил

Аватар пользователя Александр Шаров

Какая-то фигня с Чалоус???

На севере Ирана всегда была нехватка газа. И если бы месторождение Чалоус  было-бы на самом деле, то какое-то количество платформ на мелководье до 50-80 метров бы уже начало работать. А там где Каспийское  море уже  идет на большие глубины возле Ирана - там уже совсем рядом экономические зоны Азербайджана и Туркмении.

Но вот на юге Ирана газа на самом деле дофига и больше и никакого Туркменистана с транзитом через талибов не надо, чтобы поставлять газ в Пакистан. Тем более, что трубопровод из Ирана построен до границ Пакистана.

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 11 месяцев)

И если бы месторождение Чалоус  было-​бы на самом деле, то какое-​то количество платформ на мелководье до 50-80 метров бы уже начало работать. 

 

https://www.ng.ru/economics/2021-08-22/4_8231_economics.html 

Запасы "Чалуса" обеспечивают 20% европейского спроса на газ.   22.08.2021

 

https://ftinvest.ru/2021/11/17/rossija-poluchila-kontrol-nad-krupnejshim... 

Россия получила контроль над крупнейшим Иранским месторождением газа

Ринат Хасанов  3 недели назад

 

Какая-​то фигня с Чалоус???

Похоже что не фигня ...