Нормативно-правовая основа борьбы с COVID-19 в Китае

Вниманию сообщества предлагается перевод действующего в Китае официального нормативно-правового документа, определяющего как уголовное преступление ряд действий, препятствующих общегосударственной профилактике вируса SARS-CoV-2 и взятию его под контроль (в том числе фабрикацию и распространение в Интернете ложной информации о COVID-19). Он ссылается как на прежние статьи Уголовного кодекса КНР, так и на специально введённые дополнения к статьям. Этот документ может быть интересен как ссылка на то, что лежит в основе эффективной борьбы Китая с новым коронавирусом, и как основа для некоторых общих выводов насчёт правовой и социальной системы Китая в целом. Оригинал взят с официального сайта Национального комитета здравоохранения КНР. Перевод выполнен с использованием машинного алгоритма с китайского на английский язык, а затем с английского на русский (так обеспечивается более высокая точность). Могут иметься неточности, связанные с первым этапом перевода.

Заключение о наказании в соответствии с законом за преступления, препятствующие профилактике эпидемии пневмонии от новой коронавирусной инфекции и взятию её под контроль

Дата: 10.02.2020 г.

Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности, Министерство юстиции издали «Заключение о наказании в соответствии с законом за преступления, препятствующие профилактике эпидемии пневмонии от новой коронавирусной инфекции и взятию её под контроль».

Верховные народные суды, Народные прокуратуры, Департаменты общественной безопасности (бюро), Департаменты юстиции (бюро) всех провинций, автономных районов и муниципалитетов, находящиеся в непосредственном подчинении центрального правительства, военные суды Народно-освободительной армии, бюро военной прокуратуры, судебное бюро

В целях реализации «Заключения Центрального комитета по обеспечению всеобъемлющего верховенства закона о профилактике эпидемии новой коронавирусной пневмонии и взятию её под контроль, в соответствии с законом, и по эффективной защите жизни, здоровья и безопасности людей», утверждённых на третьем заседании Центрального комитета по обеспечению верховенства закона от 5 февраля 2020 г., Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции совместно сформулировали «Заключение о наказании, предотвращении и пресечении незаконных преступлений, препятствующих ситуации с эпидемией новой коронавирусной пневмонии». Сейчас этот документ распечатан и распространён, пожалуйста, применяйте его аккуратно, с учётом реальных условий. О новых ситуациях и новых проблемах, возникающих при его применении, просьба своевременно сообщать в Верховный народный суд, Верховную народную прокуратуру, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции

6 февраля 2020 г.

Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности, Министерство юстиции

Заключение о наказании в соответствии с законом за преступления, препятствующие профилактике эпидемии пневмонии от новой коронавирусной инфекции и взятию её под контроль

В целях наказания за незаконные и преступные действия, препятствующие профилактике эпидемии новой коронавирусной пневмонии и взятию её под контроль, обеспечения безопасности и здоровья людей, обеспечения социальной стабильности и порядка, а также обеспечения равномерного прогресса в профилактике эпидемии и взятии её под контроль, настоящий документ сформулирован в соответствии с применимыми законами и судебными толкованиями.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1. Улучшать политические позиции и полностью понимать важность поддержания социальной стабильности в период профилактики эпидемии и взятия её под контроль.

Народные суды, народные прокуратуры, органы общественной безопасности и судебные административные органы должны на всех уровнях эффективно объединять свои мысли и действия в духе серии важных указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина по профилактике эпидемии новой коронавирусной пневмонии и взятию её под контроль, а также твёрдо выполнять решения и постановления Центрального комитета партии. Организация работы Центральной руководящей группы по реагированию на эпидемию новой коронавирусной пневмонии, в соответствии с требованиями Центрального политико-правового комитета, укрепляет «четыре осознанности» и «четыре уверенности в себе», а также способствует достижению «двух гарантий» и всегда обеспечивает надёжную безопасность жизни людей. Физическое здоровье является главным приоритетом, а профилактика эпидемии и взятие её под контроль является наиважнейшим приоритетом в настоящее время. Мы во благо используем правовые нормы, оперативно и строго наказываем за все виды преступлений, которые препятствуют профилактике эпидемии и взятию её под контроль, чтобы твёрдо победить. Борьба, состоящая в профилактике эпидемии и взятии её под контроль, обеспечена надёжной гарантией со стороны закона.

2. Аккуратно применять закон и строго наказывать в соответствии с законом за все виды преступлений, препятствующих предотвращению эпидемии и взятию её под контроль.

(1) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в сопротивлении мерам профилактики эпидемии и взятия её под контроль. Преднамеренное распространение возбудителя пневмонии, вызванной новым коронавирусом, при любых из следующих обстоятельств, создающих угрозу общественной безопасности, в соответствии с положениями статьи 114 и пункта 1 статьи 115 Уголовного кодекса КНР, серьёзно угрожает общественной безопасности.

Осуждению и наказанию подлежат:

1. Лица с диагностированной пневмонией или носители возбудителя нового типа коронавируса, которые отказываются от лечения в изоляции или без разрешения прекращают лечение в изоляции до истечения периода изоляции и посещают общественные места или входят в общественный транспорт;

2. Пациенты с подозрением на пневмонию, инфицированные новым типом коронавируса, которые отказываются от лечения в изоляции или без разрешения прекращают лечение в изоляции до истечения периода изоляции и посещают общественные места или входят в общественный транспорт, вызывая распространение нового типа коронавируса.

Другие лица, отказывающиеся применять меры по профилактике эпидемии и взятию её под контроль, предложенные учреждением здравоохранения и профилактики эпидемии, в соответствии с Законом о профилактике инфекционных заболеваний и взятии их под контроль, которые вызывают распространение нового коронавируса или представляют серьёзный риск передачи его, должны быть осуждены и наказаны в соответствии с положениями статьи 330 Уголовного кодекса КНР.

Лица, применяющие насилие и угрозы для создания препятствий сотрудникам государственных органов (включая тех, кто выполняет официальные обязанности в организациях, осуществляющих государственные административные полномочия по профилактике эпидемии и взятию её под контроль в соответствии с законами и нормативными актами, и в организациях, которым государственными органами поручено осуществлять профилактику эпидемии и полномочия по взятию её под контроль от имени государственных учреждений, а также включая тех, кто выполняет в государственных органах КНР официальные обязанности по профилактике эпидемии и взятию её под контроль, но не числятся в штатном расписании этих учреждений), в соответствии с законом, предписывающим выполнение таких мер, как профилактика эпидемии, карантин, обязательная изоляция и лечение в изоляции для профилактики эпидемии и взятия её под контроль, а также в соответствии с положениями пунктов 1 и 3 статьи 277 Уголовного кодекса КНР, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в воспрепятствовании выполнению служебных обязанностей. Те, кто совершает насильственные нападения на народную полицию, выполняющую свои обязанности в соответствии с законом, должны быть осуждены за преступление, состоящее в воспрепятствовании выполнению служебных обязанностей, и строго наказаны.

(2) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в применении насилия по отношению к медицинским работникам. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если лицо намеренно травмирует медицинский персонал и вызывает более серьёзные последствия, чем лёгкие травмы, или совершает такие действия, как разрыв защитного снаряжения или плевание на медицинский персонал, вызывая заражение медицинского персонала новым коронавирусом, то в соответствии с положениями статьи 234 Уголовного кодекса КНР, это лицо подлежит осуждению и наказанию за преступление, состоящее в умышленном причинении вреда.

Любой, кто нападает на медицинский персонал как по своей воле, так и при неблагоприятных обстоятельствах, должен быть осуждён и наказан за преступление, состоящее в создании и провоцировании беспорядков, в соответствии с положениями статьи 293 Уголовного кодекса КНР.

Те, кто применяет насилие или другие методы для демонстративного оскорбления или запугивания медицинского персонала, должны, в соответствии с положениями статей 246 и 293 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в оскорблении или в провоцировании неприятностей.

Те, кто незаконно ограничивает личную свободу медицинского персонала, запрещая им покидать рабочее место, должны, в соответствии с положениями статьи 238 Уголовного закона КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в незаконном задержании.

(3) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в изготовлении и продаже подделок. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, изготовление и продажа поддельных и некачественных товаров и материалов для профилактики и защиты, а также изготовление и продажа поддельных и некачественных лекарств для профилактики и лечения пневмонии, вызванной новым коронавирусом, подпадают под положения статьи 140 и статьи 114 Уголовного кодекса КНР. Согласно статье 11(?) и статье 142, лица, занимающиеся изготовлением поддельных и некачественных препаратов, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в изготовлении или продаже поддельных лекарств, или за преступление, состоящее в изготовлении и продаже некачественных лекарств.

В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если производство медицинских масок, защитных очков, защитной одежды и другого медицинского оборудования не соответствует национальным и отраслевым стандартам защиты здоровья людей или если осуществляется продажа заведомо непригодного медицинского оборудования, достаточного для того чтобы серьёзно угрожать здоровью людей, то согласно статье 145 Уголовного кодекса КНР, лица, занимающиеся этим, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в производстве и продаже медицинского оборудования, не соответствующего стандартам.

(4) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в завышении цен. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если в нарушение соответствующих правил функционирования национального рынка и управления ценами, осуществляется тайное накопление товаров, повышение цен на маски, очки, защитную одежду, дезинфицирующие и другие защитные продукты, лекарства или другие предметы, которые связаны с жизнеобеспечением людей и срочно необходимы для профилактики эпидемии и взятия её под контроль, а также делаются огромные прибыли, и если сумма незаконной прибыли относительно велика или это приводит к другим обстоятельствам, которые серьёзно нарушают рыночный порядок, то лица, занимающиеся этим, должны, в соответствии с положениями пункта 4 статьи 225 Уголовного кодекса КНР быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в совершении незаконных деловых операций.

(5) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в мошенничестве и расхищении собственности. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если государственная или частная собственность мошеннически используется под предлогом исследования, производства или продажи предметов для профилактики эпидемии и взятия её под контроль или если фабрикуются факты с целью мошеннического сбора государственных пожертвований, то в случае если сумма относительно велика, лица, занимающиеся этим, должны, в соответствии с положениями статьи 266 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в мошенничестве.

В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если в нарушение национальных правил, под предлогом профилактики эпидемии и взятия её под контроль, используется реклама для распространения информации о продвигаемых ложных товарах или услугах, и это приводит к обману многих людей, то в случае если сумма незаконной прибыли относительно велика или если это привело к другим серьёзным обстоятельствам, то лица, занимающиеся этим, должны, в соответствии с положениями статьи 222 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в ложной рекламе.

В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, если люди совершают коллективное ограбление государственной и частной собственности, особенно материалов для профилактики эпидемии и взятия её под контроль, а также материалов для обеспечения безопасности, то в случае если объём награбленного велик или если это привело к другим серьёзным обстоятельствам, то зачинщики и активные участники ограбления должны, в соответствии с положениями статьи 268 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в ограблении.

(6) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в распространении слухов. Любой, кто сфабриковывает ложную информацию об эпидемии и распространяет её в информационных сетях или других средствах массовой информации или, зная, что это ложная информация об эпидемии, умышленно распространяет её в информационных сетях или других средствах массовой информации и этим серьёзно нарушает общественный порядок, должен подпадать под действие статьи 291-1 Уголовного кодекса КНР. Согласно пункту 2 этой статьи, такие лица осуждаются и наказываются за преступление, состоящее в фабрикации или умышленном распространении ложной информации.

Любой, кто сфабриковывает ложную информацию или, зная, что это сфабрикованная ложная информация, распространяет её в информационной сети, или организует или поручает людям распространять её в информационной сети, вызывая этим серьёзные нарушения общественного порядка, подпадает под статью 293 Уголовного кодекса КНР. Согласно пункту 4 этой статьи, такие лица подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в провоцировании беспорядков.

Те, кто использует новый коронавирус для усугубления эпидемии пневмонии, создания или распространения слухов, подстрекательства к разделу страны, подрыва национального единства или побуждения к низвержению государственной власти или свержению социалистической системы, в соответствии с пунктом 2 статьи 103 и пунктом 2 статьи 105 Уголовного кодекса КНР, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в подстрекательстве к расколу или подрыву государственной власти.

Если поставщик сетевых услуг не выполняет обязательства по управлению безопасностью информационной сети, которые предусмотрены законами и административными постановлениями, и отказывается вносить исправления в свою работу после получения распоряжения регулирующего органа о принятии корректирующих мер, что приводит к массовому распространению ложной информации об эпидемии или другой незаконной информации, то в соответствии с пунктом 1 статьи 286 Уголовного кодекса КНР, он должен быть осуждён и наказан за преступление, состоящее в отказе выполнять обязательства по управлению безопасностью информационной сети.

Работа со случаями распространения ложной информации об эпидемии должна вестись в соответствии с законом, аккуратно и надлежащим образом. Те, кто злонамеренно сфабриковывает ложную информацию об эпидемии, создают социальную панику, провоцируют негативное общественное мнение, нарушают общественный порядок, особенно злонамеренные нападения на партию и правительство, и используют возможность побуждения к низвержению государственной власти или свержению социалистической системы, должны быть строго наказаны в соответствии с законом. Те, кто распространяет ложную информацию из доверчивости и не причиняет этим большого вреда, не подлежат наказанию за преступление.

(7) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в неисполнении служебных обязанностей и хищениях в период профилактики эпидемии и взятия её под контроль. В работе по профилактике эпидемии и взятию её под контроль, те сотрудники государственных органов, которые несут ответственность за организацию, координацию, командование, расследование стихийных бедствий, контроль, обработку и передачу информации, транспортировку, обеспечение материальной безопасности, и при этом злоупотребляют своими полномочиями или пренебрегают своими обязанностями, нанося этим большой ущерб общественной собственности, государству и интересам народа, должны, в соответствии с положениями статьи 397 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в злоупотреблении властью или неисполнении служебных обязанностей.

Если сотрудники отдела управления здравоохранения проявляют серьёзную безответственность или не выполняют обязанности по надзору за профилактикой эпидемии и взятием её под контроль, что приводит к распространению эпидемии пневмонии от новой коронавирусной инфекции или к другим серьёзным обстоятельствам, то в соответствии с положениями статьи 409 Уголовного кодекса КНР, они подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в неисполнении обязанностей по профилактике и лечению инфекционных заболеваний.

Лица, занимающиеся в отношении микробов инфекционных заболеваний и инокулятов вирусов экспериментированием, хранением, переносом или транспортировкой, которые нарушают соответствующие постановления административного департамента здравоохранения Государственного совета и вызывают распространение инокулятов нового коронавируса с серьёзными последствиями, должны, в соответствии с положениями статьи 331 Уголовного кодекса КНР, быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в распространении вируса.

Если государственные служащие, сотрудники, которым поручено вести управление государственной собственностью, сотрудники компаний, предприятий или других подразделений используют своё положение для хищения, удержания или иного незаконного захвата денежных средств и материалов, используемых для предотвращения новой коронавирусной пневмонии и взятия её под контроль, или хищения вышеуказанных денежных средств и материалов, предназначенных для личного использования, то они, в соответствии с положениями статей 382, 383, 271, 384 и 272 Уголовного кодекса КНР, подлежат осуждению и наказанию за коррупцию, растрату, хищение государственных средств и хищение денежных средств. За незаконное присвоение денежных средств и материалов для профилактики пневмонии, вызванной новым типом коронавируса, и взятия её под контроль непосредственные ответственные лица, в соответствии со статьёй 273 Уголовного кодекса КНР, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в присвоении специальных денежных средств и материалов.

(8) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в нарушении правил дорожного движения. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, умышленное повреждение дорожного пути, моста, туннеля, автомагистрали, аэропорта, водного пути, маяка, знака или других действий по саботажу, достаточное для того, чтобы представлять риск сбития с курса или аварии автомобиля, трамвая, корабля или самолёта, подпадает в первую очередь под действие Уголовного кодекса. Согласно положениям статьи 117 и пункта 1 статьи 119 Уголовного кодекса КНР, лица, совершившие это, подлежат осуждению и наказанию за преступление, состоящее в повреждении транспортных средств.

При случаях умышленного повреждения транспортных средств, необходимо иметь в виду конкретные обстоятельства и работать с ними взвешенно в соответствии с законом. Перекрытие дорог и препятствование движению без разрешения, которое совершается с целью предотвратить распространение эпидемии и не приводит к серьёзным последствиям, как правило, не считается преступным действием и не подлежит исправлению компетентным органом.

(9) Строго наказывать в соответствии с законом за преступления, состоящие в повреждении ресурсов животного мира. Любой, кто незаконно охотится на редких или находящихся под угрозой исчезновения диких животных под особой государственной защитой или убивает их, или незаконно покупает, перевозит или продаёт редких или находящихся под угрозой исчезновения диких животных под специальной государственной защитой и продукцию из них, подлежит, в соответствии с положениями первого параграфа статьи 341 Уголовного кодекса КНР, осуждению и наказанию за преступление, состоящее в незаконной охоте и убийстве редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, или преступление, состоящее в незаконной покупке, транспортировке или продаже редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных или продуктов из них.

В случае нарушения законов и правил, регулирующих охоту, охоты в охраняемых зонах, в сезоны запрета или с использованием запрещённых инструментов или методов, уничтожающих ресурсы животного мира, что приводит к серьёзным обстоятельствам, лица, занимающиеся этим, подлежат, в соответствии со вторым параграфом статьи 341 Уголовного кодекса КНР, осуждению и наказанию за преступление, состоящее в незаконной охоте.

В случае незаконного использования с нарушением национальных нормативных требований негосударственных особо охраняемых объектов дикой природы и изготовления продуктов из их ресурсов животного мира (в том числе открытие торговых площадок, проведение онлайн-продаж, продажа изготовленных пищевых продуктов и т.д.), приводящего к нарушению рыночного порядка и серьёзным обстоятельствам, лица, занимающиеся этим подлежат, в соответствии с положениями статьи 225 Уголовного кодекса КНР, осуждению и наказанию за преступление, состоящее в незаконной коммерческой деятельности.

Те, кто знает или должен знать, что незаконно приобретать редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, находящихся под повышенной национальной защитой, и продукты из них для пищевых или других целей и при этом незаконно приобретают редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, подлежат, в соответствии с положениями статьи 341 Уголовного кодекса КНР, осуждению и наказанию за преступление, состоящее в приобретении редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, а также продуктов из них.

Те, кто знает или должен знать, что незаконно охотиться на диких животных, и подпадают под положения статьи 312 Уголовного кодекса КНР, должны быть осуждены и наказаны за преступление, состоящее в удерживании или сокрытии доходов от преступления.

(10) Строго наказывать в соответствии с законом за незаконные действия, препятствующие профилактике эпидемии и взятию её под контроль. Если поведение, указанное в пунктах (1) – (9) выше, не имеет состава преступления, то органы общественной безопасности не должны нарушать общественный порядок, нарушать порядок работы учреждений, порядок в общественных местах и вызывать беспорядки на основании соответствующих фиктивных фактов, согласно Закону Управления общественной безопасности о наказаниях, и должны отказываться вводить чрезвычайное положение. В случае такого решения или приказа, воспрепятствования выполнению обязанностей, вторжения в зону предупреждения и опасную зону, нападения на других, умышленного причинения вреда, оскорбления других, мошенничества, незаконного копания дорожных ям, добычи песка вдоль железнодорожной линии, кражи и повреждения общественных объектов на дороге, а также повреждения железнодорожных сооружений и оборудования, умышленного нанесения ущерба собственности, расхищения государственной и частной собственности и т.д., лица, совершившие это, наказываются штрафами за ненадлежащее управление общественной безопасностью или другими административными санкциями, которые могут быть наложены соответствующими департаментами.

Что касается совершения соответствующих незаконных преступлений в период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, они должны рассматриваться как серьёзные обстоятельства с воплощением при этом требований строгих политик в соответствии с законом, а также действенным наказанием за незаконные преступления и сдерживанием их, что должно осуществляться на законных основаниях, в рамках поддержания общественного порядка и защиты жизни и здоровья людей.

3. Улучшать и усовершенствовать общий механизм работы с целью обеспечения эффективности и безопасности при работе со случаями.

(1) Своевременно брать случаи в работу и расследовать их. Органы общественной безопасности должны, в соответствии с законом, оперативно регистрировать и расследовать дела по случаям, препятствующим профилактике эпидемии новой коронавирусной пневмонии и взятию её под контроль, а также всесторонне собирать фиксированные доказательства. В отношении тех, кто отказывается от лечения в изоляции или бросает лечение в изоляции до истечения периода изоляции, органы общественной безопасности должны оказывать медицинским учреждениям и соответствующим ведомствам помощь в принятии мер по принудительному лечению в изоляции в соответствии с законом. Мы должны строго регулировать справедливое и цивилизованное применение закона.

(2) Усиливать взаимодействие и координацию. Народные суды, народные прокуратуры, органы общественной безопасности и судебно-административные органы должны усиливать взаимодействие и координацию с целью обеспечения беспрепятственного расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства и исполнения дел. В масштабных, деликатных и сложных случаях органы общественной безопасности должны оперативно прислушиваться к мнению и предложениям Народной прокуратуры. В крупных делах, имеющих значительное социальное влияние и повышенное внимание со стороны общества, необходимо укреплять организованность и лидерство, и в соответствии с требованиями «трёх синхронизаций» – законной работы со случаями, учёта общественного мнения, управления общественными процессами и контроля за ними – своевременно сообщать обществу о ходе рассмотрения дела, разъяснять факты и проводить работу по формированию общественного мнения.

(3) Защита прав на судебное разбирательство. Различные судебные права подозреваемых и обвиняемых в уголовных преступлениях, особенно право на защищённость, должны быть защищены в соответствии с законом. В соответствии с требованием комплексной защиты со стороны адвокатов по уголовным делам, адвокаты должны активно организовываться для обеспечения защиты или правовой помощи подсудимым, которые не назначили себе защитника в соответствии с законом. Судебные административные органы должны на всех уровнях более усиленно руководить деятельностью адвокатских учреждений и вести надзор за ней, давать инструкции адвокатам касательно выполнения ими своих обязанностей по защите в соответствии с законами и постановлениями, эффективно защищать законные права и интересы подозреваемых и обвиняемых в уголовных преступлениях, а также обеспечивать правильное исполнения закона.

(4) Повышение популяризации и просвещённости общества. Народные суды, народные прокуратуры, органы общественной безопасности и судебные административные органы должны добросовестно внедрять систему ответственности по принципу «любой, кто обеспечивает применение закона, должен популяризировать закон», а также вести глубокую и детальную пропаганду и просвещение насчёт верховенства закона касательно работы со случаями. Для этого необходимо отбирать типичные случаи, толковать закон в каждом конкретном случае, усиливать упреждающее просвещение, обуздывать преступность и полностью демонстрировать готовность решительно наказывать в соответствии с законом за такие нарушения и преступления, а также защищать жизнь и здоровье людей. Необходимо учить широкую общественность соблюдать закон, не верить в слухи и не распространять слухи, оказывать, в соответствии с законом, поддержку и сотрудничество в работе по профилактике эпидемии и взятию её под контроль, а также культивировать благое верховенство права и социальную среду для беспрепятственного прогресса в работе по профилактике эпидемии и взятию её под контроль.

(5) Уделять внимание безопасности процесса работы со случаями. В период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, при работе со случаями препятствования профилактике эпидемии пневмонии новой коронавирусной инфекции и взятию её под контроль, лица, ведущие работу со случаями, должны уделять внимание собственной безопасности, повышать свою осведомлённость о методах профилактики и повышать свою самооценку в выполнении таких функций, как работа с полицией, арест, задержание, допрос, суд и приведение приговора в исполнение.

Возможность защиты и профилактики

За исключением ситуаций, когда личный контакт требуется в соответствии с законом, в максимально возможной степени может применяться метод письменной проверки. При необходимости, для допроса подозреваемых в совершении уголовных преступлений, допроса потерпевших, свидетелей и выслушивания мнений адвокатов могут использоваться такие методы, как видеосъёмка. Народные суды, рассматривающие соответствующие дела в период профилактики эпидемии и взятия её под контроль, при необходимости проведения публичных слушаний в соответствии с законом, должны минимизировать количество собранных сотрудников и с ответственностью защищать безопасность и здоровье участников судебных процессов, групп наблюдателей и судебных приставов.