Трагическая ошибка стала финалом присутствия США в Афганистане. Своим последним авиаударом в этой стране 29 августа военные убили не террориста, а сотрудника американской НКО, который просил убежища в Штатах, а также семерых детей.
Американские чиновники утверждали, что в автомобиле, за которым беспилотник Reaper следил несколько часов и по которому он затем нанес удар на основе разведданных, находилась взрывчатка. Однако тщательный анализ видеоматериалов и интервью со свидетелями заставляют усомниться в этой версии событий.
Издание New York Times выяснило, что водителя автомобиля звали Земари Ахмади (Zemari Ahmadi) и что он долгое время работал на американскую гуманитарную организацию. 43-летний Ахмади работал инженером-электриком на американскую гуманитарную организацию Nutrition and Education International, базирующуюся в Калифорнии. Согласно полученным материалам - The New York Times получила эксклюзивные кадры с камеры видеонаблюдения и свидетельства очевидцев, - в тот день он развозил своих коллег на работу и домой. А анализ видеоматериалов показал, что военные могли видеть, как Ахмади и его коллега загружали в его автомобиль канистры с водой, которые он затем повез к себе домой.
Хотя американские военные утверждают, что в результате того удара, возможно, погибло трое мирных граждан, данные, полученные New York Times, свидетельствуют о том, что удар беспилотника унес жизни 10 человек, включая семерых детей.
Весь день беспилотник MQ-9 Reaper продолжал следить за автомобилем Ахмади, который ездил на нем по Кабулу. Американские чиновники утверждают, что им удалось перехватить разговоры между седаном и предполагаемым убежищем ИГИЛ*, откуда поступил приказ сделать несколько остановок.
Однако люди, которые ехали в автомобиле Ахмади в тот день, рассказали, что то, что американские военные рассматривали как подозрительную деятельность, на самом деле было обычным рабочим днем Ахмади. Пассажиры Ахмади настаивали, что у них с собой были только два ноутбука, которые они положили в салон автомобиля, и что в багажнике не было ничего, кроме наполненных водой пластиковых канистр, которые туда положили раньше.
По словам американских чиновников, к этому моменту они все еще не знали практически ничего об Ахмади, они все же решили, что белый седан, на котором он ездил, представляет собой непосредственную угрозу для американских военнослужащих в аэропорту.
Хотя в тот момент цель находилась внутри густонаселенного района, оператор беспилотника быстро осмотрел территорию и увидел лишь одного взрослого мужчину, махнувшего рукой в знак приветствия. По словам американских чиновников, оператор решил с «разумной уверенностью», что в результате удара женщины, дети и другие мирные жители не пострадают.
После этого удара американские чиновники оправдывали свои действия, рассказывая о том, что после него прогремел еще один более сильный взрыв. «Поскольку были зафиксированы вторичные взрывы, можно сделать обоснованный вывод о том, что в автомобиле находилась взрывчатка», — сказал на прошлой неделе председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли (Mark A. Milley).
Однако осмотр места удара, который провела команда экспертов New York Times и репортер издания на следующее утро, а затем еще раз спустя четыре дня, не позволил найти признаки второго, более мощного взрыва.
«Это заставляет всерьез усомниться в надежности разведданных и технологий, которые используются для определения таких целей», — сказал Крис Кобб-Смит (Chris Cobb-Smith), ветеран британской армии и консультант по вопросам обеспечения безопасности.
Хотя вооруженные силы США пока признали факт гибели всего троих мирных жителей, родственники Ахмади рассказали, что в результате удара погибли 10 членов их семьи, включая семерых детей. Соседи и чиновники афганской службы здравоохранения подтвердили, что все тела детей были найдены на месте взрыва. По их словам, взрыв ракеты попросту разорвал тела жертв.
Родственники Ахмади настаивали, что у него не было мотивов для того, чтобы атаковать американцев, потому что он уже подал заявку на переселение в Соединенные Штаты в качестве беженца.
«Они были совершенно невинными, — сказал Эмаль, брат Ахмади. — Вы говорите, что он был террористом ИГИЛ*, но он работал на американцев».
* террористические организации, запрещенные в РФ.
Использован перевод Иносми.ру
Комментарии
мораль крайне простая
Жертвы американских БПЛА https://aftershock.news/?q=node/1013337
Наверняка брата Ахмади, звали Амаль, а не Эмаль.
В остальном - ничего нового.
Демократический NYT мочит трамповский Пентагон. Вообщем, внутренние дела
А Трамп уверен, что Пентагон продался демократам.
Вообще-то, за дроно-охоту отвечает народ, поставленный на посты ещё Обамой :)
Давление на операторов с высочайшей вероятностью к такому приводит.
Политика....
Всё раджи того, чтобы Джен Псаки:могла с пафосом заявить: "Думаю, вчера президент ясно дал понять, что не хочет, чтобы они больше жили на земле".
Лес рубят - щепки летят.
Кто не рискует тот шампанское не пьёт.
Не ошибаетя только тот кто ничего не делает.
Мочить всех; Аллах отберёт своих.
Ну и прочие пословицы.
Интересная ситуация: месяц назад весь АШ хором обсуждал как американцы драпали... Потом выяснилось что драпали не американцы; американцы же упорядоченно перебазировались. А теперь выясняется что точечные удары продолжаются. И ошибки иногда случаются. Будто в прошлом месяце вообще ничего не произошло.