Послушав подкаст про то, как правильно читать прогнозы, открыл для себя казалось очевидную, но интересную вещь. Оказывается, что в западной прессе, и особенно в среде агенств и спецслужб, такие словечки, как наверное, вероятно, скорее всего итд, имеют числовое значение. И действительно, порыскав и интерете нашел следующую таблицу:
| вероятность | Ширина/Интервал |
|---|---|
| примерно пополам | 0.0%
50.0% - 50.0% |
| почти без шансов | 4.0%
1.0% - 5.0% |
| лучше, чем пополам | 5.0%
55.0% - 60.0% |
| очень невероятно | 5.0%
5.0% - 10.0% |
| почти точно | 8.0%
90.0% - 98.0% |
| Вероятно | 10.0%
65.0% - 75.0% |
| Шансы малы | 10.0%
10.0% - 20.0% |
| Мало шансов | 10.0%
5.0% - 15.0% |
|
очень вероятно (Хайли Лайкли) |
15.0%
80.0% - 95.0% |
| Вероятно | 15.0%
60.0% - 75.0% |
| Очень хорошие шансы | 15.0%
75.0% - 90.0% |
| Наверное нет | 15.0%
15.0% - 30.0% |
| Вероятно | 15.0%
60.0% - 75.0% |
| Маловероятно | 17.5%
5.0% - 22.5% |
| Мы думаем, что | 20.0%
65.0% - 85.0% |
| Мы сомневаемся, что | 20.0%
10.0% - 30.0% |
Так что британские спецслужбы оказывается, были уверены на 90% (= хайли лайкли из таблицы)
Откинув шутки в сторону, такая инфа полезна в правильной интерпретации отчетов.
Кстати, у журналистов тоже есть свой профессиональный жаргон, не всегда заметный неискушенному читателю, чтобы например сделать вброс, но при этом всегда иметь возможность сдать назад, сказав что мопед не мой. Но это другая история.
Комментарии
Задумался над оценкой "много не мало", вероятно тут еще и разряд запятой уменьшается!
А от "да нет, наверное" их разорвёт на куски.
Не поймут! Не берут их заклинания. Пошлешь бывало, а они даже не моргнут.
Бывало пошлёшь, а они потом возвращаются загорелые и отдохнувшие...
Хорршее заклинание, но вероятно односложное.
Односложно тоже в таблицу можно вставлять.
Бородатый анекдот в тему:
А:Вич воч?
Б: сыкс воч
А:Сач мач?
Б:Фо хум хау.
А:МГИМО финишт?
Б:Ааск!
Анекдот совершенно не в тему.
"Who the fuck are you to lecture me" и "Дебилы, бля..." совершенно точно очерчивают коридор, который российская дипломатия нарисовала для партнёров. Для всех, кто желает общаться.
Кроме тех, кто сомневается в праве России общаться с ними именно так. Например некто Зе из села Кукуева даже этих слов не услышит пока не одумается.
Да, выпускники МГИМО без чувства юмора очень вероятно(90%) что обидятся.
"Пока не одумается".. - да чем он может одуматься, если ума нет?
Он даже в табличку не попадает, там нет термина " абсолютно искоючено", т.е. твердый ноль
Полная фраза звучит так: "да нет, наверное, хотя может быть и так, но не наверняка" . :)
Профессор филологии:
— Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно — как согласие.
Студент:
— Это просто! "Водку пить будете?" — "Ах, оставьте!"
Это классика! :)
Вот поэтому и стоит изучать русскую классическую литературу любым интернет-троллям. Я бы с радостью | но сковывающие меня отношения | вне зависимости от моих обязательств | я не могу поступиться честью | папенька не одобрит и пр., и пр. Просто надо уметь использовать. :)
Профессор перед кафедрой:
- ... Но ни в одном языке двойное согласие не означает отрицание!
С задних рядов:
- Ну дааа, конечнооо...
"И гений, парадоксов друг"
Пушкин А.С.
В инфосреде рулят штампы.
Им так проще.
Когда западные вувузелы талдычат про статью Первого про Россию--Уркаину от 12/07 они все как один называют её "эссе в 5000 слов".
Этапять! Особенно по-русски. Но представлять это себе я не стану.
Да кривовато. Предложите свой вариант перевода.
Переводы штука такая. Они не биективны, если выразиться математическим языком. Попробуйте к примеру взять текст из Капитанской дочки - и прогоните по гугль переводчику - на китайский - французский - испанский - венгерский - японский и снова на русский. И попробуйте догадаться про изначальный смысл. А ведь это лучший существующий софт на сегодняшний день
Да тут и переводить ничего не надо - бОльшая половина. )))
Не подойдёт. Не о времени речь, а о вероятности. В градациях: невозможно, маловероятно, вероятно, 50/50, скорее вероятно, скорее всего, точно итд. Куда вы там свою бо́льшую половину вставите?
Шутить изволите? Или меряете "ко-ко-копетализацией" качество продукта?
наше "да неее" это сколько, процентов 40%?
Есть еще отрицательные величины вероятности - "да щас"
Не, это не отрицательная. Такой не бывает. Это стремящаяся (близкая) к нолю. Тут не вероятность надо оценивать, а дисперсию и матожидание. :)
комментарии лучше самой статьи
Ради них родимых и писалось. Грош цена той статье, что настолько "замечательная", но никто не обсуждает.
К примеру, я стати некоторых сабжей иногда вообще не читаю, а сразу иду читать перепалку.
Хм, а говорят, что значение (и понимание) этих слов в Британии, США и ЕС несколько разное.
Откуда табличка-то?
Внизу ссылка на ресурс откуда утащил. По идее еще должно быть где-то у ЦРУ фактбука, но искать было лень
А так изначально услышал на одном из подкастов Ютюба. Про то как понимать буквально финансовые (или военные итд) прогнозы: типа, скорее всего акции Газпрома повысятся на 20% в концу года. Здесь важно слово "скорее всего" и то, действительно ли это совет или просто базар ни о чем - в помощь таблица.
Спасибо
У меня в конторе c вероятностями так:
весьма вероятно - > 66%
возможно - 33% < x < 66%
маловероятно - 10% < x < 33%
редко - < 10%
А ишо есть численные значения для "немедленно", "срочно" и "быстро".
вот из-за субъективности оценок и введена шкала. Так как для разных людей эти слова имеют разные смыслы.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
А как будет 146%
?
Убедительная победа:)))
Это не из разряда величин, приводимых в обсуждаемой табличке.
Спасибо за статью. Только надо бы табличку сделать по возростанию(убыванию), а то разнобой - не удобно