Foreign Affairs: Запад не может изменить расчёты Путина — он может только переждать его

Аватар пользователя ipestov

Сейчас речь пойдёт о свежей статье в Foreign Affairs, но перед конспектированием, считаю важным предоставить вам больше вводных. Этот журнал издаёт Council on Foreign Relations (CFR) — один из старейших и влиятельнейших «think tanks», куда входит более пяти тысяч членов, включая высокопоставленных чиновников администрации США, директоров от ЦРУ и других федеральных служб, влиятельных банкиров, авторитетных юристов, профессоров ведущих заокеанских университетов и владельцев СМИ. 

Сегодня председателем CFR является миллиардер Дэвид Рубенштейн, основатель и глава Carlyle Group (один из крупнейших PE фондов с полутриллионами баксов под управлением). Президент CFR — Майк Фроман, член совета директоров Mastercard и The Walt Disney Company, бывший торговый представитель США при Обаме. Впрочем, громкие имена, связанные с этим мозговым центром можно перечислять ещё долго, поэтому я возвращаюсь к инфоповоду. 

Итак, за авторством бывшего ЦРУшникка, экс-замдиректора Национальной разведки по России и Евразии Питера Шрёдера в Foreign Affairs появилась статья с заголовком «Putin Will Never Give Up in Ukraine» и припиской «The West Can’t Change His Calculus—It Can Only Wait Him Out». А теперь тезисы в дословном (sic!) переводе:

- США стараются найти золотую середину между поддержкой Украины и наказанием России, с одной стороны, и снижением рисков эскалации, с другой. Каким бы рациональным ни казался этот подход, он основывается на ошибочном предположении: что Путина можно переубедить. Но Путин «пошёл в all-in». Для него предотвращение превращения Украины в бастион, который Запад может использовать для угрозы России, является стратегической необходимостью. Вместо оппортунистической агрессивной войны, нападение на Украину лучше понимать как несправедливую превентивную войну, начатую с целью остановить то, что Путин рассматривал как будущую угрозу безопасности России [прим. Пестов: редкая демонстрация понимания мотива — война превентивная. Несправедливася, ибо якобы угроз никаких не исходило, но превентивная!].

- Война — не «crime of opportunity». На международной арене Путин, как правило, избегает риска, делая просчитанные шаги и сводя к минимуму использование российских ресурсов. То, что эта война настолько не соответствует обычному расчету рисков Путина, говорит о том, что он принял стратегическое решение по Украине, от которого не желает отступать. И при всех издержках своего решения о вторжении Путин, скорее всего, считает, что издержки бездействия были бы выше — а именно, что Россия не смогла бы предотвратить возникновение на Украине западного государства, которое могло бы послужить плацдармом для «цветной революции» против самой России [прим. Пестов: это сенсация — оказывается, Путин не безумный маньяк, он крайне рационален и логичен, и действует строго исходя из оценок risk-reward].

- Учитывая, что Путин, скорее всего, именно так оценивает представленные ему сценарии, давление Запада вряд ли сможет заставить его изменить свое мнение и закончить войну на условиях, приемлемых для Киева и Вашингтона. Если Путин не захочет прекратить нападение на Украину, то война может закончиться только одним из двух способов: либо Россия потеряет способность продолжать свою кампанию, либо Путин больше не будет у власти. Достичь первого результата, ослабив возможности России, нереально [прим. Пестов: яркое доказательство того, что в высоких американских кабинетах прекрасно понимают, что Россию оберегает не только Святая Троица, но и ядерная триада, а «орки с унитазами» — это мотивация воевать для умественно отсталых].

- Остается второй путь. Попытка ускорить этот процесс может показаться привлекательной, но это непрактичная идея. На протяжении десятилетий Вашингтон не демонстрировал способности успешно манипулировать российской политикой; попытка сделать это сейчас стала бы триумфом надежды над опытом. Лучший подход для Вашингтона — играть в долгую игру и ждать, пока Путин уйдет. Возможно, он уйдет добровольно или будет вытеснен; несомненно то, что в какой-то момент он умрет. Только когда он перестанет быть у власти, можно будет начать реальную работу по окончательному урегулированию войны в Украине [прим. Пестов: подтверждение тому, что на недавних выборах в России победил действительно сильный лидер, и предупреждение, чтобы мы не расслаблялись, ибо речь идёт о вынужденном перемирии, а не о долгосрочном мире или «дружбе»].

- До тех пор Вашингтон должен сосредоточиться на помощи Украине в удержании линии фронта и предотвращении дальнейших военных успехов России. Он должен продолжать навязывать Москве экономические и дипломатические издержки, но не ожидать от них большого эффекта [санкции с нами надолго, но критических рисков они не представляют]. Когда Курское наступление сойдет на нет [то есть в США понимают, что это лишь вопрос времени] и Киеву удастся остановить продвижение России в Донецке, Вашингтон также должен поддержать прекращение огня, которое остановит боевые действия. Путин, конечно, может нарушить любое соглашение, но преимущества прекращения огня перевешивают риски [на гарантии безопасности для Киева пофигу, просто пора завязывать].

- С момента вторжения стратегия Соединенных Штатов в отношении войны в Украине характеризовалась принятием желаемого за действительное. Если Вашингтон сможет навязать Путину достаточно затрат, то он сможет убедить его прекратить войну в Украине... Если он сможет отправить в Украину достаточно оружия, то Киев сможет вытеснить российские войска... Но по прошествии двух с половиной лет должно быть ясно, что ни тот, ни другой исход не предвидится. Лучший подход — играть на время, удерживая линию в Украине, минимизируя издержки для США и готовясь к тому дню, когда Путин в конце концов уйдет. Это, безусловно, неудовлетворительный и политически неприемлемый подход. Но это единственный реалистичный вариант [Аминь!].

И это, на минуточку, говорят в рокфелеровской конторе, где буквально был взрощен Генри Киссинджер, впоследствии ставший госсекретарём и соучредителем CFIA, где усердно трудился Збигнев Бжезинский — тот самый кровожадный поляк, который был автором политики сдерживания через войну в Афганистане, продвигал концепцию продвижения НАТО на Восток и, который стал сооснователем Трилатеральной комиссии, созданной по инициативе Бильдербергского клуба, Джими Картера и Дэвида Рокфеллера.

Это не значит, что скоро всё будет именно так как предлагается в статье. Ястребов, считающих все разговоры о «красных линиях» блефом и горячо топящих за военщину, в западном истеблишменте (особенно в британском) по-прежнему полно и их логику я тоже описывал. Однако Council on Foreign Relations обозначил курс на прагматичный реализм и будучи одним из главных рупоров в глубинном государстве сильно повысил шансы на победу голубей.

https://www.foreignaffairs.com/ukraine/putin-will-never-give-ukraine

Мой канал: https://t.me/groks

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя kuguar
kuguar(9 лет 1 неделя)

Засмеялся Балда лукаво:
«Что ты это выдумал, право?
Где тебе тягаться со мною,
Со мною, с самим Балдою?
Экого послали супостата!
Обгони-ка моего меньшего брата».

Аватар пользователя Ernst
Ernst(10 лет 7 месяцев)

А Меркель где? Список неполный, однако.

Аватар пользователя gochicus
gochicus(3 года 7 месяцев)

Не понимаю откуда столько радужных ожиданий. Ну вот ушёл Путин, и что дальше? Нынешний президент продукт воспитания советской системы с вечной борьбой за мир, братство народов и прочей чушью. 

А если на смену придёт лидер, готовый ради выгоды в миллион долларов ( крошечной, по меркам государства) утилизировать миллион тех же европейцев? Или человек, запомнивший унижения девяностых и желающий, чтобы президенты лимитрофий российских послов встречали стоя на коленях?

Опять один единственный позитивный для запада сценарий, всё остальное отбрасывается. Примерно как ожидания по антироссийским санкциям. 

Аватар пользователя Zl
Zl(3 года 10 месяцев)

Если Путин не захочет прекратить нападение на Украину, то война может закончиться только одним из двух способов: либо Россия потеряет способность продолжать свою кампанию, либо Путин больше не будет у власти.

Вариант военной победы России даже теоретически не рассматривают?

Аватар пользователя Moor_Zeek
Moor_Zeek(6 лет 10 месяцев)

Считаю, что ОДИН ИЗ главных претендентов на место Путина - Белоусов.

Если, конечно, он оправдает ожидания, связанные с МО РФ.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невмненяемое общение, угрозы, маты) ***
Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(9 лет 10 месяцев)

Запад не может изменить расчёты Путина — он может только переждать его

Не прошло и трёх лет, как КоЗа догадалась, что надо разрешить отползти своему бешеному псу, позволить зализать ему раны, накормить хорошо и снова сказать "фас".

Аватар пользователя Ivan Ivanovich
Ivan Ivanovich(4 года 10 месяцев)

реалистичная аналитика хотя и не оригинальная. абсолютная уверенность что русские предадут свои общие интересы ради личных но не сегодня а позже. за это говорит опыт, который отфиксировала их наука. они морально психологически перестраиваются, адаптируются  и посылают сигнал вассалам у нас чтоб они не заигрались в патриотов. но идеи не оригинальные, могут оказаться вчерашним днём. всё усложнилось и вся их концепция в целом может быть рабочей, но провальной. но пока этого не видно и поэтому они не могут её перевернуть с головы на ноги. 

Аватар пользователя aleksit76
aleksit76(13 лет 11 месяцев)

По сути обсуждать статью бессмысленно: нелепые выводы из неверных "фактов".

А вот что имеет смысл обсудить, так это уже явный переход Запада к четвертой стадии принятия смерти (победы России) - депрессии. Ждем 5ю - смирение.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(11 лет 1 месяц)

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя vs57
vs57(10 лет 3 недели)

Нам нужно любыми способами повысить их издержки в этой игре. Иначе всё будет идти по их плану

Страницы