Киев, УкраинаCNN — 

При­ме­ча­ние ре­дак­то­ра: Этот отчет со­дер­жит де­та­ли о смер­ти и трав­мах, ко­то­рые могут вы­звать бес­по­кой­ство у неко­то­рых людей.

Более 20 аме­ри­кан­цев про­па­ли без вести на пе­ре­до­вой в Укра­ине, с рез­ким уве­ли­че­ни­ем числа жертв за по­след­ние шесть ме­ся­цев, по­сколь­ку ино­стран­цы за­пол­ня­ют сроч­ные про­бе­лы в обо­роне стра­ны, со­глас­но рас­сле­до­ва­нию CNN.

Тела как ми­ни­мум пяти аме­ри­кан­ских доб­ро­воль­цев, ко­то­рые под­пи­са­лись на служ­бу в укра­ин­скую армию, не уда­лось из­влечь с поля боя после того, как они по­гиб­ли в бою за по­след­ние шесть ме­ся­цев, вы­яс­ни­ла CNN. Два из них были ре­па­три­и­ро­ва­ны с тер­ри­то­рии, ок­ку­пи­ро­ван­ной Рос­си­ей, в пят­ни­цу на укра­ин­скую землю после дли­тель­ных пе­ре­го­во­ров.

Яркое сви­де­тель­ство их вы­жив­ших кол­лег и рас­ту­щие по­те­ри изоб­ра­жа­ют неяс­ную, но важ­ную роль аме­ри­кан­ских фрон­то­ви­ков в войне, ко­то­рую пре­зи­дент До­нальд Трамп на­звал «неле­пой» и к окон­ча­нию ко­то­рой он при­звал пре­зи­ден­та Рос­сии Вла­ди­ми­ра Пу­ти­на ди­пло­ма­ти­че­ским путем.

Род­ствен­ни­ки про­пав­ших без вести аме­ри­кан­цев рас­ска­за­ли CNN о му­чи­тель­ном от­сут­ствии за­вер­шен­но­сти из-за невоз­мож­но­сти по­хо­ро­нить своих сы­но­вей, о юри­ди­че­ском лимбо из-за невоз­мож­но­сти офи­ци­аль­но объ­явить своих близ­ких мерт­вы­ми, а также о муках, при­чи­ня­е­мых рос­сий­ски­ми интернет-​троллями, ко­то­рые пре­сле­ду­ют их в сети. Ин­тен­сив­ность боев на во­сточ­ных фрон­тах Укра­и­ны озна­ча­ет, что тела сол­дат с обеих сто­рон часто не могут быть со­бра­ны и раз­ло­же­ны по полю боя.

Свя­зан­ная ста­тья­Су­и­ци­даль­ные на­клон­но­сти и так­ти­ка битвы 80-х: как се­ве­ро­ко­рей­ские сол­да­ты дей­ству­ют в войне Рос­сии про­тив Укра­и­ны

Два аме­ри­кан­ских во­лон­те­ра были убиты в одном ин­ци­ден­те неда­ле­ко от По­кров­ска на во­сто­ке Укра­и­ны в конце сен­тяб­ря, со­глас­но сви­де­тель­ствам вы­жив­ших и род­ствен­ни­ков. Тела ни од­но­го из них не были най­де­ны. Быв­ший сол­дат США За­ка­ри Форд, 25 лет, из Мис­су­ри, и дру­гой аме­ри­ка­нец без во­ен­но­го опыта, чья семья по­про­си­ла иден­ти­фи­ци­ро­вать его толь­ко по по­зыв­но­му «Гун­тер», были убиты дро­ном, когда вы­пол­ня­ли за­да­чу по уни­что­же­нию моста возле де­рев­ни Но­во­гро­дов­ка.

Вы­жив­ший аме­ри­ка­нец, ко­то­рый по­про­сил на­зы­вать его по по­зыв­но­му «Ред­нек», опи­сал мис­сию с огра­ни­чен­ны­ми шан­са­ми на успех, где груп­па из трех аме­ри­кан­ских во­лон­те­ров быст­ро ока­за­лась в ло­вуш­ке под рос­сий­ским огнем в окопе при­мер­но в 500 мет­рах от их цели — моста.

“Рос­сий­ские дроны на­ча­ли спус­кать­ся с линии де­ре­вьев, пы­та­ясь про­бить­ся через крышу бун­ке­ра,” вспом­нил он в ин­тер­вью CNN на про­шлой неде­ле из Со­еди­нен­ных Шта­тов. Брев­но с крыши упало и уда­ри­ло его в лицо, ска­зал он. “У меня был дро­бо­вик, я пы­тал­ся сбить эти вещи.”

Форд ска­зал своим ко­ман­ди­рам по радио, что они от­ме­нят мис­сию, но ему было при­ка­за­но про­дол­жать, и что эва­ку­а­ция не будет воз­мож­на еще день, ска­зал Ред­нек. Когда на­ча­лось на­па­де­ние, Ред­нек ска­зал, что он стре­лял из сво­е­го пу­ле­ме­та в рус­ских прямо перед собой, и что укра­ин­цы, управ­ляв­шие гра­на­то­ме­том и про­ти­во­тан­ко­вой си­сте­мой "Джа­ве­лин", по­гиб­ли, сдер­жи­вая рос­сий­скую броню.

Он ска­зал, что зашел в бун­кер, чтобы взять бо­е­при­па­сы, едва не попав под удар дрона, ко­то­рый ранил Форда и Гун­те­ра. У Форда были такие трав­мы, что по­тре­бо­ва­лось два жгута, чтобы оста­но­вить кро­во­те­че­ние, ска­зал Ред­нек, ко­то­рые он на­ло­жил перед тем, как вер­нуть­ся к обо­роне и уви­деть, как укра­ин­ско­го сол­да­та смер­тель­но ра­ни­ли в лицо прямо перед ним.

Спу­стя несколь­ко минут он услы­шал, как Форд за­кри­чал: “Гун­тер мертв,” ска­зал он CNN. “Я спу­стил­ся про­ве­рить, и укра­и­нец, ко­то­рый был там, про­сто по­смот­рел на меня и ска­зал: ‘друг мертв.’” Ред­нек ска­зал, что Форд оста­вал­ся в ста­биль­ном со­сто­я­нии, и их ко­ман­дир пре­ду­пре­дил по радио, что новая атака рус­ских неиз­беж­на.

Быв­ший сол­дат США За­ка­ри Форд, 26 лет, из Мис­су­ри на не да­ти­ро­ван­ном фото из Укра­и­ны, где он доб­ро­воль­но слу­жил бой­цом в укра­ин­ских силах. 

Ронда Смит

“Он знал, что мы не смо­жем пе­ре­жить еще одну атаку,” ска­зал Ред­нек о Форде, “по­это­му он начал про­сить меня убить его, чтобы его не за­хва­ти­ли.” Ред­нек ска­зал, что он от­ка­зал­ся и ска­зал Форду, что мы най­дем спо­соб спра­вить­ся с этим, преж­де чем про­дол­жить пе­ре­за­ря­жать ору­жие перед ожи­да­е­мым на­па­де­ни­ем.

“Он стал очень тихим,” ска­зал Ред­нек о Форде. “Через пару минут он по­звал меня и ска­зал, что осла­бил свои жгуты.” Ред­нек ска­зал, что он снова на­ло­жил их, но Форд по­те­рял слиш­ком много крови.

Ред­нек ска­зал, что по­след­ним же­ла­ни­ем Форда было уви­деть сол­неч­ный свет перед смер­тью. “Я по­ло­жил его го­ло­вой к двери, чтобы он мог смот­реть на­ру­жу, ви­деть солн­це, и про­сто дер­жал его за руку. По­след­нее дей­стви­тель­но по­нят­ное, что он ска­зал, было: ‘ни­ко­гда не поз­во­ляй­те го­во­рить, что ублюд­ки убили меня.’”

Ред­нек ска­зал, что Форд вы­ра­зил чув­ство, общее среди ино­стран­ных бой­цов.

Его самое яркое вос­по­ми­на­ние о Форде - это кро­шеч­ный синий ди­на­мик, ко­то­рый он все­гда носил с собой, на ко­то­ром по­сто­ян­но играл песню бри­тан­ско­го ис­пол­ни­те­ля Ар­те­ма­са “Мне нра­вит­ся, как ты меня це­лу­ешь.” “Он все­гда вклю­чал му­зы­ку и тан­це­вал во­круг этого ди­на­ми­ка,” - ска­зал он.

По­лу­че­но CNN

Он ска­зал, что ве­ро­ят­ность вы­жи­ва­ния ино­стран­ных доб­ро­воль­цев на пе­ре­до­вой за­ви­се­ла от их уров­ня опыта, но также и от задач, по­став­лен­ных бри­га­да­ми, к ко­то­рым они при­со­еди­ни­лись. В то время как неко­то­рые офи­це­ры да­ва­ли ино­стран­цам и укра­ин­цам рав­ные за­да­чи, он ска­зал, дру­гие “про­да­дут вас и убьют так же быст­ро.”

“На дан­ный мо­мент вы не мо­же­те ска­зать, что это не борь­ба Аме­ри­ки,” ска­зал он. Кри­ти­ки войны “пы­та­ют­ся ска­зать: ‘ну, это про­бле­ма Укра­и­ны. Если мы смо­жем про­сто сей­час за­клю­чить мир, нам не при­дет­ся с этим иметь дело.’ Прав­да в том, что это не оста­но­вит­ся,” до­ба­вил Ред­нек.

Он воз­ло­жил вину за по­те­ри в своей бри­га­де на “пло­хо­го офи­це­ра… ко­то­рый дей­стви­тель­но не видел раз­ни­цы между кем-​либо. Это было мясо для мя­со­руб­ки, и он про­сто от­прав­лял кого мог.”

Ред­нек, го­во­ря­щий из Со­еди­нен­ных Шта­тов, ска­зал, что его под­раз­де­ле­ние было эва­ку­и­ро­ва­но из этого рай­о­на, и он позже уви­дел кадры с дро­нов тел Ford и Gunther. Район, где они сра­жа­лись, те­перь под кон­тро­лем Рос­сии.

Быв­ший мор­ской пе­хо­ти­нец США Кори На­у­ро­ки, 41 год, на фото в Укра­ине. Его мать го­во­рит, что он был вы­нуж­ден сра­жать­ся в Укра­ине из-за того, что он видел с civilians там. 

Сэнди На­у­ро­ки

Про­цесс из­вле­че­ния мерт­вых с пе­ре­до­вой тру­ден и эмо­ци­о­на­лен. Быв­ший мор­ской пе­хо­ти­нец США Кори На­у­ро­ки, 41 год, из Пен­силь­ва­нии, погиб в боях в рос­сий­ском Брян­ске в ок­тяб­ре.

Его тело было про­де­мон­стри­ро­ва­но рос­сий­ски­ми сол­да­та­ми в Telegram, но после слож­ных пе­ре­го­во­ров стало одним из почти 800 мерт­вых, воз­вра­щен­ных в Укра­и­ну Рос­си­ей в пят­ни­цу, как и тело дру­го­го про­пав­ше­го аме­ри­кан­ца.

Его мать, Сэнди На­у­ро­ки, пла­ка­ла, опи­сы­вая свои чув­ства как «вихрь эмо­ций – об­лег­че­ние, но и грусть. С меня сва­лил­ся груз, по­то­му что те­перь мне не нужно бес­по­ко­ить­ся о том, что они могут с ним де­лать там.»

Она опи­са­ла На­у­ро­ки, ве­те­ра­на мор­ской пе­хо­ты с два­дца­ти­лет­ним ста­жем, ко­то­рый про­шел шесть туров в Ираке и два в Аф­га­ни­стане, как «ум­ни­ка», ко­то­рый любил за­став­лять ее сме­ять­ся и был дви­жим же­ла­ни­ем сра­жать­ся в Укра­ине из-за того, что он видел с граж­дан­ски­ми.

«Невин­ные люди гиб­нут, детей уби­ва­ют», - ска­за­ла она. «Я думаю, это дей­стви­тель­но его бес­по­ко­и­ло.»

Сэнди На­у­ро­ки, на фото с сыном Кори в неопре­де­лен­ное время, го­во­рит, что ее трол­ли­ли в со­ци­аль­ных сетях после того, как она по­де­ли­лась но­во­стью о его смер­ти. 

Одним из пер­вых слу­ча­ев, в ко­то­ром Гийом смог по­мочь, был слу­чай ве­те­ра­на армии США Сед­ри­ка Хамма из Те­ха­са, ко­то­рый был убит в се­вер­ном по­гра­нич­ном ре­ги­оне Сумы в марте. Семья Хамма смог­ла иден­ти­фи­ци­ро­вать уни­каль­ное со­че­та­ние ац­тек­ских и аме­ри­кан­ских во­ен­ных та­ту­и­ро­вок на его теле в видео-​трансляции, ко­то­рую Гийом ор­га­ни­зо­вал из морга. Тело было затем ре­па­три­и­ро­ва­но в Сан-​Антонио в де­каб­ре.

Навроц­кий погиб после того, как его за­стре­ли­ли, когда он пы­тал­ся по­мочь ра­не­но­му кол­ле­ге, ска­за­ла его мать.

Изоб­ра­же­ния его тела и ору­жия ши­ро­ко рас­про­стра­ня­лись в рос­сий­ских со­ци­аль­ных сетях, и она го­во­рит, что ее адрес и видео ее дома также были опуб­ли­ко­ва­ны. Когда она пы­та­лась уве­до­мить мор­ских дру­зей Навроц­ко­го в со­ци­аль­ных сетях о его смер­ти, про­рос­сий­ские трол­ли “пуб­ли­ко­ва­ли все эти мерз­кие ком­мен­та­рии и смай­ли­ки,” ска­за­ла она.

Она не хо­те­ла, чтобы ее сын уехал в Укра­и­ну, но это “была непро­во­ци­ро­ван­ная война,” ска­за­ла она. “Это война всех. Если Рос­сия по­бе­дит, по­бе­дит над Укра­и­ной, это по­вли­я­ет на Поль­шу, это по­вли­я­ет на все ев­ро­пей­ские стра­ны.”

CNN

Ре­па­три­а­ция мерт­вых аме­ри­кан­цев яв­ля­ет­ся куль­ми­на­ци­ей слож­но­го и эмо­ци­о­наль­но­го пути для всех участ­ни­ков. Лорен Гийом, аме­ри­кан­ка, жи­ву­щая в Киеве и ра­бо­та­ю­щая в неком­мер­че­ском фонде RT Weatherman, по­мо­га­ет ино­стран­ным се­мьям на­хо­дить своих близ­ких, часто про­смат­ри­вая морги вме­сте с укра­ин­ским сле­до­ва­те­лем фонда Ири­ной Хо­ро­ша­е­вой.

По­зи­тив­ная иден­ти­фи­ка­ция воз­мож­на бла­го­да­ря со­че­та­нию ви­зу­аль­ных ме­то­дов иден­ти­фи­ка­ции и ДНК-​тестирования, ска­за­ла Гийом.

Укра­ин­ские чи­нов­ни­ки за­яви­ли, что за­да­ча иден­ти­фи­ка­ции мерт­вых ста­но­вит­ся более слож­ной, когда остан­ки воз­вра­ща­ют­ся с рос­сий­ской сто­ро­ны. “После об­ме­на тел мы можем по­лу­чить пакет с 10 остан­ка­ми тел, при­над­ле­жа­щи­ми раз­ным людям,” ска­зал Артур Доб­ро­сер­дов, ко­мис­сар Укра­и­ны по про­пав­шим без вести при Ми­ни­стер­стве внут­рен­них дел.

Доб­ро­сер­дов под­твер­дил, что более 20 аме­ри­кан­цев чис­лят­ся про­пав­ши­ми без вести, и ска­зал, что они смо­гут вер­нуть любую часть остан­ков для ре­па­три­а­ции толь­ко после того, как иден­ти­фи­ци­ру­ют всех, так как не хотят, чтобы семьи по­хо­ро­ни­ли часть лю­би­мо­го че­ло­ве­ка, а затем по­лу­чи­ли до­пол­ни­тель­ные остан­ки.

Одним из пер­вых слу­ча­ев, в ко­то­ром Гийом смог по­мочь, был слу­чай ве­те­ра­на армии США Сед­ри­ка Хамма из Те­ха­са, ко­то­рый был убит в се­вер­ном по­гра­нич­ном ре­ги­оне Сумы в марте. Семья Хамма смог­ла иден­ти­фи­ци­ро­вать уни­каль­ное со­че­та­ние ац­тек­ских и аме­ри­кан­ских во­ен­ных та­ту­и­ро­вок на его теле в видео-​трансляции, ко­то­рую Гийом ор­га­ни­зо­вал из морга. Тело было затем ре­па­три­и­ро­ва­но в Сан-​Антонио в де­каб­ре.

Ве­те­ран армии США Сед­рик Хамм был убит в по­гра­нич­ном ре­ги­оне Укра­и­ны Сумы в марте. Его остан­ки были ре­па­три­и­ро­ва­ны в Сан-​Антонио, штат Техас, в де­каб­ре. 

Раquel Hamm

“Я очень гор­жусь своим сыном,” ска­за­ла его мать, Раquel Hamm, ко­то­рая ска­за­ла, что он сра­жал­ся в Укра­ине, так как хотел ис­поль­зо­вать свое во­ен­ное про­шлое для пу­те­ше­ствий. “Его спо­кой­ствие, даже до са­мо­го конца” по­ра­зи­ло ее, ска­за­ла она, опи­сы­вая, как ей ска­за­ли “он спас дру­го­го мо­ло­до­го че­ло­ве­ка” во время пе­ре­стрел­ки, ко­то­рая сто­и­ла ему жизни.

“Мое ожи­да­ние, чест­но го­во­ря, было в том, что моего сына ни­ко­гда не най­дут,” ска­за­ла Хэмм. “Мой сын за­пла­тил выс­шую цену на поле боя за сво­бо­ду Укра­и­ны, и это на­все­гда оста­нет­ся со мной. Мой ре­бе­нок не погиб зря.”

Мать по­кой­но­го ве­те­ра­на армии США Сед­ри­ка Хамма вспо­ми­на­ет сво­е­го сына

00:32

“Он был очень са­мо­от­вер­жен­ным,” ска­зал аме­ри­кан­ский боец, ра­не­ный в бою, ко­то­рый убил Сед­ри­ка Хамма, об­ща­ясь с CNN из США, где он вос­ста­нав­ли­ва­ет­ся. Он по­про­сил на­зы­вать его псев­до­ни­мом Мит­челл по со­об­ра­же­ни­ям без­опас­но­сти.

Гийом ска­за­ла, что ино­стран­цы могут быть при­зна­ны мерт­вы­ми через фи­зи­че­ское под­твер­жде­ние, на­при­мер, те­сти­ро­ва­ние ДНК на их остан­ках, или через ре­ше­ние суда, если есть зна­чи­тель­ные до­ка­за­тель­ства их смер­ти. “Это за­ни­ма­ет время,” ска­за­ла она. В марте ее ор­га­ни­за­ция имела 16 дел. Сей­час она за­ни­ма­ет­ся 88 мерт­вы­ми или про­пав­ши­ми ино­стран­ца­ми из 18 на­ци­о­наль­но­стей – по­ло­ви­на из них аме­ри­кан­цы. “Боль­шин­ство из этого – слу­чаи про­пав­ших без вести,” ска­за­ла она.

Ис­тин­ное число жертв среди аме­ри­кан­ских во­лон­те­ров в Укра­ине оста­ет­ся неяс­ным, ска­зал Гийом.

Она счи­та­ет, что рас­ту­щее число по­гиб­ших и про­пав­ших свя­за­но с тем, что ино­стран­цы от­прав­ля­ют­ся в слож­ные, пе­ре­до­вые рай­о­ны, где тре­бу­ет­ся их преды­ду­щий во­ен­ный опыт. “Мы об­на­ру­жи­ва­ем, что ино­стран­ные опе­ра­то­ры дей­стви­тель­но за­пол­ня­ют про­бе­лы в очень слож­ных, вы­со­ко­ри­с­ко­вых, вы­со­ко­до­ход­ных опе­ра­ци­ях. Их жизни и их жерт­ва не на­прас­ны.”