Письмо не без изъянов и прорех, однако достаточно примечательное. Прежде всего обращает внимание то, что подписанты не обычные бюргеры, а немецкая думающая интеллигенция, хоть и с хромающей памятью...
Уважаемый канцлер Шольц,
Мы люди разного происхождения, политических взглядов и позиций по отношению к политике НАТО, России и федерального правительства. Мы все глубоко осуждаем эту неоправданную войну России на Украине. Мы едины в предостережениях и противодействию затягивании войны, которое вызывают поставки оружия, что приводит к неконтролируемой военной эскалации с непредсказуемыми последствиями для всего мира.
Поставляя оружие, Германия и другие страны НАТО де-факто сделали себя стороной войны. Таким образом, Украина стала полем боя для обострявшегося годами конфликта между НАТО и Россией по поводу порядка и безопасности в Европе.
Эта жестокая война в сердце Европы ведется за счет украинского народа. В то же время развязанная сейчас экономическая война ставит под угрозу снабжение людей в России и многих бедных странах мира.
Сообщения о военных преступлениях накапливаются. Хотя в сложившихся условиях их трудно проверить, можно предположить, что в этой войне, как и в других до нее, будут совершаться зверства и что жестокость по мере ее продолжительности будет возрастать. Значит есть еще одна причина покончить с войной побыстрее.
Война несет в себе реальную опасность дальнейшего расширения и не поддающейся контролю военной эскалации, подобно той, что была во время Первой мировой войны. Нарисованные красные линии постоянно пересекаются актерами и игроками с обеих сторон, что закручивает спираль войны, увеличивая ее еще на один шаг. Если такие ответственные люди, как вы, уважаемый господин федеральный канцлер, не остановят это развитие, то в конце концов снова начнется еще одна очень большая война. Только на этот раз с ядерным оружием, широкомасштабным разрушением и концом человеческой цивилизации. Поэтому предотвращение все новых и новых жертв, разрушений и дальнейшей опасной эскалации должно иметь абсолютный приоритет.
Несмотря на сообщения об успехах украинской армии, она намного уступает российской и у нее мало шансов на победу в этой войне. Ценой более длительного военного сопротивления, независимо от возможных промежуточных успехов, будет еще больше разрушенных городов и деревень и еще большие жертвы среди украинского населения. Поставки оружия и военная поддержка со стороны НАТО продлевают войну и отодвигают на еще большее расстояние решение ее дипломатическим путем.
Требование «Сложить оружие!» правомерно предъявлять прежде всего к российской стороне. Но в то же время необходимо предпринимать дальнейшие шаги, чтобы как можно скорее положить конец кровопролитию и бегству (эвакуации - прим. мое) людей.
Каким бы горьким ни было отступление от давления на нарушителя международного права (Россию -прим. мое), это единственная реалистичная и гуманная альтернатива долгой изнурительной войне. Первым и самым важным шагом к этому было бы прекращение всех поставок оружия в Украину в сочетании с переговорами о немедленном прекращении огня.
Поэтому мы призываем правительство Германии, страны ЕС и НАТО остановить поставки оружия украинским войскам и призвать правительство в Киеве прекратить военное сопротивление переговорам о прекращении огня, гарантиям безопасности и политическом урегулировании. Вернуться к предложениям, которые дают реальную возможность для этого и уже были озвучены президентом Зеленским Москве: возможный нейтралитет, соглашение о признании Крыма и референдумы о будущем статусе республик Донбасса.
(Тут немцы попутались кто кому что предложил. Предложения Путина приписали Зеленскому, которого они называют Селенским - прим. мое).
Переговоры о скорейшем выводе российских войск и восстановлении территориальной целостности Украины должны быть подкреплены собственными предложениями стран НАТО относительно законных интересов безопасности России и соседних с ней государств.
Чтобы как можно быстрее остановить дальнейшее массовое разрушение городов и ускорить переговоры о прекращении огня, федеральное правительство должно предложить, чтобы города, которые сейчас находятся в осаде и до сих пор еще в значительной степени не разрушены, такие как Киев, Харьков и Одесса, в соответствии с Первым дополнительным протоколом к Женевской конвенции 1949г получили статус «незащищенных городов» (по Протоколу "необороняемые местности" - ссылки и прим. мои)
Такая концепция, определенная в Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны, смогла предотвратить опустошение многих городов во время Второй мировой войны.
(Тут у немцев опять некий паморок случился по поводу Гаагской конвенции, неразрушенных городов II мировой и I Протокола 1949 года, ну да ладно - прим. мое)
Господствующая логика войны должна быть заменена смелой логикой мира, и должна быть создана новая европейская и глобальная архитектура мира, включающая Россию и Китай. Наша страна не должна оставаться здесь в стороне, а должна играть активную роль.
С уважением,
PD доктор Йоханнес М. Беккер, политолог, бывший управляющий директор Центра исследований конфликтов в Марбурге
Даниэла Дан, журналист, писатель и публицист, член ПЕН-клуба
доктор Рольф Гесснер, юрист и публицист, Международная лига прав человека
Юрген Грэсслин, федеральный представитель DFG-VK и Aktion Aufschrei ‒ Остановите торговлю оружием!
Иоахим Гийяр, публицист
доктор Люк Йохимсен , журналист, телередактор, член парламента, 2005–2013 гг.
Кристоф Крамер, хирург, международная организация «Врачи за предотвращение ядерной войны» IPPNW (немецкая секция)
Проф. Др. Карин Кулоу, политолог
доктор Гельмут Лорер, доктор, международный советник, IPPNW (немецкая секция)
Проф. Др. Мохсен Массаррат , политолог и экономист
доктор Ганс Миссельвитц, Комиссия по основным ценностям СДПГ
Рут Миссельвитц , протестантский богослов, бывший председатель Action Reconciliation службы мира
Проф. Др. Норман Паех, эксперт в области международного права, бывший депутат Бундестага Германии
Проф. Др. Вернер Руф, политолог и социолог
Проф. Др. Герт Зоммер, психолог, бывший член правления Центра Исследование конфликта в Марбурге
Ганс Кристоф Граф фон Шпонек, бывший помощник Генерального секретаря ООН
доктор Антье Фоллмер, бывший вице-президент немецкого Бундестага
Константин Векер, музыкант, композитор и автор
Комментарии
Наверное, все-таки акторами, в смысле действующими фигурами. Если это не про клоуна на кресле перзидента страны 404.
Нормальное вполне письмо для немецкой энтелигенции, дальше таких будет больше - пущай шатают свои власти и с этой стороны.
нет там Akteuren und Hasardeuren (актеры и игроки)
Мда? ну ладно
"Золотые люди, о России думают" (с)
Поздно, вернуться к изначальным условиям уже невозможно, европу уже спрашивать никто не будет, но будут делать вид (возможно). Ядерной войной пугать Россию бесполезно, тут все уже в раю одной ногой)). Да и еще. Тем же Путиным ранее было обьявлено, что все убытки от санкций против России дожны быть выплачены. ЕС + США + Британия, хотят они того или нет они ЯВЛЯЮТСЯ стороной конфликта, просто хотя бы потому что вводили рестрикции против РФ за Украину, Крым и т.д., я уже не говорю про военную составляющую, поэтому пишите хоть Шольцу, хоть Обаме с Клинтонами, хоть в спортлото.
это письмо дяди Шарика родителям:
Мой фюрер! Я живу хорошо, просто замечательно. У меня все есть, есть свой дом, он теплый. В нем одна комната и кухня. Я без вас очень скучаю, особенно по вечерам. А здоровье мое не очень. То лапы ломит, то хвост отваливается.
А на днях я линять начал. Старая шерсть с меня сыпется, хоть в дом не заходи. Зато новая растет чистая, шелковистая, так что лохматость у меня повысилась.
До свидания, ваш сын, дядя Лунтик.
Их слушать никто не будет. Что они могут? Обращения писать? Смешно.
Ну, так то, немчики сократили список из 15 видов вооружений до 3. Намедни в новостях читал.
Что-то эта "немецкая думающая интеллигенция" с совсем уж на все четыре конечности "хромающей памятью" никак меня не впечатлила...
Они сравнили ситуацию с 1-й Мировой войной - в то время как ситуация аналогична больше 2-й Мировой войне. Только вместо гитлеровской Германии - Террорист №1 в Мире Госдепия. Вместе с "цивилизованным" совражеством.
Вот нет у меня никаких позитивных мыслей и эмоций по поводу этих особей из "немецкая думающая интеллигенция" - врут они насчёт беспокойств за множество погибших людей и всех прочих несчастий. Их интересуют исключительно собственные шкурные интересы. И просто так совпало, что их собственные шкурные интересы совпадают с общечеловеческими ценностями и интересами.
вообще-то со 2 мировой...
Они умны, поэтому и делают сравнение с первой, если бы сравнивали со второй, то все их умозаключения могли быть истолкованы абсолютно превратно. А так они просто подчеркивают свой патриотизм.
и всё же по опросам 51% немцев против поставок вооружения украине
43 - за
Вполне верю, что среди простого населения Германии так и есть.
НО во властной верхушке и среди "немецкая думающая
интеллигенция" нормальных и здравомыслящих людей ОЧЕНЬ мало.
Поставки оружия Украине ничего не решают. Военное значение они имеют чуть меньше, чем никакого. Эти поставки носят истеричный характер. И скорее ослабляют НАТО: весь альянс поставлял оружие, а Украина по факту все равно разгромлена. Что же это за оружие у НАТО и какой от него толк?
Единственное, что верно в письме это то, что такие поставки сделали Германию "стороной конфликта", а точнее сказать: военным врагом России. И это уже теперь будет трудно смыть и сделать вид, что ничего не было...
И здесь эти деятели правы, когда бьют тревогу. Потому что Россия этого не забудет...
Еще бы не ослабляли. Все поставки сейчас глушатся на фоне доставки. Остальное укры просто продают, в том числе ЛДНР. Вы думаете, там и вправду каждый гражданин сидит с гранатометом?
Насчет поставок. Всё это вспомнится, но позже. Надеяться на хорошую жизнь в дальнейшем Западу не приходится.
Выступления по многим городам Германии, чубатики красят памятники и надгробия, русские отстаивают собственное достоинство. Во Франкфурте на Майне организующей силой против украинского неонацизма выступили русские евреи.
И что? Мы должны заступаться за германских эмиков? Давай-ка ты сам, как можешь.
В то же время развязанная сейчас экономическая война ставит под угрозу снабжение людей в России и многих бедных странах мира.
Про бедных стран мира, они видимо о себе, внезапное осознание своего места в мире, где ресурсы могут прекратиться за фантики, а гегемон схарчить откормленную свинью в виде существующей промышленности, а своих сил "отжать и нагнуть " какие нибудь колонии уже нет, да и не дадут те, кому они сами нужнее. А когда все это произойдет, страны Африки будут процветающими и безопасными по сравнению со всем ЕС. Но эти гниды все о нас беспокоятся.
Сомали нам под боком не надо. Но от дешёвой рабсилы, которая будет ездить на заработки и будет жёстко ограничена в правах открыть рот или остаться мы не откажемся.
А где они были 8 лет назад? 5 лет назад? 3 года назад? В конце концов, где они они были осенью 21-го года, когда Россия напрямую высказала свои аретензии к НАТО, и подитике западного мира в целом.
А теперь у них зачесалось? Нет, ребята, теперь Россия решает проблемы России, русских и своей зоны ответственности без сопливых. Это не ваше дело, как мы чистим наши земли. Лучше бы задумались над тем, что и к вам Россия может прийти и спросить за всё то дерьмецо, которое вы накидали. И как вы будете искупать вашу вину перед погибшими из-за нацистского режима, который вы до сих пор поддерживаете и не собираетесь прекращать.
Интеллигенция на деле не мозг нации, а говно.
Не хрена не пойму-зачем этой немчиковой своре чтобы наши современные танчики встали вровень с Т-34 на пьедесталах памяти наших воинов,разложивших нацизм в Великой отечественной войне на молекулы по всей гейропе.
С другой стороны мы не привыкли отказывать, когда у нас этого требуют в ультимативной форме.Тем более,что с металоломом проблем нет,многие танки только подремонтировать...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Фашисту Шольцу очень смешно за геноцид на Донбассе. Он радуется каждому убитому русскому. Кончает от трупов.
страшно скорых миллионов голодных беженцев из Африки и БВ
У нас в Германии выборы на носу через 2 недели. призываю всех голосовать за партию альтернатива. они наиболее лояльно относятся к России и выступают за запрет поставок вооружений на Украину.
Если можно немного информации с мест.
AfD это скорее партия восточных земель или опирается на воззрения независимо от мест проживания?
И сколько % можно ожидать.
Они достаточно разумны или ограничатся контролем над беспорядками мигрантов.
Локомотив ЕС, мощнейшая страна, блабла получает по щам от … 95-го квартала .
И стыдливо жмурится . И виновато бухтит .
Всё поделом Эуропе .
Шольц этот так на мелкого чиновника из советского ЖЭКа похож, у которого вечно пьяные сантехники работают, и крыша в домах десятый год протекает.
"Зеленскому, которого они называют Селенским - прим. мое)." - минутка немецкого:
Se - читается по немецки как "Зе" и как "Се". Например "Sechs"-"Зекс"(шесть) и "Sexs"-"Секс" - пишется с буквы S, но читается первая буква в слове как С, так и З.
Притомили...
Читайте немецкую Вики - узнаете много нового и о "S" и о "Z"
Alphabetische Liste der Asteroiden/Z
даже о (3042) Zelinsky и (2121) Sevastopol, который в вашем понимании, вероятно, читается как Зевастополь...
а потом еще раз расскажите о том, как и что пишется и читается в немецком...
Ещё раз без всяких Вики : "Se" читается и как "Зе" и как "Cе". А "Ze" - читается как "Це".
Напишите без Вики по-немецки и дайте транскрипцию "Севастополь", "Бжезинский", "Земан"
Sewastopol (Севастополь), Selenograd (Зеленоград).
вот вам в помощь немецкие карты с немецким написанием:
https://www.google.de/maps/place/Sewastopol/@55.531691,36.7937971,8z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x40eac2a37171b3f7:0x2a6f09e02affbaeb!2sCrimean+Peninsula!3b1!8m2!3d45.3453029!4d34.4997274!3m4!1s0x409525ef659144f5:0xbd2da7afff4d34cc!8m2!3d44.6168666!4d33.5254669?hl=de
И? Мне тут доказывали, что
и никак иначе, поэтому Selenskyi - правильно (потому что читается как "зе"), а Zelenskyi - ни в коем случае (потому что будет "це").
Однако, в немецкой прессе Zeman Milos не стал Seman(ом) нив написании, ни в произношении.
Таким образом, Selenskyi - в переводе Селенский, как и Sewastopol, который Севастополь - ни разу от немцев я не слышала "Зевастополь".
Так что пишите им, а не мне. Я в курсе, что заимствованные слова (включая приведенный вами Sex - пол, заимствован из латыни), которым относятся фамилии, названия городов или просто слова из чужой лексики не попадают под обязательность правил родной лексики (тем более, когда количество букв в алфавитах разное, т.е. разная фонетика языка). И так не только в немецком, так во всех языках, включая русский язык.
Даже политологи в Германии не знают (или делают вид, что не знают), что и кому предлагал в ходе переговоров России и Украины. Печалька, однако...
Просто они поняли, что даже помогая украине всей натовской мощью, они проигрывают. И до них допёрло, что русские разгромив по факту армию нато на украине, далее легко решит любой вопрос с любой страной нато, тем более что любую страну нато можно сначала вспахивать термобарами а потом заходить с вениками, подмести шевроны.
"которого они называют Селенским - прим. мое"
Это не немцы что-то там напутали в фамилии это ты и такой же бестолочь Брекотин уже сколько лет ведете блоги и позоритесь своими познаниями. "Selenskyi" в немецком языке "S" читается "Зэт!", а "Z" как "Ц". Поэтому твое "Селенский" или у Брекотина на Zeitung который произносит как "Зайтунг" (!!!!!!) когда правильно "ЦАЙТУНГ" позорище! Уже терпел-терпел но что-то накипело когда с умным лицом порят чушь.
Я так понимаю, что вы знаток немецкого
Ну, так обьясните эти написания:
Zeman Milos или Zbigniew Brzezinski
Милош теперь Цеман, а Збигнев Брцецинский?
И еще можете ознакомится с перипетиями "Z" в немецкой вике - много интересного узнаете, в том числе и о (3042) Zelinsky
А в Германии спортлото есть?
Спецы по ковиду стали филологами. Стрельба по македонски с двух рук.
Не знаю, кого Вы называете спецами, но попробуйте прочитать Sevastopol и Selenskyi - получилось одинаково?
У меня вопрос к тем, кто знает: 1. Поставки вооружений и снабжения Украине осуществляются безвозмездно или подразумевают какую-то оплату со стороны Украины? 2. Если за деньги, то где разрушенная войной Украина планирует их взять? 3. В 2022 году, как я читал, Украина должна выплатить по кредитам что-то около 16 млрд долларов. Где она их возьмёт? Если Украина не сможет рассчитаться и объявит дефолт, то чем это ей грозит? Из суммы всей информации, с учётом задействования военной инфраструктуры США и НАТО в плане передаче ВСУ разведданных и целеуказаний, поставок вооружений нашему противнику, можно говорить о вовлечении в конфликт как США, так и НАТО. Считаю, что России пора поднимать ставки в этой игре и идти на обострение, применяя как жёсткие заявления, так и продуманные удары. Это, конечно, чревато сползанием к масштабному военному конфликту с НАТО, но, как я понимаю, в нашем генштабе готовы к такому развитию событий и, возможно, это отрезвит горячие головы в стане нашего противника.
Каждый Шольц обязан посадить дерево, вырастить сына и построить дом для беженцев.
Страницы