Естественный иммунитет от COVID-19 (научный бюллетень ВОЗ от 10 мая 2021 г.)

Аватар пользователя e.tvorogov

Вниманию сообщества предлагается актуальная информация от ВОЗ насчёт естественного иммунитета от COVID-19. Это небольшой бюллетень, который хотя и содержит специальную терминологию, но доступен для общего понимания. Моменты, которые я счёл важными, выделены подчёркиванием.

Обновление: по просьбе пользователя 4 процента оговариваю отдельно, что актуальность данной информации не распространяется на дельта-штамм.


Ключевые положения:

• В течение 4 недель после заражения у 90 – 99% людей, инфицированных вирусом SARS-CoV-2, вырабатываются выявляемые нейтрализующие антитела.

Сила и продолжительность иммунного ответа на SARS-CoV-2 до конца не изучены, и имеющиеся в настоящее время данные свидетельствуют о том, что они зависят от возраста и тяжести симптомов. Имеющиеся научные данные показывают, что у большинства людей иммунные ответы остаются устойчивыми и защищающими от повторного заражения в течение как минимум 6 – 8 месяцев после заражения (самый длительный период наблюдения с убедительными научными данными в настоящее время составляет примерно 8 месяцев).

• Некоторые вариантные вирусы SARS-CoV-2 с ключевыми изменениями в спайковом белке имеют пониженную чувствительность к нейтрализации антителами в крови. В то время как нейтрализующие антитела в основном нацелены на спайковый белок, клеточный иммунитет, вызванный естественным заражением, также нацелен на другие вирусные белки, которые, как правило, более консервативны в разных вариантах, чем спайковый белок. Способность возникающих вариантов вируса (представляющих интерес и вызывающих опасения) уклоняться от иммунных ответов изучается исследователями по всему миру.

• Существует множество доступных серологических тестов, которые измеряют реакцию антител на инфекцию SARS-CoV-2, однако в настоящее время корреляты защиты недостаточно изучены.

 

Цель научного бюллетеня

Данный научный бюллетень заменяет собой научный бюллетень ВОЗ под названием «Паспорта иммунитета в контексте COVID-19», опубликованный 24 апреля 2020 года.1 Это обновление сфокусировано на том, что известно в настоящее время об иммунитете от SARS-CoV-2 в случае естественного заражения. Дополнительная информация о том, что следует учитывать в сертификатах или «паспортах» вакцинации, будет представлена ​​в обновлённом временном руководстве ВОЗ по запросу Комитета по чрезвычайным ситуациям в связи с COVID-19.2

 

Методы

Был проведён экспресс-обзор по этой теме, и регулярно мониторились научные журналы на предмет статей об иммунитете от COVID-19, чтобы обеспечить включение всех масштабных и надёжных исследований, доступных в литературе на момент написания.

 

Иммунные ответы на COVID-19 в случае естественного заражения

Предшествующее воздействие SARS-CoV-2 может быть оценено путём обнаружения наличия вирусспецифических антител в сыворотке крови. Функциональные нейтрализующие антитела (НАт) способны нейтрализовать вирус, блокируя его проникновение в клетку.

Масштабные групповые исследования показали, что у 90 – 99% людей, инфицированных SARS-CoV-2, вырабатываются нейтрализующие антитела в течение 2 – 4 недель после заражения.3–7 У небольшой части людей после заражения SARS-CoV-2 НАт не вырабатываются по неясным причинам.7 Люди с лёгким или бессимптомным заражением, как правило, имеют более низкие уровни антител, чем люди с тяжёлым заболеванием, и некоторые исследования показали, что у части людей снижение уровня антител происходит в течение нескольких месяцев после заражения.6–10 Исследования, направленные на выявление иммунологической памяти, включая оценку клеточного иммунитета путём тестирования на наличие В-клеток памяти, а также Т-клеток CD4+ и CD8+, выявили устойчивый иммунитет через 6 месяцев после заражения у 95% испытуемых, в том числе лиц с бессимптомной, лёгкой, среднетяжёлой и тяжёлой формой болезни.11

 

Корреляты защиты от болезни

Насколько клеточный иммунитет по сравнению с гуморальным способствует защите после естественного заражения, до конца не изучено. Исследования указывают на НАт как на ключевой элемент иммунной защиты, при этом клеточный иммунитет может обеспечивать дополнительную долгосрочную защиту, особенно от тяжёлого заболевания и смерти.12–15 Как долго может длиться общая защита, остаётся неясным, и это может различаться в зависимости от серьёзности заболевания.7 В случае других человеческих коронавирусов (hCoV), hCoV-OC43, hCoV-229E, hCoV-NL63 и hCoV-HKU-1, вызывающих простуду, антитела сохраняются в течение как минимум года после заражения при значительной внутривидовой изменчивости человека16, в то время как антитела к более близкородственным MERS-CoV и SARS-CoV-1, которые вызывают, соответственно, ближневосточный респираторный синдром и тяжёлый острый респираторный синдром, могут выявляться в течение нескольких лет.17–21

 

Повторное заражение

Хотя на сегодняшний день сообщения о таких случаях редки, повторное заражение SARS-CoV-2 может произойти. Четыре крупных исследования, проведённых в Великобритании, США и Дании, показали, что инфицирование SARS-CoV-2 обеспечивает 80 – 90% защиты от повторного заражения на срок до 7 месяцев и до 94% защиты от симптоматического заболевания.22–25 Уровень защиты от повторного заражения, оценивавшийся по положительному результату ПЦР, составлял 50% у людей в возрасте старше 65 лет.

 

Варианты SARS-CoV-2 и влияние на иммунитет

Чем больше циркулирует вирус SARS-CoV-2, тем больше возможностей для его изменения в результате естественной эволюции. Появление разновидностей вируса может создать новые проблемы. В настоящее время три варианта вируса, B.1.1.7, B.1.351 и P.1, с повышенной передаваемостью или способностью частично избегать иммунитета, охарактеризованы ВОЗ как глобальные варианты, вызывающие опасения, (ВВО) и циркулируют во многих странах. Сообщается о доказательствах пониженной чувствительности к нейтрализации сывороточными антителами у некоторых вариантов SARS-CoV-2 (например, P.1 и B.1.351) по отношению к естественным (или индуцированным вакциной) нейтрализующим антителам,26–29 и это вызывает опасения, что случаи повторного заражения после естественного заражения (или случаи заражения после вакцинации) могут увеличиваться в тех условиях, где эти варианты широко циркулируют.30 Стоит отметить, что недавние исследования показали, что текущие глобальные ВВО вряд ли будут влиять на реактивность Т-клеток CD4+ и CD8+ у доноров и вакцинированных, подвергшихся воздействию COVID-19, однако остаётся неясным, как это наблюдение применимо к защите от повторного заражения или заражения после вакцинации.

 

Измерение иммунных ответов

Иммунный ответ после заражения вирусом можно измерить путём выявления вирусспецифических антител, таких как IgA, IgM, IgG или общих антител, с помощью иммуноанализа, а также путём обнаружения сенсибилизированных В-клеток памяти и/или Т-клеток CD4+ и CD8+, требующего более сложных анализов. Наиболее часто измеряемый иммунный ответ – это наличие антител в сыворотке крови. Серологические анализы для выявления ответа антител обычно основаны на иммуноферментных анализах, которые обнаруживают наличие вирусспецифических антител в крови, или на анализах нейтрализации живых вирусов или псевдовирусов, которые обнаруживают функциональные НАт. Хотя серологическое тестирование имеет ограниченное применение в клиническом ведении, поскольку оно не позволяет выявить активную инфекцию, оно может быть очень полезным для определения степени заражения или для оценки показателей заражённости в определённых группах населения.

Однако интерпретация результатов серологического тестирования является сложной задачей: существует несколько типов и подтипов антител, а также множество антигенных детерминант / эпитопов, которые можно использовать для нацеливания на эти антитела, и результаты могут существенно различаться в зависимости от выбранных комбинаций. Результаты также будут зависеть от особенностей производства используемого теста. Наиболее часто используемые анализы для выявления антител к SARS-CoV-2 – это ферментные иммуносорбентные тесты, хемилюминесцентные тесты и тесты быстрой диагностики бокового кровотока (RDT). Рекомендации по использованию RDT для выявления антител доступны на веб-сайте ВОЗ.32

 

Выводы

Текущие данные указывают на то, что у большинства людей развиваются сильные защитные иммунные ответы после естественного заражения SARS-CoV-2. Однако неточные иммунодиагностические тесты могут ошибочно указывать на заражённых людей как на «наивных» по отношению к вирусу (т.е. не заражённых ранее) или могут ошибочно указывать на незаражённых людей как на имеющих иммунные маркеры недавнего заражения.

В заключение, доступные тесты и текущие знания не говорят нам о продолжительности иммунитета и защиты от повторного заражения, однако недавние данные свидетельствуют о том, что естественное заражение может обеспечить сопоставимую (similar) с вакцинацией защиту от симптоматического заболевания, по крайней мере, в течение доступного периода наблюдения.33 Появление вариантов, вызывающих опасения, создаёт проблемы, и их способность уклоняться от иммунитета, вызванного либо естественным заражением, либо вакцинацией, требует тщательного мониторинга.

 
Ссылки (англ.)

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Этот бюллетень мне не удалось найти на русском языке, поэтому сделал перевод. Если существует его русскоязычная версия, буду благодарен за ссылку на неё.

Дополнение: смысл термина «естественный иммунитет», как он употребляется здесь, раскрыт в этом комментарии.

Комментарии

Аватар пользователя Тиша
Тиша(3 года 2 месяца)

Этот бюллетень мне не удалось найти на русском языке, поэтому сделал перевод. Если существует его русскоязычная версия, буду благодарен за ссылку на неё.

Спасибо за зработу, добрый человек!

И заботу.

однако недавние данные свидетельствуют о том, что естественное заражение может обеспечить такую ​​же защиту от симптоматического заболевания, как вакцинация, по крайней мере, в течение доступного периода наблюдения.33 

Может, может, может!!!!

 

Значит ли это, что теперь, теперь скажут, что угроза миновала и можно ... да всё можно, как раньше?

 

Хотя... это ещё в мае говорили...

Однако вот:

 В течение 4 недель после заражения у 90 – 99% людей, инфицированных вирусом SARS-CoV-2, вырабатываются выявляемые нейтрализующие антитела. ...

Имеющиеся научные данные показывают, что у большинства людей иммунные ответы остаются устойчивыми и защищающими от повторного заражения в течение как минимум 6 – 8 месяцев после заражения (самый длительный период наблюдения с убедительными научными данными в настоящее время составляет примерно 8 месяцев).

Ну вот что ещё людям надо??????

Комментарий администрации:  
*** отключена (неинформативный флудж и срач) ***
Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Значит ли это, что теперь, теперь скажут, что угроза миновала и можно ... да всё можно, как раньше?

Зависит от того, насколько ревностно (как тут пишут) наши чиновники следуют рекомендациям ВОЗ. 

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(10 лет 4 месяца)

К рекомендациям ВОЗ нужно относиться с большой осторожностью. Этими рекомендациями иногда и президентов сносят нахрен. Не напрямую конечно, в этом их и "ценность".

Аватар пользователя Galenius
Galenius(3 года 1 месяц)

Хочу искренне поблагодарить автора за проделанную работу. Насчет настороженности к заявлениям ВОЗ. В данном случае это мимо, поскольку это, скорее, не рекомендации, а экспертный обзор литературы, которому вполне можно доверять (большинство источников хорошо известны). Составляли его не чиновники, а эксперты. Они дело знают, да и трактовки очень осторожные.

По существу это как бы реабилитация переболевших и намек власть предержащим оставить их в покое. Рекомендация вполне себе в русле последних официальных заявлений ВОЗ о нехватке вакцин. Мысль, как я понимаю проста, "не вакцинируйте переболевших, а дайте вакцину нам, и мы привьем непереболевших, которых в мире очень много". Как это пожелание будет выполняться увидим.

Другой, не менее очевидный месседж, касается оценки эффекта вакцинации, оценки вероятности инфицирования и прочих индикативно значимых моментов. Вывод: "Точность оставляет желать лучшего". Стоит ли тратить на это силы и средства в рамках массовых обследований? Скорее нет, чем да.

И последний важный момент, переболевшие SARS-CoV-1 сохраняют устойчивый иммунитет на протяжении многих лет. Это пожалуй самый важный факт, на мой взгляд, конечно.

Аватар пользователя Адуй
Адуй(3 года 1 месяц)

Давно  пишут  и  всё  больше,  что  у  переболевших  иммунитет  к  ковиду  чуть  ли  не  пожизненный,  а  количество  антител  в  организме  увеличивается  мобилизующим  ответом  организма  при  очередном  контакте  с  вирусоносителем.  А  у  нас  силком  решили  устроить  людям  АЗУИ  принудительной  вакцинацией  всех  подряд и  сопротивление  граждан  бесполезно

Аватар пользователя 4 процента
4 процента(4 года 7 месяцев)

  а  количество  антител  в  организме  увеличивается  мобилизующим  ответом  организма  при  очередном  контакте  с  вирусоносителем. 

 А  у  нас  силком  решили  устроить  людям  АЗУИ  принудительной  вакцинацией  всех  подряд и

 

Какой ядреный бред. А кошерные антитела переболевших АЗУИ не обеспечат? Этодругое или вы не знали, что это за букафки?

Аватар пользователя 4 процента
4 процента(4 года 7 месяцев)

По существу это как бы реабилитация переболевших и намек власть предержащим оставить их в покое. Рекомендация вполне себе в русле последних официальных заявлений ВОЗ о нехватке вакцин. Мысль, как я понимаю проста, "не вакцинируйте переболевших, а дайте вакцину нам, и мы привьем непереболевших, которых в мире очень много". Как это пожелание будет выполняться увидим.

Мрии они такие, да. Документ от 10 мая, до дельты, по сути.

Аватар пользователя Doppel
Doppel(4 года 6 дней)
Комментарий администрации:  
*** Отключен (гнилоязыкий) ***
Аватар пользователя Топотушка
Топотушка(6 лет 4 месяца)

А ведь можно было просто хотя бы хлорку извести ...

Аватар пользователя amistad
amistad(6 лет 2 недели)

Сделаем вид, что вы по невнимательности так затупили на Поповой, а не сознательно путаете понятие "предельно допустимых концентраций" и "стали добавлять гормоны антибиотики"

Аватар пользователя Тиша
Тиша(3 года 2 месяца)

А люди не будут после этого уязвимы для бактерий?

А что будет с мужчинами, если добавят мужские гормоны в воду?

Комментарий администрации:  
*** отключена (неинформативный флудж и срач) ***
Аватар пользователя amistad
amistad(6 лет 2 недели)

Норматив, как раз, устанавливает ПДК для содержания гормонов и антибиотиков в воде. Т.е. с учетом того, что в воду они могут попасть, и были разработаны эти нормы. Никто их специально в воду не добавляет. Вообще, борьба с содержанием антибиотиков в пище и воде началась потому, что опасность появления резистентных бактерий сильно возросла. Отсюда, кстати, и запрет продажи антибиотиков без рецепта, т.к. народ глотает антибиотики в процессе самолечения и эффективность этих антибиотиков падает.

Аватар пользователя Судья Сухов
Судья Сухов(9 лет 7 месяцев)

Значит ли это, что теперь, теперь скажут,

Держите карман шире, а то патроны не влезут. (с)
Уколоты еще не все.
Пока 100% не привьют - эта машина не остановится.

Давно ведь очевидно, что смысл не в здоровье, а в прививке!

 

 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Более точно будет не «такую же защиту», а «сопоставимую защиту». Исправлено.

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

 Столько вопросов... в рекламируемом вами учебнике поясняется что такое эпитоп?

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 11 месяцев)

Значит ли это, что теперь, теперь скажут, что угроза миновала и можно ... да всё можно, как раньше?

в греческом алфавите букв еще много...

Вы готовьтесь, что это навсегда. Вдруг, лет через 20 отменят - такой приятный сюрприз будет.

Аватар пользователя Dzhen
Dzhen(4 года 2 месяца)

Я думал ВОЗ это шарашка на подхвате у Гейтса и они все врут или нет?

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, набросы, истерики) ***
Аватар пользователя evgdok
evgdok(8 лет 10 месяцев)

Просто информация. Есть у меня пациентка из Москвы. 38 лет. Болела ковидом в январе - феврале, апреле и августе 2021 года. з раза за 8 месяцев. Всей семьёй первые два раза. На второй раз освоила самостоятельные уколы клексана и похоронила папу. Это не агитация за вакцину. Мы все разные, иммунитет также разный. 

Но вакцина - это как приучение серпентолога к яду змей введением малых доз, а заболевание - укус змеи. И на малую дозу может быть фатальная реакция. Однако, шанс выжить значительно выше. Если Вы понимаете, что встретитесь со змеёй ковида рано или поздно - вакцинируйтесь.

Аватар пользователя Тиша
Тиша(3 года 2 месяца)

 

Но вакцина - это как приучение серпентолога к яду змей введением малых доз, а заболевание - укус змеи. И на малую дозу может быть фатальная реакция. Однако, шанс выжить значительно выше. Если Вы понимаете, что встретитесь со змеёй ковида рано или поздно - вакцинируйтесь.

Так уже встретились до 77% с антителами и больше. И спокойно перенесли.

 

А нет ли такого риска?

vit7 • Надежда Жолобак: Почему вакцинацию не проводят во время эпидемии и как вирусы прорывают иммунитет? (aftershock.news)

"После первой вакцинации шел нормальный иммунный ответ. После второй начиналось изменение ретикулоэндотелиальной системы. Это старое название, сейчас она называется моноцитарно-макрофагальная система. Это та система, которая отвечает за иммунный ответ организма, за уничтожение патогенов.

После следующих вакцинаций уменьшается поглотительная активность макрофагов – клеток, обеспечивающих защиту. Там прямым текстом пишут, что чем больше мы ревакцинируем, тем больше происходит истощение иммунной системы. Поэтому многократные ревакцинации – это вопрос скользкий, это надо изучать", - рассказала микробиолог.

Вы гарантируете, что риска нет?

На какие исследования опираетесь? Где когда и кем проведены?

Контрольные группы есть?

Уже изучено всё?

5 лет прошло хотя бы?

Комментарий администрации:  
*** отключена (неинформативный флудж и срач) ***
Аватар пользователя evgdok
evgdok(8 лет 10 месяцев)

Так уже встретились до 77% с антителами и больше. И спокойно перенесли. - не забываем тех, кто перенёс не спокойно. От змеи так же не все умирают.

Иммунная система расходует свой резерв для ответа на вакцину. И когда она тратит энергию, она неадекватно реагирует на раздражителей, которые есть в окружающей среде", – отметила Жолобак. - это не серьёзный посыл. Речь на уровне экстрасенса или энергобиотерапевта.

Там прямым текстом пишут, что чем больше мы ревакцинируем, тем больше происходит истощение иммунной системы. - где там? Почему нет ссылки? Ревакцинация раз в неделю истощит. Раз в год - нет. Иначе вакцинирующиеся от гриппа уже эту проблему бы давно подняли. Со мной живёт бабушка, 85 лет. От гриппа прививается десятилетиями. Оглоблей не перешибёшь.

Как часто от ковида - не знаю. Но интуитивно буду сам с семьёй раз в год.

Гарантировать, что риска нет от чего бы то ни было - детский сад. Надо смотреть в сравнении, где риск меньше.

Ни на какие исследования не опирается сейчас никто. Правых в этом вопросе нет.

Изучено всё ни по какому вопросу не будет никогда. Просто надо повесится, и настанет покой, и никто не обманет. Так, что ли?

Аватар пользователя Тиша
Тиша(3 года 2 месяца)

Гарантировать, что риска нет от чего бы то ни было - детский сад. Надо смотреть в сравнении, где риск меньше.

Ни на какие исследования не опирается сейчас никто. Правых в этом вопросе нет.

А как смотреть в сравнении, если не сообщают данные по контрольным группам?

По идее должны были часть делать плацебо и потом учитывать.

Изучено всё ни по какому вопросу не будет никогда. Просто надо повесится, и настанет покой, и никто не обманет. Так, что ли?

Не так. Почитать можете, если интересно - Вакцинология Медуницын.

Тиша • Библиотечка антипрививочника. Или прививочника? Вера или наука? (aftershock.news)

К Вашим  услугам опыт науки.

Комментарий администрации:  
*** отключена (неинформативный флудж и срач) ***
Аватар пользователя evgdok
evgdok(8 лет 10 месяцев)

Когда проводили этапы тестирования вакцин, плацебо было. На их основании и дали добро на вакцинацию. 

Читал. Но время идёт. Многое меняется. Чем-то приходится жертвовать ради эффективности и оперативности. 

Мы живём в эпоху гуманизма. Любой учёный обоснованно скажет, что сохранять жизни индивидуумов с тяжёлыми наследственными, генетическими заболеваниями - идти против природы. Но ведь идём, пока ресурсы есть.

Вирусолог, в рамках естественного отбора, вообще должен запретить любые вакцины. Только естественный иммунитет. И, вообще, пора отменить технический прогресс. Он - зло. (сарказм)

Аватар пользователя Бывший пенсионер

Короновирусы известны с 60-х годов 20 века. То есть организм людей с ними знаком. Так вот, неужели нельзя изучить имеется ли иммунитет от тех, известных давно короновирусов? Если имеется, то он долговременный и от  SARS-​CoV-2 переболевшие им защищены надолго.

Что думаете?

Аватар пользователя VDF
VDF(8 лет 3 месяца)

Вопрос, когда их открыли. Сами вырусы и до их выявления были.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя ВладиславЛ

Думается естественный иммунитет предпочтительнее т.к. по аналогии с интервиром разработки вирусологов института Гриппа - широкого спектра слабее действуют, но от большего числа заболеваний. Конкретно он от вируса атипички до гриппов и герпеса. Пользовался в опасном районе. Вся наша мелкая 5 человек партия носы им мазала, т.к. были два трупа незадолго до нас. И не факт что посербьёзнее не было - рядом в районе были скотомогильники с сибирской.

Комментарий администрации:  
***отключен (антигосударственная пропаганда, систематические набросы) ***
Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(10 лет 4 месяца)

Думается естественный иммунитет предпочтительнее

Иногда более надежно возбуждает самоуничтожение организма. Действительно хороший инструмент человеконенавистникам.

Аватар пользователя ВладиславЛ

Вы предложили вам и первому опыт ставить.

Комментарий администрации:  
***отключен (антигосударственная пропаганда, систематические набросы) ***
Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(10 лет 4 месяца)

какое к.. предложение! это констатация действительных фактов

или вы не знаете, что некоторые люди умирали от того, что организм принимал здоровые клетки за больные и самоуничтожался..?

 

а. и кстати - после вакцинации такое не происходит

Аватар пользователя ВладиславЛ

...ага, она кошерная. Бред не говорите.

Комментарий администрации:  
***отключен (антигосударственная пропаганда, систематические набросы) ***
Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

Ужасно кривой или перевод или компиляция.... приводящая к ошибкам в терминах. Видимо речь про иммунитет от "естественного заражения".

 Естественный иммунитет (такой термин существует, но 90% тех кто им пользуется - антиваксеры) он-же врожденный - это секреция интерферонов, воспалительных цитокинов, низкомолекулярных медиаторов воспаления (лейкотриенов, простагландинов и др.), генерация активных форм О и NO (атомарных!!!) и т.п.. А вот гуморальный иммунитет он-же адаптивный он-же приобретенный - это антитела в первую очередь.

 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Я проверял все термины. Если всё же есть грубые ошибки, пожалуйста, сообщите.

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

если статья про естественный иммунитет - про антитела не должно быть ни слова.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

В заголовке оригинала – просто "natural immunity". И термин "antibodies", 35 раз встречающийся в тексте, не переведёшь иначе.

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

Тем не менее откройте любой справочник и прочитайте что есть естественный (как врождённый) иммунитет - про антитела там ни разу не напишут

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Нашёл картинку с видами иммунитета на английском языке. Natural immunity (естественный иммунитет) выделен зелёным и понимается как вид адаптивного иммунитета. Innate immunity (врождённый иммунитет) выделен отдельно от адаптивного.

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

Innate - врожденный... 

"Естественный иммунитет Задача естественного иммунитета – помогать организму противостоять вредным воздействиям. Эту форму защитных сил человек получает в наследство от своих родителей." например отсюда

Вы мне напоминаете меня в юности, когда на экзамене по философии что-ли на доп. вопрос: "что такое соцреализм" пытался разобрать слово на составляющие и исходя из этого и заяснить... оказалось совсем мимо. Не переводятся все термины в лоб... бывают моменты...

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Какой тогда русский эквивалент для natural, раз словом «естественный» уже переводится innate?

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

 Какое слово английское аналог слова "голубой" или "ключ" или "иголка", причём такое что-бы было соответствием всем смыслам этих слов в точности и ничего сверх того. Сможете ответить - я отвечу на ваш вопрос

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Это вопрос не моего любопытства, а правильности терминологии. Ставя мне условие, вы затрудняете распространение достоверной информации, раз уж вы ей обладаете.

Аватар пользователя Escander
Escander(6 лет 2 недели)

 При переводе нет прямого соответствия между словами, собственно я это пытаюсь донести.

Аватар пользователя Хаурват
Хаурват(4 года 4 месяца)

Врожденный еще называют неспецифическим.

Гуморальный = антитела, среди них специфические, максимально обученные - igG, на которых все сейчас свихнулись.

А естественный, это не от прививки. Очень странно, когда его сужают до врожденного неспецифического. Ведь есть дети, которые уже рождаются с антителами к ковиду. У них естественный врожденный специфический иммунитет. 

Но есть люди, у которых не формируются igG, при этом они болеют не больше, чем люли с антителами. И сейчас их заставляют убить свой иммунитет бесполезной прививкой.

Аватар пользователя Бедная Олечка
Бедная Олечка(12 лет 10 месяцев)

Какой-такой "научный" бюллетень от возки? 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Так называется документ, потому что он основывается на научных данных.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Riptoid
Riptoid(11 лет 11 месяцев)

В Ланцете писали, что вирус передаётся аэрозольным путём. Из чего следует, что строительные маски от пыли и "повязки на лицо", продающиеся в киосках, абсолютно бесполезны. И что? Ничего. "Носите маски", при этом не уточняется, какие.

Пишите, что хотите, решения принимают другие люди.

Аватар пользователя Внесистемный

небольшой части людей после заражения SARS-​CoV-2 НАт не вырабатываются по неясным причинам.7 Люди с лёгким или бессимптомным заражением, как правило, имеют более низкие уровни антител, чем люди с тяжёлым заболеванием,

 

  После этого абзаца, напрашивается простая аллегория:

Когда граница государства(тела) надежна, то все пытающиеся проникнуть вооруженные элементы, распознаются и разоружаются на границе, впускаются и адаптируются.(вот это и есть врожденный  иммуннитет)

 Там где граница государства(тела) ненадежна, вооруженные элементы не распознаются и свободно проникают во внутрь, соорганизовываются и устраивают разбои. После чего государство(организм) вынужден объявлять мобилизацию солдат(антитела) и вести изнурительную борьбу(болеть). Победить или умереть.

 В случае победы и отсутствия (иммуной защиты на входе) надежной защиты на границе, государство (организм) вынужден постоянно держать солдат(антитела) в мобилизационном состоянии. Людям с ненарушенной иммунной системой (граница на замке) не нужно постоянно иметь постоянно антитела в боевой готовности иначе и загнешься если на каждую заразу иметь антитела в большом количестве.

 Людям у которых иммунная система нарушена им и необходима вакцина, для искусственного поддержания мобилизационного состояния антител(солдат).

 А вообще очень смешно выглядит позиция ВОЗ. Это еще не знаем, этого еще не понимаем, тут сомневаемся, но рекомендации даем.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (дешевые набросы) ***
Аватар пользователя Nadolb15
Nadolb15(4 года 9 месяцев)

Перевести статью самому (причём на чистом энтузиазме) - это нелёгкая работа.

Огромное спасибо за ваш труд.

Комментарий администрации:  
*** отключен (злостная дезинформация и манипуляции) ***
Аватар пользователя V.Yurich
V.Yurich(3 года 9 месяцев)

Присоедините и мою благодарность за проделанный труд. 

Аватар пользователя seashipper
seashipper(11 лет 3 недели)

Сила и продолжительность иммунного ответа на SARS-CoV-2 до конца не изучены,

Существует множество доступных серологических тестов, которые измеряют реакцию антител на инфекцию SARS-CoV-2, однако в настоящее время корреляты защиты недостаточно изучены.

текущие глобальные ВВО вряд ли будут влиять на реактивность Т-клеток CD4+ и CD8+ у доноров и вакцинированных, подвергшихся воздействию COVID-19, однако остаётся неясным, как это наблюдение применимо к защите от повторного заражения или заражения после вакцинации...

 Как долго может длиться общая защита, остаётся неясным, и это может различаться в зависимости от серьёзности заболевания.

И так далее, просто устал копипасить. Текущие данные указывают на то... , что нихрена (мягкое выражение) не ясно. Неясно медикам. Но политикам все понятно.

 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 10 месяцев)

Для учёных возможно (и правильно) придерживаться таких осторожных формулировок. В то время как политикам нужно оперативно реагировать на всё увеличивающиеся случаи заражения. Осторожность для них была бы равносильна ничегонеделанию.

Страницы