В дискуссии о евроукраинцах с итальянцами вывел, по-моему, неплохую формулу. По-английски:
-This man beleives that soon he will be having Germany salaries cause they said Goodbye to Russia. They do not understand that by saying Goodbye to Russia they sad Goodbye to their salaries
По-нашему:
- Этот человек верит, что он будет получать немецкую зарплату, отказавшись от России. Он не понимает, что что отказавшись от России, он откажется от зарплаты.