Когда премьер-министры что-то курят, королевы нервно убирают короны в сейф – Джонсон чудит

Аватар пользователя Астарта

Учитывая, с кем приходится иметь дело, у меня только один вопрос: чего мы с ними церемонимся? Это я о выступлении британского премьера Бориса Джонсона на общеполитических дебатах 76-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В лучших традициях глав кабмина на туманном Альбионе, заведённых самкой богомола Терезой Мэй, нынешний глава правительства Соединённого Королевства тоже чего-то не того нанюхался и понёс такое… Впрочем, судите сами.

Если кто помнит, незабвенная премьер-министр Мэй не так давно напыхалась вещества, которое сама и назвала «новичком». Хапнув же кайфа, возжелала осчастливить все человечество. И понесла благую весть про Скрипалей, их кота, Боширова и Петрова. При ней министром иностранных дел был как раз нынешний глава кабмина Борис Джонсон. Видимо, то ли курила Терезушка уж больно кудряво, то ли и подчиненному отсыпала, а только желтоголовый сначала резво подхватил «сказку про белого новичка», а впоследствии и вовсе весь мир закоптить решил.

Надо сказать, Бориска давно эпатажностью страдает. А, может, наслаждается. На том и стоит в политике родной страны. Ну, как объяснить? Это, наверно, в каждой стране должен быть свой Жириновский – чтоб народ ржал и денег не клянчил. Вот и Борька Иванов сын нашел свою, так сказать, нишу.

Ну а со временем старые дозы столь мощной дури перестали торкать. Типа, эффект привыкания – сечёте? В общем, поехал бабкин угодник (это не про Бабкину, а про Виндзорскую, если что) за море-окиян в крупный город в Пиндостан – выступить, значит.

Темой, которая Борисваныча зацепила, оказалась экология. Трындел-трындел и добазарился. Заявил, значит Борис Джонсон, что хочет переменить погоняло. Не хочу, грит, быть шутом дворцовым при баушке, а хочу, грит, быть богом и сучеством, приближенным к природе: вот хотя б, как Борей – бог ветра.

М-да… Убойная, видать, дурь пиндостанская. Тем более, что он потом еще пересказывал слова какой-то лягушки… Пацаны, предупредите кто-нить Макрона, что к нему Борей Иваныч на хвост упасть собрался, пусть драпает с Парижу в болота и там пережидает вместе с лягвой.

А первоисточник тут. Посмотрите – скажите, кто из нас по обкурке-то.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя багор
багор(9 лет 11 месяцев)

Скорей уж Борюсик.

Аватар пользователя Тракторист
Тракторист(12 лет 7 месяцев)

Борис-дурочек Джонсон, это имя самое то для него, как они любят - двойное имя)))

Аватар пользователя spinor
spinor(5 лет 5 дней)

А мне речь Бориса понравилась. Очень смешно. А главное он показал, что такое ООН. Не знаю как это звучит в переводе на русский. Но по-английски - нормуль. Ха-ха-ха!

Будем кормить коров морской капустой! Ха-​ха-ха! Будем сажать деревья, миллионы деревьев, на радость жучкам и насекомым.

Аватар пользователя ДК
ДК(12 лет 1 месяц)

он так часто перекладывает странички что ощущение что там текст пятидесятым кеглем, как напоминалки на холодильник...

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(3 года 4 месяца)

"В этом году мы посеяли сто гектар конопли. Пусть тля подавится!" (с)

Аватар пользователя gogreat
gogreat(7 лет 6 месяцев)

Местами звучит как 10cc "I wanna rule the world".

Местами чистый Alice Cooper "Welcome to My Nightmare".

Вобщем трэшЪ. smile8.gif

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Согласен. Ссылка на лягушонка вполне себе. Мы ж не стесняемся ссылаться на йожика в тумане или Чебурашку. Вполне себе.

Аватар пользователя gridd
gridd(8 лет 5 месяцев)

Какая же он зачётная троллятина! smile3.gif Sweet sixteen  - это отсыл к песне Билли Айдола. Тогда такие песни можно было петь без маячащей впереди тюрьмы за underage abuse

We have put in great forests of beautiful wind turbines on the drowned prairies of Doggerland beneath the North Sea.

In fact we produce so much offshore wind that I am thinking of changing my name to Boreas Johnson in honour of the North Wind.

Борей 'Скромняга' Джонсон smile3.gif . Тонкий английский юмор. 

Надо нашим в качестве ответной шутки переименовать лодки проекта "Борей" в проект "Борис".

And every day green start-ups are producing new ideas, from feeding seaweed to cows to restrain their traditional signs of digestive approval, to using AI and robotics to enhance food production.

And it is these technological breakthroughs that will cut the cost for consumers, so that we have nothing to fear and everything to gain from this green industrial revolution.

And when Kermit the frog sang It’s Not Easy Bein’ Green, I want you to know he was wrong - and he was also unnecessarily rude to Miss Piggy.

We have the technology: we have the choice before us.

 Кормить коров надо водорослями, чтобы они меньше пердели свои метаном.

"И когда Кермит пел свою песню "Не очень легко быть зелёным" Я хочу чтобы вы знали, он ошибался, и также он был иногда беспричинно груб с мисс Пигги"

 

Аватар пользователя Астарта
Астарта(6 лет 3 месяца)

А как же права морской капусты? Она же живая

Комментарий администрации:  
*** отключен (спам) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

Он сказал, что хочет Бореем стать в честь зеленой энергетики. То есть будет дуть вовсю.

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 7 месяцев)

 

Аватар пользователя Андрей Петрович

...  заведённых самкой богомола Терезой Мэй ...

О ёёёёёё .... и ведь жеж правда напоминает ... о тож зачетно ...

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(3 года 4 месяца)

У него прозвище BoJo, по первым буквам имени-фамилии. А в неформальном языке это означает blowjob, то бишь, минет... ))

Аватар пользователя Командарм
Командарм(7 лет 3 месяца)

предупредите кто-​нить Макрона, что к нему Борей Иваныч на хвост упасть собрался, пусть драпает с Парижу в болота

Сказка ложь, да в ней намек: Макрону пора в отставку, засиделся)
Кураторы его в США давно уже освободили трон.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Богя активно и тщательно учится у древнего укра Зели. Товарищи по ремеслу. Еще войнушку у велобритов затеет. Против Петрова и Боширова. Будет в них ракеты пулять.

Аватар пользователя 6EQUJ5
6EQUJ5(3 года 6 месяцев)

В честь нашей подводной лодки он хочет, но не признаётся. Бога там какого-то выдумал.

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(9 лет 2 недели)

Опередили.

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 7 месяцев)

в Англию вернулся традиционный опиумный чай? smile31.gif

Аватар пользователя Зима
Зима(7 лет 3 недели)

А вот как-нибудь проснётся баба Лиза, и такая: Борьку? Борьку на царство? ...

Аватар пользователя Дежко Сергей
Дежко Сергей(4 года 10 месяцев)

Борис-животное. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы узаконить пытки с использованием содомии) ***
Аватар пользователя Older
Older(10 лет 5 месяцев)

Тут в чем нюанс. В Бриташке (в отличие от нас, лапотных) есть вполне официальная оппозиция. Любимая, особо надежная, ордена Подвязки и Лифчика оппозиция Ея Императорского Величества. Щас ее возглавляет Кир Стармер. 

Так вот. Если консервы проиграют выборы (а это вполне вероятно), то пришедшая к власти оппозиция скажет, что Борис был не прав. Что это его личное мнение. Консерваторы вапще люди не далекого ума. Забудем! 

Очень удобно.