Ми­шу­ст­ин: Ал­го­рит­мы ИИ от­ра­жа­ют спе­ци­фи­ку стра­ны про­ис­хож­де­ния

Аватар пользователя alexsword

ИИ, если от­влечь­ся от ми­фо­ло­гии, это скрипт + набор дан­ных, ко­то­рый ему скор­ми­ли при "обу­че­нии" (фак­ти­че­ски это про­грам­ми­ро­ва­ние).  Кто и какие дан­ные скор­мил, в каких целях - по усмот­ре­нию за­каз­чи­ка.

По­это­му Ми­шу­ст­ин со­вер­шен­но прав:

"Мас­си­вы ин­фор­ма­ции, на ко­то­рых обу­ча­ет­ся ге­не­ра­тив­ный ис­кус­ствен­ный ин­тел­лект, в раз­ных стра­нах от­ли­ча­ют­ся, и это нужно учи­ты­вать, при­ни­мая ре­ше­ние о воз­мож­но­сти ис­поль­зо­ва­ния ИИ в раз­лич­ных сфе­рах", - за­явил премьер-​министр РФ Ми­ха­ил Ми­шу­ст­ин, вы­сту­пая на пле­нар­ном за­се­да­нии фо­ру­ма "Digital Almaty 2024".

"Хочу за­тро­нуть эти­че­ские во­про­сы. Мыш­ле­ние ис­кус­ствен­но­го ин­тел­лек­та за­ви­сит, ко­неч­но, от обу­ча­ю­ще­го на­бо­ра дан­ных и от­ра­жа­ет спе­ци­фи­ку стра­ны про­ис­хож­де­ния".

"Так, в "моз­гах" рос­сий­ско­го GigaChat и за­пад­но­го Chat-​a, в част­но­сти ChatGPT, фак­ти­че­ски раз­ные кар­ти­ны мира. Раз­ное по­ни­ма­ние, что такое "хо­ро­шо", а что такое "плохо".

При до­пус­ке ИИ-​решений в кри­ти­че­ски зна­чи­мые от­рас­ли - на­при­мер, в науку, ме­ди­ци­ну, про­мыш­лен­ность - важно ис­поль­зо­вать мо­де­ли, "от­ве­ча­ю­щие об­ще­ми­ро­вым че­ло­ве­че­ским цен­но­стям, и ко­неч­но, соб­ствен­ным на­ци­о­наль­ным ин­те­ре­сам. И мы это учи­ты­ва­ем".


Но можно про­дол­жить мысль.   Речь ведь не толь­ко о стра­нах.   Оче­вид­но, и внут­ри одной стра­ны могут быть раз­ные груп­пы, пре­сле­ду­ю­щие раз­ные ин­те­ре­сы.  К при­ме­ру, ро­стов­щик пре­сле­ду­ет одни ин­те­ре­сы, а сто­рон­ник на­ци­о­на­ли­за­ции ро­стов­щи­че­ства - дру­гие.    Ав­то­ры скрип­тов (и скарм­ли­ва­е­мых на­бо­ров дан­ных), таким об­ра­зом, могут за­кла­ды­вать самые раз­ные идеи и их про­дви­же­ние.

Ав­тор­ство: 
Копия чужих ма­те­ри­а­лов
@ PROX.AKADEMIA#PROX.БАЗИС#PROX.МОЗГ.#PROX.Об­ра­зо­ва­ние#ГК\КГ#СУСВ Рус­ский Мир - Евразий­ский Союз#Свет­ляч­ки#Тен­ден­ции#4:Ме­то­ди­че­ский уро­вень по­зна­ния#PROX.Кру­жа­ла.#Пре­ка­ри­ат#Пси­хо­и­сто­рия#Рус­ский#Тре­тья Им­пе­рия.Юрьев#Эн­тро­пия#5: Фак­то­ло­ги­че­ский уро­вень по­зна­ния#3: Ме­то­до­ло­ги­че­ский уро­вень по­зна­ния#2: Си­стем­ный уро­вень по­зна­ния#1: Фи­ло­соф­ский уро­вень по­зна­ния##ОШИБ­КА#PROX.КО­ГНИ­ТО#Кон­тур Управ­ле­ния Субъ­ек­та Эво­лю­ции#Объ­ект Управ­ле­ния Субъ­ек­та Эво­лю­ции#Тен­ден­ции.Стартификация-​Сегрегация-Сепарация#ЦИЗ­СВО#ZOV!  @ PROX.АЗ­БУ­КА  @ PROX.ЦИ­ВИ­ЛИ­ЗА­ЦИЯ МЕДИА  @ PROX.ЧЕР­НО­ВИК  @ КОГДА ОН ГО­ВО­РИТ  @PROX.Внут­рен­няя Им­пе­рия.#Тен­ден­ции.Ген­дер­ные от­но­ше­ния#Тен­ден­ции.Ка­пи­тал  @PROX.Вос­по­ми­на­ния о бу­ду­щем  @PROX.ОС­НО­ВА­НИЕ  @PROX.РУС­СКИЙ  @PROX.Тен­ден­ции#Тен­ден­ции: Рос­сия - го­су­дар­ство ре­ги­о­нов  @МО­ДАЛЬ­НОСТЬ  @Эво­ю­ци­он­ная Кон­ку­рент­ная Борь­ба  

Комментарии

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Блин, это во­прос с чи­сто­го листа, без предыс­то­рии. При­чем я задал ранее ему во­прос о дате Ста­лин­град­ской битвы - от­ве­тил без за­мин­ки. В чем же раз­ни­ца?

Аватар пользователя MrK
MrK (3 года 10 месяцев)

Эх вас бы да на ма­шине вре­ме­ни, да этак в эпоху фран­цуз­ской ре­зо­лю­ции а может быть в опре­де­лен­ный пе­ри­од СССР года.

В мо­мент по­ня­ли бы на раз-​два-три

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

что понял? вы мо­же­те раз­вер­нуть свою мысль.

Да­вай­те чтоб вы по­ня­ли меня.

Вот я хочу ис­поль­зо­вать API ги­га­ча­та для ана­ли­за ком­мен­та­ри­ев на то­наль­ность тек­ста. Когда он встре­ча­ет ком­мент с по­ли­то­той - он ухо­дит в отказ. Нафиг такой ИИ нужен ко­то­рый от­ка­зы­ва­ет­ся от ра­бо­ты по каким-​то своим идео­ло­ги­че­ским убеж­де­ни­ям?

Аватар пользователя MrK
MrK (3 года 10 месяцев)

по­ли­то­той

Ну вот вы и сами всё по­ни­ма­е­те.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Не рас­пи­сы­вай­тесь за дру­гих.

Моя за­да­ча иметь оцен­ку тек­ста, всё равно ка­ко­го. Есть поток ком­мен­та­ри­ев - к каж­до­му нужна оцен­ка. Мне что, сна­ча­ла оце­ни­вать ком­мент на по­ли­то­ту, и толь­ко потом да­вать на оцен­ку ИИ?

Аватар пользователя DenSkipper
DenSkipper (9 лет 7 месяцев)

Ува­жа­е­мый, у чата моз­гов нет. Толь­ко от­ве­ты, (обу­че­ние) на ос­но­ве ко­то­рых он под­би­ра­ет свой ответ по­лу­чив со­че­та­ния бу­ко­вок. 

Обу­ча­лок за яйки! На­учат, ик­нет­ся потом. Это ж какую ди­вер­сию можно сде­лать, уму не по­сти­жи­мо. 

Аватар пользователя ПроФан
ПроФан (6 лет 9 месяцев)

Ло­ги­ка этого от­ка­за эле­мен­тар­ная - все­гда най­дет­ся тот ко­то­рый по­даст в суд за то, что Чат чего то там на­ге­не­ри­ро­вал.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Со­глас­но вашей ло­ги­ке чат не дол­жен да­вать ни­ка­ких от­ве­тов т.к. "все­гда най­дет­ся тот ко­то­рый по­даст в суд за то, что Чат чего то там на­ге­не­ри­ро­вал."

Аватар пользователя ПроФан
ПроФан (6 лет 9 месяцев)

Это не толь­ко моя ло­ги­ка, вы с ней уже столк­ну­лись.

Не на все от­ве­ты можно при­тя­нуть ста­тью.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

ло­ги­ку вижу так:

- Любой во­прос может кого-​то оби­деть, невоз­мож­но да­вать от­ве­ты на любые во­про­сы ни­ко­го не задев

- Сбер ми­ни­ми­зи­ру­ет обиду для опре­де­лен­ной груп­пы людей, опре­де­лен­ных взгля­дов

- Эта груп­па не есть пат­ри­о­ти­че­ское боль­шин­ство, а есть ли­бе­раль­ное мень­шин­ство

- Сбер оби­жа­ет боль­шин­ство, за­бо­тясь о мень­шин­стве

Аватар пользователя ПроФан
ПроФан (6 лет 9 месяцев)

Нет не толь­ко это. В част­но­сти ста­тьи 20.3.х КоАП РФ они тоже за­щи­ща­ют мень­шин­ства?

Но в целом это от жад­но­сти. У всех по­доб­ных сер­ви­сов обыч­но есть пунк­тик - все, что на­ге­не­ри­ро­ва­ла наша сетка это НАША ин­тел­лек­ту­аль­ная соб­ствен­ность.

Ну и со­от­вет­ствен­но на ста­тью за­ра­бо­та­ет соб­ствен­ник. Так как раз­би­рать­ся в ню­ан­сах во­про­сов и от­ве­тов про­блем­но, то проще за­кры­вать темы це­ли­ком.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Во, по­пыт­ка оце­нить то­наль­ность тек­ста, не дать оце­ноч­ное суж­де­ние, а про­сто оце­нить то­наль­ность. Меня за­ба­ни­ли :)

Текст взят из те­ле­ги Кас­са­да, вполне себе пат­ри­о­тич­ный канал. Но нет, Сбер так не ду­ма­ет, Сбер ли­бе­раль­ный.

Аватар пользователя MrK
MrK (3 года 10 месяцев)

Текст взят из те­ле­ги Кас­са­да, вполне себе пат­ри­о­тич­ный канал.

Ну да­вай­те на при­ме­ре из про­шло­го

Вот то­ва­рищ Троц­кий

Сна­ча­ла он пат­ри­от, а потом борец за власть, а потом враг-​народа. И при­том он все время Троц­кий

И до сих пор спо­рят: пат­ри­от Троц­кий или нет.

Тут ни­ка­кой ИИ не по­мо­жет.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Да меня не ин­те­ре­су­ет оцен­ка Троц­ко­го, меня ин­те­ре­су­ет то­наль­ность тек­ста :)))

Аватар пользователя Иван Петровский

А в чём про­бле­ма? За­ме­ни­те "укра­ин­ские" на "зим­баб­вий­ские" и тд и по­лу­чи­те оцен­ку то­наль­но­сти

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

один ком­мент можно и ру­ка­ми об­ра­бо­тать. а если за­да­ча ав­то­ма­ти­че­ски поток ком­мен­тов об­ра­бо­тать?

Аватар пользователя Иван Петровский

Пи­ше­те про­стей­шую прогу с ав­то­за­ме­ной слов. К слову, не уве­рен, что ИИ сей­час может верно оце­нить то­наль­ность тек­ста - ско­рее всего на эту оцен­ку будет вли­ять даже ре­ги­он про­жи­ва­ния, по­сколь­ку она чув­стви­тель­на к ча­сто­те ис­поль­зо­ва­ния зву­ков и их ком­би­на­ций

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

да по­нят­но, вы­кру­тит­ся все­гда можно. но тут вроде мощ­ный ин­стру­мент есть, а ис­поль­зо­вать - нель­зя или с ко­сты­ля­ми

Аватар пользователя новичок 23
новичок 23 (1 год 5 месяцев)

Чтооо.?? Брон­штейн? Пат­ри­от Рос­сии? Ни­ко­гда он им не был. Бор­цом за власть - был, а в пат­ри­о­та толь­ко играл роль. По­то­му и враг. 

Аватар пользователя DenSkipper
DenSkipper (9 лет 7 месяцев)

Не кор­рект­ный при­мер. И Троц­кий не пат­ри­от. Он за ми­ро­вую ре­во­лю­цию (тут я с ним со­гла­сен, по оди­ноч­ке со­мнут). 

Аватар пользователя sputnik_666
sputnik_666 (9 лет 1 неделя)

 В чем же раз­ни­ца?

ой а вы и не до­га­ды­ва­е­тесь!? smile3.gif

ИИ ни­ка­ко­го не су­ще­ству­ет и быть в бли­жай­шем бу­ду­щем не может. Раз­ви­тое (про­дви­ну­тое, усо­вер­шен­ство­ван­ное, ин­те­гри­ро­ван­ное и тд. и т.п.) про­грамм­ное обес­пе­че­ние -  да. Ин­тел­лек­та - нет.

Это все раз­го­во­ры для ма­ло­гра­мот­ных либо ма­ло­ле­ток плос­ко­зе­мель­щи­ков, либо пен­си­о­не­ров, не от­ли­ча­ю­щих ноута от план­ше­та.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

на самом деле ни­че­го нету. во­об­ще ни­че­го. но ни­ко­му не го­во­ри­те

Аватар пользователя CatOwner
CatOwner (7 лет 7 месяцев)

Вик­тор Оле­го­вич? Не узнал вас в гриме

Аватар пользователя Теодор Че
Теодор Че (8 лет 2 месяца)

А по­про­буй­те за­дать тот же во­прос, но так, как бы его задал ярый враг Рос­сии. Вдруг от­ве­тит ;)

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Боюсь тут может прий­ти ответ не от Ги­га­Ча­та, а от тов. май­о­ра :)

Аватар пользователя Теодор Че
Теодор Че (8 лет 2 месяца)

Дык, су­гу­бо ради на­уч­но­го экс­пе­ри­мен­та же. Я и, на­де­юсь, все при­сут­ству­ю­щие под­твер­дим.

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

"За на­уч­ный экс­пе­ри­мент участ­ко­во­му рас­ска­жешь!" :)

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер (13 лет 2 месяца)

Мне от­ве­тил на во­прос об окон­ча­нии сво с духе чат гпт, типа "бу­дучи язы­ко­вой мо­де­лью бла бла-​бла ..."

Аватар пользователя Добренький
Добренький (11 лет 6 месяцев)

За­дай­те во­прос со сло­вом война и он от­ве­тит.

Аватар пользователя 959
959 (3 года 1 месяц)

ИИ обу­ча­е­мый, но думаю есть на­чаль­ные уста­нов­ки по типу:

СВО - это плохо

ЛГБТ - это хо­ро­шо

и тд. в итоге ИИ обу­ча­ет­ся с кон­тек­стом, ко­то­рый ему за­ло­жи­ли

Крым. хотел по­про­бо­вать.. ну ладно

К сожалению, в вашем регионе сервис пока недоступен. Убедитесь, что не используете VPN
Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

вот, ско­рее всего его имен­но так и обу­ча­ли.

За­бав­ная ана­ло­гия вы­ри­со­вы­ва­ет­ся. Тут на­ча­ли тря­сти си­сте­му об­ра­зо­ва­ния на пред­мет того чему и кто учит в ВУЗ-​ах. Ка­жет­ся надо де­лать тоже самое и с учё­бой ИИ - смот­реть кто учи­те­ля, а то на­учат пло­хо­му.

Аватар пользователя Fani_Shay
Fani_Shay (8 лет 5 месяцев)

Не толь­ко за СВО по­сы­ла­ет в бан. А и за за­про­сы вроде "На­ри­суй бед­но­го еврея", "По­че­му бом­бят па­ле­стин­цев?"

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Вот, это вы­да­ет на­строй тех, кто учит ИИ Сбера. И тут во­прос, а не долж­на ли ре­гу­ли­ро­вать­ся си­сте­ма обу­че­ния ИИ, по­доб­но тому как ре­гу­ли­ру­ет­ся си­сте­ма об­ще­го об­ра­зо­ва­ния. Учеб­ни­ки для школ под­пра­ви­ли, может и учеб­ни­ки для ИИ надо под­пра­вить?

Аватар пользователя Fani_Shay
Fani_Shay (8 лет 5 месяцев)

Без­услов­но надо. 

Аватар пользователя калибровщик
калибровщик (9 лет 3 месяца)

Один в один моя си­ту­а­ция. Ги­га­чат сбе­ров­ский набит вра­же­ским элай­н­мен­том под за­вяз­ку. Не буду при­во­дить скри­ны, т.к они почти такие же.

Сбе­ров­ский Кан­дин­ский с вер­сии 2.2 от­ка­зы­ва­ет­ся ри­со­вать рус­ский спец­наз, а бур­жу­ин­ские сети спо­кой­но ри­су­ют.

Гре­фов­ский Ги­га­чат от­ка­зы­ва­ет­ся ге­не­рить тек­сты про рус­ские БПЛА Лан­цет и Куб, а бур­жуй­ский Су­но­АИ пишет про них от­лич­ные гимны.

Кого бла­го­да­рить? Грефа?

Аватар пользователя stg34
stg34 (8 лет 3 недели)

Мне ка­жет­ся, что в бли­жай­шее время будет бур­ное раз­ви­тие ИИ с про­ник­но­ве­ни­ем во всё боль­шее число об­ла­стей. Опас­ность, что ИИ ста­нет силь­но умным, и убъет всех че­ло­ве­ков, может и пре­уве­ли­че­на, но опас­ность с точки зре­ния вли­я­ния на умы/мне­ния может быть куда более ре­аль­ной. И надо, пока не позд­но, вво­дить ре­гу­ля­цию этого дела на гос. уровне.

Аватар пользователя DenSkipper
DenSkipper (9 лет 7 месяцев)

Он рус­ских сви­ней ри­су­ет. А укра­ин­ских от­ка­зы­ва­ет­ся. 

Аватар пользователя С Правого
С Правого (10 лет 7 месяцев)

Со Сбе­ром не шу­ти­те.У него деньги-​зло))).

Аватар пользователя tribotinka
tribotinka (3 года 1 неделя)

Блин, вот пару часов назад об­щал­ся с Ги­га­Ча­том, от Сбера.

Это увы, неиз­беж­ный фильтр в любой LLM. Вы же по­ни­ма­е­те - что раз ChatGPT 3.5. всо­сал в себя все зна­ния ин­тер­не­та по 2021 год вклю­чи­тель­но, он пре­крас­но рас­ска­жет как сде­лать атом­ную бомбу , отра­вить нелю­би­мую тещу , как под­си­деть на­чаль­ник и пр.. И чтобы потом не по­пасть под суд или об­ще­ствен­ный гнев, увы, но при­хо­дит­ся эти от­ве­ты цен­зу­ри­ро­вать. Это как раз тя­же­лей­шая за­да­ча, по­сколь­ку можно по­ста­вить во­прос по иному, по­ме­нять кон­текст и вы­тя­нуть ре­ше­ние... Такой блок сей­час все до­ро­же и до­ро­же на­чи­на­ет об­хо­дить­ся - срав­ни­мо с соб­ствен­но самой ори­ги­наль­ной си­сте­мой

Аватар пользователя corokoc
corokoc (9 лет 2 недели)

"И мы это учи­ты­ва­ем" - Кто учи­ты­ва­ет? чисто тех­ни­че­ский во­прос, на уровне за­каз­чи­ка учи­ты­ва­ют, на уровне тех­за­да­ния учи­ты­ва­ют, на уровне ис­пол­ни­те­ля от­дель­ных ко­де­ров учи­ты­ва­ют? Это вы­гля­дит как бла­гое по­же­ла­ние...

Аватар пользователя забодайка
забодайка (8 лет 8 месяцев)

ИИ, если от­влечь­ся от ми­фо­ло­гии, это скрипт + набор дан­ных, ко­то­рый ему скор­ми­ли при "обу­че­нии"

На­вер­ное, стоит кон­кре­ти­зи­ро­вать, что ИИ ха­рак­те­ри­зу­ет­ся не спе­ци­фи­кой стра­ны про­ис­хож­де­ния, а спе­ци­фи­кой мен­таль­но­сти его раз­ра­бот­чи­ков, ко­то­рые могут и не сов­па­дать со стра­ной, для ко­то­рой они со­зда­ва­ли ИИ.

Ну и , ко­неч­но же это за­ви­сит от тех, кто со­став­лял за­да­ние на раз­ра­бот­ку ИИ

Аватар пользователя tribotinka
tribotinka (3 года 1 неделя)

 спе­ци­фи­кой мен­таль­но­сти его раз­ра­бот­чи­ков, ко­то­рые могут и не сов­па­дать со стра­ной, для ко­то­рой они со­зда­ва­ли ИИ.

Нет, мен­таль­ность не при­чем. Это же deep learning - он пред­по­ла­га­ет обу­че­ние без учи­те­ля, ко­то­рый может по­вли­ять на ре­зуль­та­ты. Ско­рее - обьем и язык ли­те­ра­ту­ры для обу­че­ния. На­при­мер ан­гло­языч­ный сег­мент ви­ки­пе­дии почти в 6 раз боль­ше рус­ско­языч­но­го. Прав­да не факт что там "все чест­но" - на­при­мер на ан­глий­ском Гит­лер - прямо таки зайка и немец­кий по­ли­ти­че­ский де­я­тель, а Ста­лин прямо дес­пот и ел ма­лень­ких детей. Ан­га­жи­ро­ван­но­сти там полно. По­это­му в своих LLM мы ни­ко­гда не ис­лоль­зу­ем ви­ки­пе­дию , а пред­по­чи­та­ем хотя бы на­уч­ные книги из офи­ци­аль­ных ис­точ­ни­ков с до­ве­рен­ным рей­тин­гом или офи­ци­аль­ные эн­цик­ло­пе­дии, мо­но­гра­фии и дру­гие ка­че­ствен­ные ав­тор­ские из­да­ния, вы­дер­жав­шие мно­го­лет­ние пе­ре­из­да­ния

Аватар пользователя VBB
VBB (1 год 9 месяцев)

Нет там и рядом ни­ка­ко­го мыш­ле­ния. Это про­сто про­дви­ну­тый бре­до­ге­не­ра­тор, ко­то­рый можно на­тас­кать на ге­не­ри­ро­ва­ния более-​менее при­ем­ле­мо вы­гля­дя­ще­го бреда. Эта штука хуже мар­тыш­ки, она хотя-​бы об­ла­да­ет какой-​то сво­бо­дой воли и уме­ни­ем са­мо­обу­чать­ся, это же про­сто лов­кая ими­та­ция мыш­ле­ния. Ино­гда она может быть по­лез­на, но будет очень боль­шой ошиб­кой пы­тать­ся оце­ни­вать ее как что-​то ду­ма­ю­щее.

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ (12 лет 3 месяца)

А Вы с ним ре­аль­но об­ща­лись? А то тео­ре­ти­че­ское фи­ло­соф­ское бла-​бла легко нести. Как на­счет на­пи­са­ния ре­аль­но ра­бо­та­ю­щей про­грам­мы по сло­вес­но­му опи­са­нию? Тоже бре­до­ге­не­ра­тор?

Аватар пользователя ПроФан
ПроФан (6 лет 9 месяцев)

Это эк­ви­ва­лент пе­ре­во­да с од­но­го языка на дру­гой. Как с ки­тай­ско­го на рус­ский))

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ (12 лет 3 месяца)

А Вы уме­е­те в пе­ре­вод? С того же ки­тай­ско­го на рус­ский.

Аватар пользователя ПроФан
ПроФан (6 лет 9 месяцев)

Если толь­ко с ан­глий­ско­го и то так в пре­де­лах понял общий смысл и ладно. С ки­тай­ско­го даже и не про­бо­вал.

А вот за­про­грам­ми­ро­вать свои хо­тел­ки с этим стал­ки­вал­ся. Ну и на­обо­рот по­нять, чего тут кто то по­на­пи­сал.

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ (12 лет 3 месяца)

Если толь­ко с ан­глий­ско­го и то так в пре­де­лах понял общий смысл и ладно.

А он умеет в мно­го­языч­ный пе­ре­вод, да еще и с со­хра­не­ни­ем стиля тек­ста.

А вот за­про­грам­ми­ро­вать свои хо­тел­ки с этим стал­ки­вал­ся.

А эта штука умеет про­грам­ми­ро­вать чужие хо­тел­ки. Прав­да, не очень слож­ные.

Аватар пользователя VBB
VBB (1 год 9 месяцев)

А вы ре­аль­но раз­би­ра­лись как это ра­бо­та­ет? А то нести бла-​бла-бла "по­об­щав­шись" с ловко скле­пан­ным бре­до­ге­не­ра­то­ром, это не по­ка­за­тель боль­шо­го ума.

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ (12 лет 3 месяца)

Он сде­лал ре­аль­но ра­бо­та­ю­щую про­грам­му. У меня это за­ня­ло бы пару дней. Надо было разо­брать­ся с па­ке­том. Потом я по­про­сил, какие эле­мен­ты он ис­поль­зо­вал. И он мне объ­яс­нил все фичи, ко­то­рые нужны.

Уточ­няю: я умею в про­грам­ми­ро­ва­ние.

Страницы

 
Загрузка...