Когда умрёт Елизавета…

Аватар пользователя Скиталец

План правительства Великобритании относительно того, что произойдет в ближайшие дни после смерти королевы Елизаветы II.

Операция, под кодовым названием "ЛОНДОНСКИЙ МОСТ", долгое время окутанная тайной,- теперь может быть раскрыта.

Фрагменты просачивались на протяжении многих лет, от предположений о том, что премьер-министр будет предупрежден(а) телефонным звонком государственного служащего, сообщающего ему (или ей) “Лондонский мост упал”, до сообщений о смерти, о которой будет объявлено в новостях.

Теперь полный объем подготовительных мероприятий, проведенных королевской семьей и Секретариатом по МОСТАМ (так в оригинале, примечание моё) Кабинета министров, может быть впервые раскрыт после того, как POLITICO получил ряд документов, в которых подробно изложено, как Британия отреагирует, когда наступит этот день.

Королева, которой 95 лет, по всем признакам, находится в добром здравии, и нет никаких предположений, что эти планы были пересмотрены в срочном порядке. Однако они являются последними планами, разработанными Кабинетом министров для операции "ЛОНДОНСКИЙ МОСТ", и включают обсуждение пандемии коронавируса.

Документы показывают необычайный уровень действий, необходимых всем вооружённым силам британского государства, включая масштабную операцию по обеспечению безопасности для управления беспрецедентными толпами и хаосом в поездках, в результате которой, по словам одной официальной записки, Лондон впервые станет “полным”.

Они раскрывают планы премьер-министра и его кабинета встретить гроб королевы на вокзале Сент-Панкрас, а новый король Чарльз отправится в турне по Великобритании за несколько дней до похорон.

Детали расписания на 10 дней между смертью королевы и ее похоронами варьируются от банальных до нелепых. В одном документе Даунинг-стрит высказывает опасения, что она столкнется с волной общественного гнева, если не сможет приспустить свои флаги до половины высоты мачты в течение 10 минут после активации (так в оригинале, примечание моё) и, возможно, ей придется полагаться на внешнего подрядчика. В другом случае решено, что ретвиты будут запрещены во всех департаментах Уайтхолла, если они не будут одобрены начальником правительственной связи.

Это полная информация об операции "ЛОНДОНСКИЙ МОСТ" и операции "ВЕСЕННИЙ ПРИЛИВ" - плане восшествия Чарльза на престол.

День "Д".

В течение нескольких часов после смерти королевы состоится “каскад звонков”, информирующий премьер-министра, секретаря кабинета министров, ряд самых высокопоставленных министров и должностных лиц. Премьер-министр будет проинформирован личным секретарем королевы, который также сообщит об этом в Офис Тайного совета, который координирует работу правительства от имени монарха.

Внутренне этот день будет называться “Днем Д”. Каждый следующий день, предшествующий похоронам, будет называться “Д+1", “Д+2” и так далее.

Королевская семья опубликует “официальное уведомление”, в котором эта новость будет доведена до сведения общественности.

Сценарий звонка для постоянных секретарей департаментов с изложением того, как сообщить новости своим министрам, увиденный POLITICO, предписывает им сказать: “Нам только что сообщили о смерти Ее Величества Королевы”. Министрам скажут, что “требуется осмотрительность”.

Министры и высокопоставленные государственные служащие также получат электронное письмо от секретаря кабинета министров, проект которого гласит: “Уважаемые коллеги, я с прискорбием пишу вам, чтобы сообщить о смерти Ее Величества Королевы”.

После получения этого электронного письма флаги на Уайтхолле будут приспущены до половины мачты. Цель состоит в том, чтобы это можно было сделать в течение 10 минут.

В ходе учений, проведенных несколько лет назад, Даунинг-стрит выразила обеспокоенность по поводу того, что это будет невозможно, поскольку на ней не работает флаг-офицер и не было уверенности в том, что всегда будет присутствовать кто-то, кто сможет опустить флаг. Один чиновник предупредил, что команда премьер-министра рискует вызвать общественный гнев, если придется вызвать внешнего подрядчика и флаг не удастся быстро спустить. По словам правительственного чиновника, в настоящее время считается, что этот вопрос решен.

Парламент Великобритании и делегировавшие ему (полномочия?) законодательные органы Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии объявят перерыв. Если парламент не будет заседать, он будет отозван.

Как знамение времени, многие из ближайших планов связаны с социальными сетями. Веб-сайт королевской семьи изменится на черную страницу с кратким заявлением, подтверждающим смерть королевы. Веб-сайт правительства Великобритании - GOV.UK - вверху будет отображаться черный баннер. На всех страницах государственных ведомств в социальных сетях также будет отображаться черный баннер, а фотографии в профиле будут заменены на герб ведомства. Несрочный контент не должен публиковаться. Ретвиты явно запрещены, если они не разрешены главой центрального правительства по коммуникациям.

Королевская семья объявит о планах похорон королевы, которые, как ожидается, состоятся через 10 дней после ее смерти.

Премьер-министр будет первым членом правительства, который выступит с заявлением. Всем остальным членам правительства будет дано указание не давать комментариев до тех пор, пока премьер-министр не выступит.

Затем премьер-министр проведет аудиенцию с новым королем, а в 6 часов вечера король Чарльз выступит с обращением к нации.

В то же время в соборе Святого Павла, в самом центре Лондона, состоится поминальная служба. В нем примут участие премьер-министр и небольшое число высокопоставленных министров. Согласно официальным документам, которые видел POLITICO, служба должна появиться “спонтанно”.

День Д+1.

В 10 часов утра на следующий день после смерти королевы Совет по вступлению, в который входят высокопоставленные правительственные деятели, собирается во дворце Сент-Джеймс, чтобы провозгласить Чарльза новым королём.

Будут приглашены сотни тайных советников, включая премьер-министра и старших министров, а джентльмены, как ожидается, наденут утренние костюмы или костюмы для отдыха с черными или темными галстуками. Никаких украшений носить не следует.

Затем объявление будет зачитано в Сент-Джеймском дворце и на Королевской бирже в Лондонском Сити, подтверждая, что Чарльз является королем.

Парламент соберется, чтобы согласовать послание с соболезнованиями. Все остальные парламентские дела будут приостановлены на 10 дней. Депутаты будут отдавать дань уважения в Палате общин.

В 15:30 премьер-министр и кабинет министров проведут аудиенцию с новым королем. Министрам будет сказано не приводить своих жен.

День Д+2.

Гроб с телом королевы вернется в Букингемский дворец.

Если королева умрет в Сандрингеме, ее резиденции в Норфолке, восточная Англия, ее тело будет доставлено королевским поездом на вокзал Сент-Панкрас в Лондоне, где ее гроб встретят премьер-министр и члены кабинета министров.

Если она умрет в Балморале в Шотландии, будет активирована операция "ЕДИНОРОГ", что означает, что ее тело будет доставлено в Лондон королевским поездом, если это возможно. Если нет, будет запущена операция "ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ", что означает, что гроб будет перевезен самолетом. Премьер-министр и министры примут участие в чествовании гроба с телом королевы.

Объявления будут зачитаны в  администрациях. Дань уважения, вероятно, продолжится в парламенте.

День Д+3.

Утром король Чарльз получит соболезнования в Вестминстерском зале.

Во второй половине дня он отправится в тур по Соединенному Королевству, который начнется с посещения шотландского парламента и службы в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге.

День Д+4.

Король Чарльз прибудет в Северную Ирландию, где получит еще одно соболезнование в замке Хиллсборо и посетит службу в соборе Святой Анны в Белфасте.

Состоится репетиция операции " ЛЕВ " - процессии с гробом из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец.

День Д+5.

Процессия из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец пройдет по церемониальному маршруту через Лондон. После прибытия гроба в Вестминстер-холле состоится служба.

День Д+6 до Дня Д+9 - и заботы Уайтхолла.

Королева будет лежать в Вестминстерском дворце в течение трех дней, в рамках операции под кодовым названием "ПЕРО". Ее гроб будет находится на приподнятом ящике, известном как катафалк(!), в центре Вестминстер-холла, который будет открыт для публики в течение 23 часов в день. Билеты будут выдаваться для VIP-персон, чтобы у них был временной интервал.

В "День  Д+6" состоится репетиция государственной похоронной процессии.

В "День Д+7" король Чарльз отправится в Уэльс, чтобы получить еще одно соболезнование в парламенте Уэльса и посетить службу в соборе Лиандафф в Кардиффе.

В этот период правительственные ведомства будут поглощены огромным объемом подготовки к похоронам. Документы, просмотренные POLITICO, показывают, что, хотя правительство в целом считает, что оно способно успешно провести похороны, необходимая работа будет огромной, и были высказаны конкретные опасения по поводу потенциальных проблем.

Министерству иностранных дел поручено организовать прибытие глав государств и высокопоставленных лиц из-за рубежа, при этом также высказывается озабоченность по поводу того, как организовать въезд в страну значительного числа туристов в случае смерти королевы во время пандемии коронавируса.

Министерство внутренних дел отвечает за меры безопасности, а Секретариат национальной безопасности правительства и разведывательные службы будут находиться в состоянии повышенной готовности в случае любой возросшей террористической угрозы.

Министерство транспорта выразило обеспокоенность по поводу того, что количество людей, которые могут захотеть поехать в Лондон, может вызвать серьезные проблемы для транспортной сети и привести к переполненности в столице.

В оценке сцен, которые могут развернуться, одна памятка предупреждает о наихудшем сценарии, при котором Лондон буквально впервые станет “переполненным”, поскольку потенциально сотни тысяч людей пытаются пробиться туда, возможны проблемы с жильем, дорогами, общественным транспортом, продовольствием, полицией, здравоохранением и основными услугами. Также были высказаны опасения по поводу нехватки стюардов для борьбы с толпой.

Премьер-министр и королева договорились, что день государственных похорон будет “Днем национального траура”. Это также привело к проблемам с планированием. Этот день фактически станет банковским выходным днём, хотя и не будет назван таковым. Если похороны приходятся на выходные или существующие банковские каникулы, дополнительные банковские каникулы не предоставляются. Если похороны выпадают на будний день, правительство не планирует приказывать работодателям предоставлять работникам выходной - в документах говорится, что это вопрос между работодателями и их персоналом.

День Д+10.

Сами государственные похороны состоятся в Вестминстерском аббатстве.

В полдень по всей стране будет объявлено двухминутное молчание.

Шествия пройдут в Лондоне и Виндзоре.

В часовне Святого Георгия в Виндзорском замке состоится заупокойная служба, и королева будет похоронена в мемориальной часовне короля Георга VI в замке.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Статья в журнале POLITICO была напечатана ещё 03.09.21. https://www.politico.eu/article/queen-elizabeth-death-plan-britain-opera.... Сначала переводить поленился, потом текучка заела. Но статья довольно интересная, и поскольку перевести её, вроде бы, никто не сподобился, то решил сделать это сам. Однако, только в "Блоги", а там на усмотрение модеров.

P.S. Блин, когда же на АШ будет сделано автосохранение?! Пока писал авторский коммент, что-то глюкнуло, меня выбросило из регистрации, и статья, естественно, пропала. Более часа времени - коту под хвост. Пришлось переводить по новой. И сразу отправлять на сайт. Теперь вернул через кнопку "Изменить" и пишу авторский комментарий и "приглаживаю" текст. В конце-концов, это неуважение к авторам.

Комментарии

Аватар пользователя д.Ливси
д.Ливси(10 лет 9 месяцев)

Хоронили лизку - порвали два бояна

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(9 лет 3 недели)

Только примериваются.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Планируют только оторваться...)

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 10 месяцев)

Может пару десятков шалатанов с дипломами шаманов из Кении,где она проживала на каком то дереве,прямо накануне "призвания на престол" проживала пригласят на шоу.Это сайчас "в тренде"smile1.gif

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Идея плодотворная, годная. smile9.gif ))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 10 месяцев)

  У них там волынки вместо баянов применяются.Их порвать гораздо проще.Думаю парой десятков обойдутся.smile1.gif

Хоронили лизку - порвали два бояна

Аватар пользователя Манкубус

Ведьмы - они крайне живучие.. Так что еще поживет... Единственно - если наконец умирают своей смертью -  то очень тяжело, если при этом не могут передать свой "дар" и преемница не рядом. Противоположному полу почему-то не передается.  Знающих бабок на пушечный выстрел к ним в такие моменты не подтянуть... )))

Аватар пользователя Kifer
Kifer(8 лет 2 месяца)

всё не читал... она ещё всех нас переживёт))

а так-то, лишь бы не было войны, а там уж пусть как-нибудь, куда-нибудь закопают...

нам от этого ни жарко, ни холодно...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя pvz
pvz(9 лет 5 месяцев)

Учения проводить надо каждый год. Потом они плавно перерастут в новый государственный праздник.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

> Блин, когда же на АШ будет сделано автосохранение?!

Сохраняйте в режиме черновик, когда статья большая.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Если в один месяц помрут мелкобританская королева и президент США - опять на Петрова с Бошировым все свалят...

Аватар пользователя Zugol
Zugol(4 года 6 месяцев)

День Д -прикольно...

 

Аватар пользователя konstantinych
konstantinych(6 лет 11 месяцев)

у них там по материнской линии все долгожители. ее мамаша до 102 лет жила, в отличии от папаши.

так что есть шанс что принц Чарльз может раньше умереть, ему то уже 72.

Аватар пользователя Ленивый солдат

Упущено введение войск в Шотландию и Северную Ирландию и траты на демаркацию новых границ.

Аватар пользователя Мегавольт
Мегавольт(10 лет 6 месяцев)

Всё так подробно расписали, спасибо им. Петров с Башировым Уже берут билеты с открытой датой на Д+4, говорят что в замке Хиллсборо в северной Ирландии очень красивые шпили.

Аватар пользователя подозреваемый

Блин, когда же на АШ будет сделано автосохранение?!

пишите в любом редакторе. Переносится довольно корректно, только уникальное форматирование добавить -- и готово. Первый же факт утери текста (а на АШ это запросто) научил меня не путать форум с офисным пакетом.

Аватар пользователя Sailor
Sailor(6 лет 6 месяцев)

А Чарльз дотянет до сего долгожданного события?

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

Очень подробный план. Всё продумано. Прям как с выходом из ЕС.

Аватар пользователя minz
minz(11 лет 10 месяцев)

То есть, как я понял, труп 10 дней закапывать не будут?

Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis(3 года 10 месяцев)
План Великобритании на случай смерти королевы Елизаветы II ПОЛИТИКО получил документы, подробно описывающие операцию "ЛОНДОНСКИЙ МОСТ".

Это полная информация об операции "ЛОНДОНСКИЙ МОСТ" и операции "ВЕСЕННИЙ ПРИЛИВ" - плане восшествия Чарльза на престол.

К чему это все? Что это за странный ритуал? Как можно публиковать подобное пока человек жив? Неэтично это.

От имени королевы написала одна из ее фрейлин. Она поблагодарила крымских школьников за слова поддержки и прислала им буклеты с информацией о Елизавете II и британской королевской семье. Хотя Великобритания так и не признала присоединение Крыма  к России, в адресе на конверте Севастополь был назван российским городом.

Теперь участники кружка собираются написать принцу Уильяму и его супруге Кейт Мидлтон.

https://lenta.ru/news/2021/10/14/queen/

Великобритания назвала Россию врагом и угрозой №1 -  https://ria.ru/20210523/velikobritaniya-1733499948.html.  Какая может быть переписка после таких заявлений? Что это за кружок "очумелые ручки"?

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(9 лет 3 недели)

Все вопросы к журналу POLITICO. Ссылка в авторском комменте.

Аватар пользователя timus
timus(5 лет 2 недели)

осилил только половину статьи... не моё, бред. Не хочу критиковать ярых фанатов королевы - граждан Великобритании - наверное для них - это действительно символ страны, равно  не хочу присоединяться к толпе ярых противников бабушки 100_летней и пожеланиями о скорейшем наступлении дня "Д" ))) . Моё мнение - это будет национальное шоу, но к проблемам Британии сейчас - это имеет мало отношения, бабушка "100 лет в обед" как не на коне и ничего не решает.

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 9 месяцев)

Вован, Лексус - ваш выход!

)