Людей выталкивали с трапов, чтобы самолет мог взлететь: афганский журналист поведал, как вырвался из Кабула на американском транспортнике

Аватар пользователя Инженер2010

Около 640 афганских граждан набились в самолет ВВС США, чтобы покинуть международный аэропорт имени Хамида Карзая. Фотография: Defense One / REX / Shutterstock

Мы продолжали слышать выстрелы: мой хаотичный побег из аэропорта Кабула

27 летний афганский журналист Рамин Рахман, улетел на военном самолете США из международного аэропорта имени Хамида Карзая.

Рамин Рахман

Ср, 18 августа 2021 г., 06:30 BST

День, когда «Талибан» пришел к власти, начался со звонка от моего друга из Германии. Он велел мне ехать в аэропорт, потому что сегодня потенциально должен был вылететь эвакуационный самолет посольства Германии. Он внес мое имя в их список эвакуации, потому что я работал на немецкие СМИ, и я был в процессе подачи заявления на визу в течение прошлого года.

У меня не было времени на раздумья. Для меня, как для прогрессивного, откровенного журналиста с татуировками, это было спасением - всё по сути, полная противоположность тому, за что выступает за Талибан.

Я взял ноутбук, телефон и больше ничего. Я почувствовал страх в тот миг, когда вышел из дома - я никогда не чувствовал такого напряжения.

Когда я добрался до аэропорта, ситуация на первом контрольно-пропускном пункте была жуткой. Полиция уехала, а военные почти все ушли. Только сотрудники частной службы безопасности аэропорта проверяли сумки. У меня не было визы, поэтому я боялся, что меня прогонят, но не мог повернуть назад.

Когда я добрался до международного терминала, то был потрясен увиденным, и подумал, что ситуация безнадежна. Там были тысячи людей: женщины и мужчины со своими плачущими детьми, которые пытались разобраться, что им делать. Они боялись прихода Талибана. Все эти люди, в том числе иностранцы, поехали в аэропорт, не зная, что будет дальше.

Люди вокруг меня паниковали, осознав, что самолета для них может не быть. Даже если у них были билеты, оставалась неуверенность в том, будет ли вылет их рейса. Они были напуганы. Затем люди начали разрушать аэропорт - окна и билетные кассы. С того момента ситуация только продолжала ухудшаться. Я спрятался в углу, хотя тоже был в панике.

Выглянув в окно, я увидел целую сцену, которая разворачивалась вокруг самолета, который пытался улететь в Турцию.

Люди хлынули в самолет и даже свисали с трапов. Самолет был переполнен, и людей выталкивали с трапов, чтобы самолет мог взлететь. Они кричали так громко, что мы могли слышать их изнутри аэропорта. «Мы войдем или мы умрем», - кричали некоторые. Я просто в ужасе смотрел, в то же время размышляя о своей судьбе.

Около 8.30 или 9 вечера кто-то крикнул, что талибы находятся в аэропорту. Люди начали кричать и выбегать на летное поле. В аэропорту царил полный хаос, и никто не мог контролировать ситуацию. Я слышал стрельбу за дверью аэропорта. Я продолжал думать, что пришли талибы.

‘All these people, including foreigners, went to the airport not knowing what would happen.’

«Все эти люди, в том числе иностранцы, поехали в аэропорт, не зная, что будет дальше». Фотография: Рамин Рахман.

Все вокруг были напуганы и молились о лучшем. Никто не знал, что делать. Я снова позвонил своему другу в Германию, и он сказал, что немцы не начнут эвакуацию до завтра. Это была ужасная новость, и я знал, что нужно выяснить, что делать дальше.

Я видел, как американские войска вели небольшую группу людей на военный участок летного поля. Один из солдат сказал группе иностранцев: «это американская земля, и талибы сюда не пойдут». Я побежал за ними в толпе других людей. Мы продолжали слышать выстрелы, которые казались такими ужасающе близкими.

В следующие несколько мгновений мне показалось, что время остановилось. Я слышал только то, как американцы сказали:  «Давайте, вперед!»

Я увидел поток людей, садящихся в самолет, и последовал за ними. Это все, что я мог делать в данный момент. Поток втащил меня в самолет, на борту которого находились сотни человек. Сидеть было негде - все стояли. Люди цеплялись друг за друга и за своих детей. Я не мог дышать.

Американские летчики кричали, что самолет никуда не может улететь, потому что на борту слишком много людей. Один из них крикнул: «Выходите, пожалуйста, выходите». Затем пришли солдаты и начали вытаскивать людей как через передние, так и через задние двери. Мы были посередине.

Это было хаотично, некомфортно и стрессово. Люди толкались, воздуха не было. Вся эта сцена была такой безнадежной, грустной и пугающей.

Я смотрел на матерей с новорожденными вокруг меня и чувствовал себя виноватым. Я решил сойти, чтобы самолет взлетел.

Но когда я направился к двери, чтобы выйти, я увидел, что американские солдаты кружат вокруг самолета на «Хамви». Один из солдат сказал мне оставаться на месте, потому что снаружи было небезопасно. Прошло еще 20 минут.

Потом вдруг, американцы сказали тем из нас, кто стоял в районе двери, чтобы они вошли в самолет. Это был единственный шанс. Мы вбежали в самолет, и они закрыли двери.

Я не мог видеть, что происходит снаружи, потому что не было окон, но в моей голове они начали сражаться снаружи. Самолет находился в режиме ожидания около часа.

Всякие разные мысли приходили в голову о том, что может произойти дальше.

А потом без предупреждения самолет тронулся. Полет начался. Мы взлетели.

‘This was the only chance.’

«Это был единственный шанс». Фотография: Рамин Рахман

Это был один из самых счастливых моментов. Все аплодировали и радовались.

Было чувство признательности к взлетевшему американскому пилоту. В воздухе витало общее чувство, что мы, вероятно, погибли бы, если бы этот самолет не прилетел. Мы были так счастливы.

Но полет не был простым. На борту было много детей, и родители держали их над головами, чтобы их не затоптали. В течение нескольких часов не было ни еды, ни воды, ни пространства для свободного дыхания.

Мы приземлились в Катаре на аэродроме ВВС США, и нас перевели на военную базу. Когда мы прибыли, я испытал сразу несколько эмоций одновременно - счастье, печаль, смятение, истощение и грусть. Я пытался помочь людям, не говорящим по-английски, объяснить свою ситуацию и получить медицинскую помощь.

Я воспользовался шансом изменить свою жизнь, вырвавшись из ужасной ситуации. Я просто с нетерпением жду следующих шагов и того, что будет дальше. Мне грустно, что я все бросил. Мне жаль Афганистан.

Но я так счастлив, что жив.

Рамин Рахман дал интервью Робин Хуанг

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(8 лет 11 месяцев)

Как такие могли кого нибудь победить?

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

Извините может не к месту, но не могу отделаться от навязчивой ассоциации с будущим пассажирских авиаперевозок.

 

Аватар пользователя ЧленПартии
ЧленПартии(8 лет 4 месяца)

Мне грустно, что я все бросил. Мне жаль Афганистан.

Афганистан - ну и вали отсюда, продажный журношлюх...smile199.gif

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Сравним с тем, как будет организован вывоз российских граждан

16 августа российский посол в Афганистане Дмитрий Жирнов заявил, что около 50 человек обратились в посольство России в Кабуле с просьбой помочь уехать из Афганистана. Кроме того, по словам посла, будет эвакуирована часть сотрудников дипмиссии. Речь идет о тех, кто отправляется в отпуска или едет на родину после окончания командировки. Пресс-служба посольства РФ в Афганистане сообщила 18 августа «Известиям»: «Мы прорабатываем вопрос организации вывозных рейсов с учетом потребностей российских граждан. Постараемся всем помочь».

20-х числах августа Россия планирует направить в Кабул спецборт для вывоза части сотрудников нашей дипмиссии, а также этнических афганцев — граждан России и обладателей разрешений на проживание в РФ. Эту информацию «Известия» получили от российского и афганского дипломатических источников. Над решением проблемы также работают в российском посольстве в Афганистане. Многие уроженцы республики с российскими документами — а кто-то и с авиабилетами — пытаются вернуться в РФ, среди них есть и женщины с детьми.

МОСКВА, 19 авг - РИА Новости. Посольство РФ в Кабуле в связи с планируемым вывозом россиян призвало сограждан сообщить о своем желании выехать из Афганистана до 22 августа.
"В связи с планируемым вывозом граждан России из Афганистана просьба по возможности до конца дня 22 августа сообщить о своем желании выехать в Российскую Федерацию по адресу электронной почты: rusconsul-af@mail.ru", - говорится в сообщении дипмиссии в Twitter.
Аватар пользователя vasolabl
vasolabl(2 года 11 месяцев)

Обычная статья-пожалейка в стиле "фашисты идут". Фактов ноль, зато эмоций налито по горлышко. Ну и моральный облик "прогрессивного, откровенного журналиста" просто замечательный - уже внутри самолета он вдруг увидел "матерей с новорожденными", а до этого почему-то не замечал. В общем, обсуждать тут нечего.

Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

"Знает собака чье мясо съела" - походу гадил людям в мозг. Вопрос лишь в том где у этого персонажа чистилище началось и знает ли он об этом:)

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Стало известно, чьи останки нашли на самолете США, покинувшем Кабул. Им оказался Заки Анвари, футболист молодежной сборной Афганистана,

Это тоже "собачка США"? Ответьте все вы, кто лицемерно рассуждает о том, что все стремящиеся уехать из Афганистана -"собачки США"?

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 3 месяца)

Ну и зачем же он бежал, этот футболист молодёжной сборной? 

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Ну и зачем же он бежал, этот футболист молодёжной сборной?

Мы этого уже никогда не узнаем. Тем более с наших диванов. Для того, чтобы это понять, надо быть в гуще событий. Но писать в интернетиках проще.

Возможно, он был чересчур запуган деяниями талибов.

Но может быть, у него были вполне веские основания. Например, отсутствие чётких критериев, по которым талибы репрессируют афганцев.

Я бы не стал доверять людям, которые казнили своих военных противников просто за боевое сопротивление. Не за военные или иные преступления, а просто за боевое сопротивление. Даже гитлеровцы не казнили военнопленных. В современную эпоху этим промышляли исключительно полпотовцы камбоджийские.

Так понятно?

Аватар пользователя laa
laa(4 года 10 месяцев)

Странное впечатление производят съемки с аэропорта Кабула. Молодые люди с веселыми лицами шатаются по взлетной полосе и приветливо машут руками. Не видно никакого "страха перед талибами". Будто играют в игру с названием "Улететь на халяву туда, где бесплатно кормят".

Аватар пользователя Steel Rat 1
Steel Rat 1(5 лет 9 месяцев)

Даже гитлеровцы не казнили военнопленных.

Вы этим все сказали. Они их не просто казнили - они ставили над ними опыты, морили голодом, издевались, массово уничтожали. Есть же люди, у которых вместо совести (ТДБМ) вырос.

Аватар пользователя Froster
Froster(4 года 8 месяцев)

Да это просто очередной хохол. Их там нацисткой идеологией перекармливают настолько, что они уже путаться начинают. Вроде героям слава и всё такое, а вроде мир почему-то фашизм осуждает. У них же мораль и этические ценности сильно искажены относительно нормы. На этом в общем-то и палятся. 

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(9 лет 2 месяца)

Вероятно.

Военнопленных они не казнили нет. Просто на танках ради развлечения влетали на полном ходу в колонны пленных.

Взбесил одной фразой. Успокоится не могу.

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(8 лет 5 месяцев)

Да это просто очередной хохол.

Ну, исходя из Ваших критериев, "Медуза" - хохлы, "Дождь" - хохлы, "Эхо Москвы" - хохлы. Да чЁ уж там говорить - и "Газпром-Медиа" - хохлы, раз содержит такую структуру. Ну, а если русские, то все розовые пони и какают радугой.  АФФтор, пиши ИСЧО! 

Аватар пользователя Froster
Froster(4 года 8 месяцев)

А кто сказал что казнили "просто за боевое сопротивление"? Как раз таких в большинстве случаев брали в плен и выпускали потом. Целенаправленно убивали только тех, кто засветился в зверствах. Как тот случай когда опознали кого-то по видосам в интернете где они издевались над трупами талибов. А вот про гитлеровцев это вы конечно зачетно спалились. Ваше хохляцкое мировозррение с восхвалением нацистов сыграло с вами злую шутку. Внезапно, но нацисты именно на массовых и беспрецендентных в истории человечества геноцидом военнопленных и гражданских вошли в историю .

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(8 лет 5 месяцев)

Даже гитлеровцы не казнили военнопленных.

Коля из Уренгоя - перелогинься. ДЛБ БЛД. 

Аватар пользователя wolkwww
wolkwww(11 лет 4 дня)

В современную эпоху этим промышляли исключительно полпотовцы камбоджийские

Вам в голову изрядно наср*ли про Камбоджу и руководство Камбоджи во главе с Пол Потом.

Если есть желание прочистить голову от г*вна, то можете посмотреть серию познавательных роликов на канале oper.ru авторства Клима Жукова про вьетнамскую войну. Один из крайних роликов как раз про историю Камбоджи и режима Пол Пота. Надеюсь, Вам откроются новые знания.

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы и срач) ***
Аватар пользователя Владимир СУ
Владимир СУ(4 года 11 месяцев)

 Ну и зачем же он бежал, этот футболист молодёжной сборной? 

Возможно не только для "для прогрессивного, откровенного журналиста с татуировками", но и для  прогрессивного, "откровенного" футболиста с татуировками встреча с талибаном не сулит приятных эмоций, переживаний и жизненных последствий.

Вряд ли в настоящее время Рональду сможет со счастливой улыбкой пройтись по улицам Кабула с демонстрацией своих татуировок, дриблинга и филигранного владения футбольным мячом. 

Криштиану Роналду признался в нетрадиционной сексуальной ориентации: "Да, я гей, но зато у меня полно денег"

Комментарий администрации:  
*** отключен (пропаганда и оправдание мятежа) ***
Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

AIR AMERICA - преемственность поколений:)

https://www.youtube.com/watch?v=EyhFKUC4eOE

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

Стало известно, чьи останки нашли на самолете США, покинувшем Кабул. Им оказался Заки Анвари, футболист молодежной сборной Афганистана, который залез в отсек шасси военного самолета США C-17A.

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Журналист Бабак Тагхваи со ссылкой на экипаж воздушного судна C-17A уточнил, что висящие тела беженцев привели к неисправности двери колесного отсека. Из-за этого самолет отправился на вынужденную посадку в Катар. Репортер добавил в твиттере, что останки Заки Анвари при гибели разнесло на несколько частей.

Аватар пользователя Dfase
Dfase(6 лет 12 месяцев)

На фото почти одни мужчины. % женщин очень мал.

Как бы цинично не звучало - в попытках сесть в самолет победили самые сильные - мужчины. Цвет нации сбежал...

Аватар пользователя Сергей 1959
Сергей 1959(4 года 6 месяцев)

Цвет нации... Троллинг нерлох.

Комментарий администрации:  
*** отключен (агрессивный срач, розжиг) ***
Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

Это скорее заблуждение. Мир многообразен в понятиях роли полов (не рассматриваем сейчас то, что задвигает "коллективный запад" и что принято у нас).

В древнем Китае например понятие "захватить город" включало в себя кроме физически зайти в крепость - истребить всех (ВНИМАНИЕ!) ЖЕНЩИН и детей женского пола. Не мужчин - а женщин! Логика в следующем - после этого подселяем в город своих женщин и город окончательно захвачен. У балканских народов - наоборот - когда начиналась жопа - эвакуировали всех детей МУЖСКОГО пола в первую очередь.

Что там в головах  у "коллективных" афганцев (разные племена - "тейпы") с учетом 20 лет работы "прогрессивного запада" вряд ли кто ответит - но в принципе это видно по хождению зомби по аэропорту.

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 1 неделя)

Как бы цинично не звучало - в попытках сесть в самолет победили самые сильные - мужчины. Цвет нации сбежал...

Не передергивайте факты.

В самолете прогрессивная часть населения Афганистана которая полностью поддерживает равные права женщин  и мужчин.

Так что это была честная битва. smile1.gif

Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

С позиции дарвина - ага, да:)

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 1 неделя)

С позиции дарвина - ага, да:)

Не трожь Дарвина. smile68.gif

Это все с позиции EBLM .

Аватар пользователя Dfase
Dfase(6 лет 12 месяцев)

Ну а я о чем? Они прогрессивно взяли свою жизнь в свои руки и в равной борьбе смогли урвать этот лакомый кусок. Цвет нации как ни по крути. Они ушли на регруп - обещали вернуться. Когда-нибудь... может быть...

Аватар пользователя НСК
НСК(7 лет 2 месяца)

На фото почти одни мужчины. % женщин очень мал.

О, они не делают трагедии от расставания со своими подругами -  ведь их ждут тысячи немок, которые каждый день мечтают, чтобы их бешенцы-переводчики изнасиловали.

Аватар пользователя oziorsk
oziorsk(8 лет 2 месяца)

Цвет нации сбежал...

ничос. "бабы еще нарожают". 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

"Прогрессивный, откровенный журналист с татуировками" пока еще не задумался, что в Катаре он может быть востребован только в качестве раба на стройке. Ничего, пусть пока радуется.

Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

Это и будет его персональное чистилище.

Аватар пользователя Правдин
Правдин(9 лет 6 месяцев)

Просто парень рад, что свалил из "третьего" мира во "второй", а там глядишь и в "первый"- как он думает, пустят.

Аватар пользователя SelenaG
SelenaG(4 года 11 месяцев)

Этот парень ОЧЕНЬ ХОРОШО себя самочуйствовал в третьем мире - а вот во втором (как вы сказали) ему будет не очень чтобы очень... "ну это такое"

Аватар пользователя Барсук
Барсук(3 года 1 неделя)

del

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 2 месяца)

на этого негодяя похож

Леонид Волков: У Путина нет видения будущего - только омоновская дубинка |  Россия и россияне: взгляд из Европы | DW | 15.02.2021Исчезнет страх — исчезнет и Путин»: главное из интервью Леонида Волкова –  МБХ медиа

Ramin Rahman

Аватар пользователя Inkvizitor
Inkvizitor(12 лет 2 месяца)

Да это ж Волков! И как он везде успевает? У него велосипед? )

Аватар пользователя Хрен с горы
Хрен с горы(3 года 4 месяца)

У него мопэд, купленный по тому объявлениюsmile1.gif

Или это Волкова брат-близнец, которого аист, по пути из Индии, потерял в районе Афгана

Аватар пользователя nehnah
nehnah(11 лет 7 месяцев)

Один из солдат сказал группе иностранцев: «это американская земля, и талибы сюда не пойдут».

Шикарно! Фашня гуляя по земле СССР в Великую Отечественную тоже так считала, ей нашлось место. Удобрением.

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 4 месяца)

А 20 лет с американцами в своей стране он был не счастлив? Или 20 лет ужаса с американцами и потом с ними же , на их самолете, на их базу - это стокгольмский синдром?))

Аватар пользователя ivod
ivod(5 лет 7 месяцев)

Как всегда, врёт. 

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 2 месяца)

Воем шлюхопредателя своего народа я удовлетворён.

Аватар пользователя ОЛЕГ
ОЛЕГ(9 лет 6 месяцев)

Непонятно. Этих увезли подальше от талибов - в Катар. А в соседнем сообщении - что в Афганистан прилетает Главный Талиб. Из Катара.
Это как же ..., извините понимать?

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 5 дней)

Если где-то убыло, значит, где-то прибыло! smile171.gif

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(8 лет 5 месяцев)

Это как же ..., извините понимать?

Change.

Аватар пользователя Escander
Escander(5 лет 5 месяцев)

  Как ни цинично, но что-то не верится в "Я смотрел на матерей с новорожденными вокруг меня и чувствовал себя виноватым. Я решил сойти, чтобы самолет взлетел"...

Аватар пользователя Dfase
Dfase(6 лет 12 месяцев)

Ну так надо же себя как-то такого прогрессивного обелить. 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Скрытый комментарий Maximillian von... (без обсуждения)
Аватар пользователя Maximillian von Adelheid
Maximillian von...(5 лет 4 месяца)

Ммм... а я-бы шмальнул в этот калолёт из Мосинки...smile1.gif
Кто-то против?smile33.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон) ***
Аватар пользователя Extremalist
Extremalist(7 лет 4 месяца)

Единственная вещь, которая меня во всем этом действительно печалит - то, что Одуван успел оттуда сдриснуть.

Видимо, те, кто платят ему за превращения наших городов в хипстерские пустыни, нажали на рычаги.