Monocle.ru : «Открыто» или «Open»? Закон, который изменит вывески по всей России

Аватар пользователя GrAG

30 января 2025 года. Документ, обязывающий использовать кириллицу в публичном пространстве с исключениями для терминов без аналогов, планируют принять до конца весенней сессии. (ГрАГ. Английскому капец!!!!!!!!!!!)

B1HoK0AbwADU8jyHZy2fNeAS8nAuGtGF.JPGPicture backgroundPicture backgroundPicture backgroundPicture background

На фото Первый заместитель председателя Госдумы Комитета по культуре Александр Шолохов, который хочет запретить английский язык!!!

*********************************************************

Председатель Госдумы Вячеслав Володин поручил ускорить работу над законопроектом, призванным защитить русский язык и ограничить использование иностранной лексики - оповещает агентство ТАСС. Как сообщает пресс-служба нижней палаты парламента, документом займется комитет по культуре — его планируют вынести на первое чтение в ближайшее время.  

«Проект о защите русского языка и регулировании заимствований будет рассмотрен в приоритетном порядке. Наша задача — сохранить язык как основу культурного кода нации», — подчеркнул Володин.  

«Комитет Госдумы по культуре после консультаций с другими заинтересованными комитетами рассмотрит законопроект 7 февраля, на пленарное заседание его планируют вынести 11 февраля. <…> Затем не меньше 30 дней будем принимать поправки, чтобы выйти на второе чтение и окончательное принятие закона до конца весенней сессии», — уточнил первый зампред думского комитета по культуре Александр Шолохов.

По его словам, англицизмы вроде «Sale» или «Open» теперь придется дублировать русскими аналогами («распродажа», «открыто»). Исключения, однако, сделают для слов без аналогов в русском языке — таких как "таунхаус", "каршеринг" или "барбершоп". Их разрешат писать латиницей, кириллицей или на языках регионов», — написал Шолохов в Telegram. Обсуждение законопроекта начнется в феврале, после чего депутаты 30 дней будут принимать поправки, добавил он. Окончательное голосование запланировано на конец весенней сессии.  

Законодательная инициатива, разработанная в 2023 году группой депутатов во главе с Максимом Топилиным, предусматривает поправки в законы «О государственном языке», «О защите прав потребителей» и «О рекламе». Как ранее отмечал Володин, её цель — сократить поток иностранных слов в публичном пространстве, но сохранить гибкость для терминов, у которых нет точного перевода.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

1) Вот это правильно.

Ведь матом публично нельзя общаться, поэтом и надо запретить английский!!!

***********************************

2) Зачем вообще знать иностранный язык простому человеку?

Мучить детей английским с 7 лет в школе??? Раньше хоть немецкий и французский был. 

Комментарии

Аватар пользователя Лисапедий

Вовсе нет. В Башкирии и Татарии большинство названий дублируется на местном языке. Никто ничего не отменяет.

Аватар пользователя Dyrdushko
Dyrdushko(3 года 1 месяц)

На Украине запрет касается только русского. Вывески и названия предприятий трудно найти и не украинском. Всё на английском. Остановки метро объявляются на английском, как будто в спальных районах наряду с украинцами живут не русские, а англосаксы. Как будто это пожилые англосаксы стоят в очередях в пенсионный фонд с вывеской на английском. Как будто в торговых центрах скупаются не бабушки с потрёпанными торбами, а шикарные леди из Калифорнии. Пальцев на руке хватит чтобы пересчитать общенациональные торговые сети с украинскими названиями, 90% с английскими

Аватар пользователя infolatus
infolatus(11 лет 3 месяца)

Видимо, Ирину Фарион не зря устранили. Какая-никакая русофобка, а рьяно отстаивала украинский язык и противилась английскому. Вот так эфемерная абстракция - язык -  становится основой мощной силой и показывает расклад в мире, кто доминирует.

Аватар пользователя Dyrdushko
Dyrdushko(3 года 1 месяц)

Особенность Ирины Фарион, как и всех украинских националистов, не в любви к украинскому, а в ненависти к русскому

Аватар пользователя infolatus
infolatus(11 лет 3 месяца)

Это дебилизм какой-то. 

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Ну и правильно. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя Rusoukr
Rusoukr(9 лет 9 месяцев)

Шо,опять?Было уже, по-крайней мере в Сам.области,в конце 90-х примерно.Потом все забили.

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(4 года 11 месяцев)

Раньше хоть немецкий и французский был. 

Так это была подготовка к победе над Гитлером и Наполеоном. Неужели не заметно, кого сейчас требуется победить, явно не китайцев (пока еще)

Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate(11 лет 11 месяцев)

хороший закон!

Аватар пользователя НИГ
НИГ(10 лет 3 недели)

А барбершоп это парикмахерская или я чет путаю?

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(4 года 11 месяцев)

Это аптекарский приказ с цирюльниками

«Надлежит быть при всякой дивизии одному лекарю и одному штаб-лекарю, а во всяком полку полевому лекарю, також в каждой роте по цирюльнику»

Аватар пользователя Леонид Мешалкин

Перевод - баранья жопа.

Но это не точно (ц)

Аватар пользователя RusEngineer
RusEngineer(9 лет 5 месяцев)

...англицизмы вроде «Sale» или «Open» теперь придется дублировать русскими аналогами («распродажа», «открыто»). Исключения, однако, сделают для слов без аналогов в русском языке — таких как "таунхаус", "каршеринг" или "барбершоп". Их разрешат писать латиницей, кириллицей или на языках регионов», — написал Шолохов в Telegram.

Борьба с англицизмами полна неожиданных поворотов.

"таунхаус", "каршеринг" или "барбершоп".

Городской особняк.

Краткосрочная аренда автомобиля, прокат авто.

Брадобрейная.

===============

Люди с малым словарным запасом пишут в Telegram о борьбе с англицизмами...

Аватар пользователя Gpgr
Gpgr(6 лет 10 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя Kachan1963
Kachan1963(3 года 9 месяцев)

  

"таунхаус", "каршеринг" или "барбершоп".

Городской особняк.

Краткосрочная аренда автомобиля, прокат авто.

Брадобрейная.

Браво! smile173.gif

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 5 дней)

во как раз townhouse - это совсем не особняк" а как раз таки и наоборот! у него ключевой элемент устройства - наличие общей стены с

соседом

я ссылку выше привёл на реальные townhouse - там целые улицы таковых!

если надо наших доморощзенных - у нас тоже есть похожие, только у нас это Ылитным считается

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя Dyrdushko
Dyrdushko(3 года 1 месяц)

Брадобрейная.

Вывеска на заведении:

Барбершопер Елисей. Стрижка-брижка волосей 

Аватар пользователя Рамиль
Рамиль(6 лет 7 месяцев)

 "таунхаус", "каршеринг" или "барбершоп".

сразу видно, что русский для  него - не родной: цирюльня, прокат... а про "таунхаусы" промолчим - чем не нравится ИЗБА?

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Поддержу. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя Hornisse
Hornisse(9 лет 9 месяцев)

Тем что это разные понятия. Таунхаус это же херня типа вертикальной квартиры с газоном?

Аватар пользователя e-Jinn
e-Jinn(6 лет 3 недели)

Нет. Это многоквартирный дом с индивидуальным входом для каждой квартиры

Аватар пользователя Hornisse
Hornisse(9 лет 9 месяцев)

Суть одинакова, у Вас больше похоже на правильное определение.

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 5 дней)

нет. это тоже неверно. это совсем не МКД. это именно, что самостоятельное здание, просто имеющее 1 или 2 общих стены с соседями.

примерно как гаражные боксы. могут даже быть разных проектов и разной планирвоки  и исполнения - так в Англии откуда это пошло.

это просто термин-обозначение типа домов - в отличие от сельских, реальных МКД и особняков

вот типичный видок с типичной улицы, в начале улицы гостиница "King's Arm" - она - единственная в том углу не townhouse:

https://maps.app.goo.gl/FzNEm5Tv1bnEnnym9

https://www.google.com/maps/@51.4880423,-0.3102091,3a,75y,324.2h,93.81t/data=!3m7!1e1!3m5!1s5tGCCk7dAKgFA5tBivImig!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-3.8128297019244854%26panoid%3D5tGCCk7dAKgFA5tBivImig%26yaw%3D324.2038088823331!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEyOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

обратите внимание, что дома разных конструкций, но весь ряд - "townhouse"

можно покрутить - на другой стороне улицы - слегка в другом стиле, там нагляднее что дома - разные и независимые:

https://www.google.com/maps/@51.4880423,-0.3102091,3a,90y,129.37h,105.58t/data=!3m7!1e1!3m5!1s5tGCCk7dAKgFA5tBivImig!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-15.576634799633553%26panoid%3D5tGCCk7dAKgFA5tBivImig%26yaw%3D129.36605266444144!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEyOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

можно рядом ткнуть в Hamilton road

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira(10 лет 2 недели)

Это не многоквартирный дом. МКД подразумевает общее имущество. А в ТХ такого нет...

Аватар пользователя Филистер
Филистер(8 лет 5 месяцев)

Изба - это вполне конкретный тип дома: деревянный сруб.

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 5 дней)

таунхаус - это совсем не изба. и да - если цирюльня не нравится - чем брадобрейня плоха?

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя Piton
Piton(4 года 11 месяцев)

Да вроде Уже было.... еще при Лужкове.

Що ? На теже грабли ?

Комментарий администрации:  
*** отключен (деза, маты) ***
Аватар пользователя laserbeam
laserbeam(6 лет 7 месяцев)

"Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь."

А.С Пушкин, Евгений Онегин

Нет ли у авторов закона бизнеса по изготовлению вывесок smile3.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Филистер
Филистер(8 лет 5 месяцев)

...не прошло и трёх лет.

Аватар пользователя Афотин
Афотин(6 лет 4 месяца)

Годная новость! Внезапно, но это крайне важный идеологический момент. Важнейшие вектора ведения гибридной войны — это навязывание противнику своего языка, образа мышления и системы ценностей.

Аватар пользователя хрен-брюле
хрен-брюле(2 года 2 месяца)

Yes, very very good, wonderful !!

Аватар пользователя Villina
Villina(10 лет 10 месяцев)

Должно быть удобно прежде всего местному населению всех возрастов и уровней образования. Поэтому ВСЕ вывески должны быть на государственном языке. Кого уж сильно надирает, пусть дублируют на английском, иврите и пр. Но более мелким шрифтом. 

Аватар пользователя fivik
fivik(7 лет 1 месяц)

Да хоть и тем же размером шрифта, но ниже основной, написанной на государственном языке.

Будем делать так, как везде - сначала на своём, потом, кто хочет, на любом другом.

А то в раздевалке на военном заводе гордо красуется плакат «no smoking».

Аватар пользователя Villina
Villina(10 лет 10 месяцев)

Разница в размере и толщине шрифта должна быть обязательно. Так и визуально аккуратнее будет выглядеть. 

В Самаре были споры о переименовании советских названий в 90х. Нашли простой и элегантный выход. На табличках в центре города - двойное название ул. Куйбышева/ Дворянская. 

Это не по теме, но к слову

Аватар пользователя fivik
fivik(7 лет 1 месяц)

smile138.gifсоглашусь.

Аватар пользователя Катаев
Катаев(3 года 3 месяца)

Не видел на военных заводах сотрудников в смокингах.. правильно написано.. ТБ!!

Аватар пользователя King3214
King3214(8 лет 10 месяцев)

В России есть Институт русского языка. Вот пусть выделят средства и обяжут этот институт создавать замену для иностранных слов согласно правил и норм русского языка. А также наделят правом рекомендовать вновь образованные русские слова для употребления всеми СМИ, с правом контроля исполнения этих рекомендаций.

А годика через три-четыре можно уже ответственность за необоснованное употребление иностранных слов осторожно вводить.

Аватар пользователя Niss
Niss(11 лет 7 месяцев)

да, и про тупорылые кальки вида "дорожная карта" не забыть

Аватар пользователя SebastianPereira
SebastianPereira(10 лет 2 недели)

А ещё Развитие компетенций, коллаборация, проработанный кейс

Аватар пользователя Niss
Niss(11 лет 7 месяцев)

а как чиновникам почувствовать тогда свою важность?

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Чтобы как на Украине?

Выхлопа никакого даже в теории. Люди не ходят каждый день в школу чтобы учится языку, а значит, нет средств доставки этих утвержденных сверху новых слов

Аватар пользователя King3214
King3214(8 лет 10 месяцев)

На Украине запрещают только и исключительно русский язык. Все остальные языки на Украине никак не затрагивают. (Ведь вся «украинская мова» является недавно выдуманным языком и полностью состоит из заимствований из языков соседей). Более того, англоязычные заимствования на Украине полностью приветствуются, ведь английский язык — это язык Хозяина украинцев. А это для потомственных рабов-украинцев — святое!

В России же все «непонимающие» и «не желающие» выполнять рекомендации будут оплачивать свое «непонимание» и своё «нежелание» в виде штрафов. (Это будет касаться только СМИ и публичных площадок. На бытовое употребление всё это никак распространяться не должно вообще.)

У нас ведь капитализм, так что «любой каприз за ваши деньги».

Одни плюсы.

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

На Украине ровно так и "развивают" "мову", как вы предлагаете - сверху. В итоге - все более мертвый язык

Аватар пользователя Gpgr
Gpgr(6 лет 10 месяцев)

В России есть Институт русского языка. Вот пусть выделят средства и обяжут этот институт создавать замену для иностранных слов согласно правил и норм русского языка.

Где тут развитие? Тут скорее защита от замусоривания, сохранение. Развивает же родной язык наРод от поколения к поколению и сохраняет наследие Предков для потомков.

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Каким образом будете защищать? Инструмент какой? Языковые патрули и штрафы? 

Аватар пользователя Gpgr
Gpgr(6 лет 10 месяцев)

В Союзе засилья англосакского не наблюдалось, патрулей не было. Безобразие началось с развалом единой страны. Негласная отмашка на игнор норм языка развязала руки тем, кто стал продвигать в массы басурманский язык и культуру.
Обратите внимание, к примеру, как отвязно и безграмотно ведут программы на тв ведущие. В Союзе именно СМИ выступали эталоном речи.

Пора просто навести порядок, дабы не потерять самоидентичность. Что тут непонятно то?

Аватар пользователя Metla
Metla(3 года 7 месяцев)

Нифига. Я свободно говорю по-украински. Но мой основной язык - русский. И таким было подавляющее большинство в крупных городах типа Киева или Харькова, Одессы, Днепропетровска.

Сейчас, когда случается бывать в больших супермаркетах с «нашими» продуктами в Нью-Йорке, слышу иногда украинскую речь, особенно молодежь.

Аватар пользователя King3214
King3214(8 лет 10 месяцев)

На Украине запрещают русский язык.

В России ничего не запрещают. Если любите английские слова, то говорите сразу на английском. Не надо слова из одного языка вставлять в текст на другом языке. Речь об этом.

Иначе будет  мем, как если заменить англицизмы на казахские аналоги:

  • «Коллеги, давайте ускоримся по проекту. Мы хотим увидеть результат жылдамырақ»
  • «Учтите, что нам нужна үлкен идея, в ней должны быть артықшылықтары»
  • «И не забудьте про әрекетке шақыру»
Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Это все интересно, но ответьте просто, КАК ваше пожелание администрировать?

Микрофоны повсюду повесить, типа как камеры на дорогах? 

Страницы