Дядя Коля — трехзвездный супервайзер

Аватар пользователя vikt5

Каждая статья в рубрике «Life story» информационного агентства Министерства обороны Украины «АрміяINFORM» — ярчайшая иллюстрация ущербности, ограниченности и недалекости свидомых шумерских рогулей.

******************

Як виживати на війні, навчить «Дядя Коля» (Как выжить на войне, научит «Дядя Коля»)

«Дядя Коля» — так уважительно называют главного сержанта роты Николая Недельского в подразделении одной из механизированных бригад, которая сейчас выполняет боевые задачи на востоке страны. Благодаря жизненному и военному опыту он пользуется большим уважением и доверием сослуживцев. Поэтому для большинства молодых солдат, которые впервые попали на передовую, он не только командир и наставник, но и как родной отец. На войне «Дядя Коля» с сентября 2014 года…

(далее импровизации наполовину с цитатами из оригинальной статьи в русском переводе)

— Дядьку Микола, а ви чули, що найбільшу державну компанію України, а саме наглядацьку раду «Нафтогазу», очолює Клер Споттисвуд?

— А воно мені треба знати про це?

— Ги-ги! А ви, мабудь, вважали, що там керує якийсь кацап?.. А вдома ви газом користувалися, дядьку Микола?

— Ні, ще два роки тому відмовився від цього щастя … Вугіллям та дровами топлю…

Дядя Коля такой себе прожженый материалист. Не сказать, чтобы дядя Коля совсем не врубался, какие удобства сулит потребителю газ — до майдана у дяди Коли был дома газовый котёл, но когда цены на голубое топливо стали кусаться, дядя Коля, не без сожаления, отказался от этих благ …

***************************

Попадаешь под сокращение штатов. Приходишь такой по объявлению на собеседование для трудоустройства в крупную международную компанию. А тебя встречают улыбчивые и празднично одетые распорядители, приглашают в презентационный зал, где уже слышен гимн успеха Тины Тёрнер «The Best». Мягкие, обтянутые велюром кресла в помещении, арендовать которое может позволить себе только солидная контора … Гаснет в зале свет и на залитую ярким светом сцену выходит абсолютно счастливый персонаж, рассказывающий, как ему повезло, когда один из его знакомых посоветовал ему купить набор биодобавок уникального продукта. Выступающий рассказал, какие проблемы со здоровьем преследовали его с детства, а также упомянул о хронических недомоганиях родственников и супруги. Выступление добряка прервала ведущая, которая представила оратора сотрудником компании в качестве пятизвездного супервайзера. Дальше были не менее феерические истории, рассказывающие о чудесных преобразованиях, вплоть до избавления от энуреза, выпрямления горбатых, излечение от диабета, астмы, рака и аллергии. В перерыве этого шоу хозяева угощали соискателей почётных вакансий диковинным чаем «Тянь-ши» и рассказывали про уникальный продукт компании растительного происхождения — «свинной прополис». Как рассказал один из консультантов компании, свинной прополис является смолистым остатком первой фазы переваривания свинками каштанов и дубовых желудей, подвергнутый двойному обратному осмосу для извлечения редких ферментов и аминокислот, обладающих феноменальными восстановительными свойствами. А в курилке один персонаж громко убеждает другого, что лучше сразу покупать два набора, так как вполне возможно возникновение ажиотажного спроса в ближайшем времени после того, как свойства продукта станут известны широкому кругу. После возобновления ознакомительного семинара в презентационном зале, ведущая радостно объявила о первом желающем связать свою судьбу с компанией и купившем стартовый набор активных биодобавок, с чем его и поздравила…

******************************

В своем интервью для «АрміяINFORM» дядя Коля рассказывал:

— Для меня не было никакой альтернативы, когда над страной возникла угроза российской оккупации… Для меня Украина всегда была превыше всего. Я считал и считаю, если ты любишь Украину, то должен не только на праздники надевать вышиванку, а должен быть готовым сменить ее на военную форму и защищать страну.

Сначала был майдан, где в составе 12-й тернопольской сотни дядя Коля «двигал» историю. Не могу точно сказать, был ли дядя Коля когда-нибудь на презентации в компании «Гербалайф» или «Эйвон», но после того, как москали напали на Нэньку, дядя Коля не колеблясь, добровольцем отправился на восток. В составе батальона «Айдар» обычным солдатом участвовал в боях за Счастье и на Луганском направлении. В 2015 году прошел обучение на командира боевой машины пехоты, получил звание сержанта, стал командиром отделения. В 2017 году во время выполнения боевого задания под Новолуганское был тяжело ранен. Пуля повредила нервы на правой руке, и долгое время пришлось проходить лечение и реабилитацию. Пальцы практически не сгибались, поэтому быстро переучился на левшу. Несмотря на понесенную вследствие ранения инвалидность, уже через несколько месяцев вернулся на передовую …

На запитання (на вопрос), не пора ли уже домой, дядя Коля старший сержант роты отвечает:

– Скоро отпраздную на передовой 50-летний юбилей, но, думаю, что это совсем не тот возраст, чтобы сидеть дома возле печи и наблюдать за событиями в стране только по телевизору. Главное, чего я хочу, – это нашей победы и чтобы наши воины, которые для меня уже все, как родня, вернулись живыми и здоровыми к своим семьям и воплотили в жизнь все свои планы и мечты.

Мне остается только добавить:»Героям слава!» и предложить дяде Коле для лечения раненой руки стартовый набор биодобавок растительного происхождения по самой льготной цене.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

smile52.gifМеня тут специалистом по кизяку называли, но я жалкий мальчишка в описании Г.

Такое Г. и продавать не стыдно, с обратным то осмосом!smile9.gif