The Sun: Добро пожаловать в Россию, пострадавшую от санкций, где цены снижаются, в то время как британцы страдают от растущей инфляции

Аватар пользователя basil10

Добро пожаловать в пострадавшую от санкций Россию, где счета за отопление и цены на топливо составляют лишь малую часть от британских.

Цены на продукты питания также снижаются каждый месяц, и народ Путина веселится, как будто войны нет.

Цены на продукты питания и энергоносители в России составляют лишь малую часть того, что платят британцы

Цены на продукты питания и энергоносители в России составляют лишь малую часть того, что платят британцы

Правительство Владимира Путина субсидировало расходы на продукты питания, чтобы гарантировать, что российский народ не пострадает от санкций

Правительство Владимира Путина субсидировало расходы на продукты питания, чтобы гарантировать, что российский народ не пострадает от санкций

Счета за электроэнергию в Великобритании выросли на 80 процентов по сравнению с 10-процентным ростом для россиян

6

Счета за электроэнергию в Великобритании выросли на 80 процентов по сравнению с 10-процентным ростом для россиян

После того, как Россия начала спецоперацию на Украине в феврале, Борис Джонсон пообещал, что западные санкции «будут мешать российской экономике».

В марте Лиз Трасс в качестве министра иностранных дел объявила о 65 санкциях и яростно заявила: «Путин не должен питать иллюзий. Мы едины с нашими союзниками и будем продолжать закручивать гайки в российской экономике, чтобы помочь гарантировать, что он потерпит неудачу на Украине.».

Но шесть месяцев спустя, пока мы расплачиваемся  разрушительным кризисом стоимости жизни, местные жители в Москве настроены оптимистично.

Это не удивительно. Несмотря на заявления о том, что они столкнутся с серьезной нехваткой продовольствия, покупатели в Пятерочке, российском ответе Tesco, загружают свои тележки продуктами вдвое дешевле наших.

В августе цены на продукты питания в Великобритании выросли самыми быстрыми темпами со времен экономического краха в 2008 году, подскочив до 10,5 процента по сравнению с предыдущим годом.

В июле продовольственная инфляция ускорилась до 9,3 процента, поскольку конфликт на Украине и последующий рост цен на корма для животных, удобрения, пшеницу и растительные масла оказали растущее давление на цены.

Но совсем другая картина в Москве, где с начала года цены на продукты питания упали на 11,3 процента.

БОГАТАЯ ДЕНЬГАМИ СТРАНА

Объясняя, как России удалось противостоять этой тенденции, специалист по стратегии профессор Майкл Кларк сказал: «У их правительства есть деньги прямо сейчас, чтобы субсидировать продукты питания, и пока у них есть нефтяные и энергетические деньги, они могут продолжать это.

«Но какова будет цена на энергоносители в следующем году, остается только догадываться. Со следующего года им станет намного сложнее.

«В какой-то момент я считаю, что их экономика будет в очень плохой форме, либо в следующем году, либо через  год.

«Но это зависит от цены на энергоносители.

«Рубль чувствует себя хорошо, потому что они заставляют людей покупать и продавать только за счет рубля. Это будет держать валюту сильной в течение некоторого времени».

Российские покупатели едва ощущают влияние финансовых санкций, введенных в отношении страны

6

Российские покупатели едва ощущают влияние финансовых санкций, введенных в отношении страны

Но приглашенный профессор Университета Эксетера предупредил о предстоящей боли, добавив: «Санкции всегда были долгосрочной политикой.

«Россия — богатая деньгами страна из-за цен на энергоносители, и так будет, вероятно, до этого времени в следующем году.

 

Но на полках магазинов стоимость российского основного продукта капусты упала на 40 процентов в 25 регионах, а по всей стране - на 33 процента.

Картофель снизился на 28 процентов, свекла - на 27 процентов, виноград - на 16 процентов, бананы - на 14 процентов, помидоры - на 14 процентов, морковь - на 13 процентов, груши - на 11 процентов и яблоки - на шесть процентов.

Некоторые вещи остались прежними, в том числе самая популярная в России водка Five Lakes, которая по-прежнему стоит 379 рублей (5,40 фунтов стерлингов) за бутылку объемом 350 мл.

Молоко, яйца, чайные пакетики и сахар в последнее время также снизились, но они стоят дороже, чем до начала конфликта.

Картофель стоит 43 пенса за кг, яблоки - 1,86 фунта стерлингов за кг, а буханка хлеба - около половины цены, которую они стоят в Великобритании. Но некоторые товары стоят одинаково, например, фарш по цене 8,50 фунтов стерлингов за кг.

Помимо увеличения цен на продукты питания, мы столкнулись с ростом цен на заправку наших автомобилей.

У нас были рекордные цены в июне, когда неэтилированный бензин достигал 191 пенса за литр, в то время как в России он стоил от 63 до 78 пенсов за литр.

Мы также остались с растущими счетами за электроэнергию. Цены на газ уже были высокими до конфликта на Украине, поскольку спрос увеличился после снятия ограничений Covid.

Но цены взлетели после февраля, потому что Россия является одним из крупнейших в мире производителей газа.

Континентальная Европа в значительной степени зависит от российского газа, что приводит к опасениям зимних отключений электроэнергии, нормирования и закрытия заводов в Германии.

Только крошечная часть британского газа поступает непосредственно из России, но Великобритания больше полагается на газ для производства электроэнергии, чем европейские соседи, потому что у нее меньше ядерной и возобновляемой энергии.

В России они имели среднемесячный рост на десять процентов, но в Великобритании счета за электроэнергию, как ожидается, вырастут на 80 процентов.

В Санкт-Петербурге — родном городе Путина — водитель Игорь Иванов, 34 года, и его жена Аня, 28 лет, бухгалтер, зарабатывают вместе 18 000 фунтов стерлингов и живут в трехкомнатной квартире.

Игорь сказал The Sun в воскресенье: «Мы сталкиваемся с десятипроцентным ростом. Таким образом, счета вырастут примерно до 43 фунтов стерлингов в месяц. Мы не замерзнем».

Это мнение разделяет работница цеха Таня Соколова.

Несмотря на то, что она живет в городе, где температура падает до -35 ° C, ее плата за топливо составит 52,24 фунта стерлингов в месяц за ее однокомнатную квартиру.

29-летняя Таня сказала The Sun в воскресенье: «У меня был рост на 16 процентов, что привело к тому, что мои платежи составили 52,24 фунта стерлингов.

«Это не более десяти процентов моего заработка, и у нас есть горячая вода, подключенная к нашим домам 24 часа в сутки, так что я буду в порядке.

Жизнь продолжается как обычно, ночные клубы лопаются от посетителей, бары переполнены, а речные лодки забиты гуляками.

Напротив Кремля прекратили торговлю дизайнерские бренды Boss, Bulgari, Dior и Hermes. Но многим все равно.

Мисс Москва Анна Янкова, 24 года, сказала: «Конечно, жаль, что некоторые компании ушли, но российские дизайнеры быстро заняли свои ниши».

Тем временем 39-летняя София, жена миллионера и фанатичного сторонника Путина, нашла способы купить любимую дизайнерскую одежду из Великобритании.

Она сказала: «Борис Джонсон принял нас за дураков. Мы достаточно богаты, чтобы получать нашу одежду и парфюмерию из других стран, даже тех, которые якобы «запрещают» россиянам в магазинах.

«Теперь я жду своих новых нарядов в грузе, доставляемом через Казахстан, который мой друг купил для меня в Лондоне».

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Скрытый комментарий littorio (c обсуждением)
Аватар пользователя littorio
littorio(11 лет 10 месяцев)

> 1,91 пенса за литр, в то время как в России он стоил от 63 до 78 пенсов за литр

Мелкая ошибка - в источнике 1 фунт 91 пенса ("£1.91p"). Таки у бритов не в 40 раз дешевле, а втрое дороже :)

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

запятая лишняя

конечно 191 пенс за литр

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя uholde
uholde(3 года 4 месяца)

Хех, удивительные эксперды в наглии,  через год мол в России похужеет и при этом, что будет с наглией через год молчок,  неужто все будет так плохо, что пугать пипл бояца? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, розжиг) ***
Аватар пользователя robZombe
robZombe(3 года 4 месяца)

Sun? А, ну ладно..

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(8 лет 9 месяцев)

Британцы страдают?smile5.gif

Аватар пользователя andelc
andelc(9 лет 4 месяца)

Ничего,  что сейчас осень,  и все цены на овощи - самые низкие за год? 

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

В мелкобритании осени нет?

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя andelc
andelc(9 лет 4 месяца)

Есть, но,  ну уверен,  что у них овощи свои,  а не болгарские... Но спорить не буду,  не глубоко владею темой сх в ГБ

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

 Мелкобритания крупный импортёр продовольствия.

Примерно треть привозная.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя Sashawww
Sashawww(11 лет 2 месяца)

В Болгарии осени нет? Мы же говорим про пропорции.

Аватар пользователя Arioch
Arioch(5 лет 3 месяца)

Есть, но не для дурналистов.
Вообще, глядя на их инфографику я сначала удивился, что подорожание еды настолько меньше подорожания электричества. А потом подумал - что это и есть их сезонное удешевление. Что если бы не сезон, то у них бы и еда была +80%

Но вот такое написать - статью бы цензура точно не пропустила. Приходится выдумывать про "Путин спонсирует"

Аватар пользователя jerry
jerry(12 лет 11 месяцев)

Плитка на полу на фотке странно уложена, вроде узор должен быть, а побросали как получится

Аватар пользователя Spring
Spring(5 лет 8 месяцев)

Креатив, сэээр.

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя jerry
jerry(12 лет 11 месяцев)

Это наше, пятерочка, видимо

Аватар пользователя andelc
andelc(9 лет 4 месяца)

И таких ярко голубых курток не носят сейчас в ВБ

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

Так это Москва на фото.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Выбор йогуртов в общем-то нормальный однако

Аватар пользователя Органика
Органика(3 года 9 месяцев)

пока клали, все решали, какой узор будет

Аватар пользователя мужиккакойто

...я считаю, что их экономика будет в очень плохой форме, либо в следующем году, либо в следующем году.

На самом деле перевод должен быть таким: ...я считаю, что их экономика будет в очень плохом состоянии, либо в следующем году, либо через год.

Классные у англичан специалисты по стратегии! Когда-нибудь, после дождичка в четверг, когда рак на горе свистнет - вот вам стратегическое видение ситуации по-британски. Бабка-гадалка точнее в прогнозах. Идиот. 

Аватар пользователя Despinator
Despinator(8 лет 10 месяцев)

Лихо они бананы запихнули в бощевой набор.

Аватар пользователя bookinist
bookinist(9 лет 11 месяцев)

Никогда ещё Европа не жила так плохо, как при Путине)))smile3.gif

Аватар пользователя мужиккакойто

Тот случай, когда в шутке лишь доля шутки. smile1.gif

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

При Брежневе тоже жили не очень.

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Неее, при Путине таки хуже!

Аватар пользователя Bujhm G
Bujhm G(5 лет 1 неделя)

Вот вопрос возник. А как много британцев имеют дачи? Ну то есть второе жильё, которое за городом.

Да и про французов с голландцами было бы интересно узнать.

Тут явно без Счетовода не обойтись 🤔

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(8 лет 9 месяцев)

В общем их будет душить не только холод и голод,но и жабаsmile20.gif

Аватар пользователя малахит 2018
малахит 2018(6 лет 10 месяцев)

 

Как восторгались наши либералы

Когда профессора из Лондона вещали

И обещали просперити вечно

И  на земле и во вселенной  бесконечной.

 А оказалось, не до смеха, лохи

уже кричат что весь расчёт их дохлый.

И что  Россию или проще, Рашу

Не удается затолкать в парашу.

 И обнаружилось  вот в этой  толкотне

 Что они  там..  Уже в г…

Аватар пользователя Брандмейстер Битти

Интересно Россия намерена таки снизить цены на продовольствие в Казахстане? Вся надежда на российские урожаи и открытую границу. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Безумный шизик: "Украинские города следует заливать напалмом и кислотами, закидывать вакуумными бомбами и жечь огнеметами" (с)) ***
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Такие статьи надо в рубли переводить, для искренности восприятия.

Аватар пользователя Wasp
Wasp(13 лет 10 месяцев)

Приятно, конечно, читать о том, что у нас цены падают, но лично у меня недельный набор продуктов давно уже больше 5к рублей стоит. Хотя я не экономлю.

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 5 месяцев)

Не надо вообще эту чушь читать. Это пишут журналюги, сидящие где-то в Лондоне и никогда не бывавшие в России. Ивановы, Соколовы... Они и про Ивана Драго напишут. Или про генерала Гоголя.

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(8 лет 5 месяцев)

Выдумки журналистов про каких-то Ивановых и Соколовых, которые высчитывают проценты, да ещё и цены в фунтах. И в каком это городе счёт за отопление однушки - 52 фунта (3600 рублей) в месяц?

Аватар пользователя Sashawww
Sashawww(11 лет 2 месяца)

Похоже на все ЖКХ однушки зимой. Трудно им сравнивать. Центрального отопления у них нет. Теряются, что считать, что нет.

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(5 лет 1 месяц)

Больше похоже на полную кварплату (с элвом, водоснабежением вывозом тбо и т.д.) за однушку в какомнить спальнике на окраине питера. 

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(8 лет 5 месяцев)

Странно , у женщины в руке пакет ? В магазине ВСЕ с корзинками ходят ! smile23.gif

Аватар пользователя Кабан
Кабан(13 лет 4 месяца)

Может зашла пару ежиных лапок на ужин купить, зачем ей корзинка?

Но вообще это обычная практика. Оптом на неделю закупаются, там да, телега с верхом. А в будни можно в ближайший магаз за хлебушком зайти, тут одной руки хватит, незачем корзинку таскать.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***
Аватар пользователя Piteretz
Piteretz(5 лет 9 месяцев)

Я не хожу всегда. Хожу по магазу с сумкой, если купить надо немного. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 9 месяцев)

Брытанские ыксперды покруче брытанских ученых. Не хочу "проходиться"  по всем названным ценам, но фарш, который "в России и Великобритании стоит одинаково" за 600 р/кг просто убил. Это фарш из чего?!

Аватар пользователя basil10
basil10(10 лет 9 месяцев)

https://pyaterochkaakcii.ru/farsh-restoria-govyazhiy-400g-5ka.html

500 р кг

 

уверен есть и за 600

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя Piteretz
Piteretz(5 лет 9 месяцев)

Фарш из говядины так и стоит- в среднем 250 рублей за 400 грамм. За кг получается больше 600. При цене говядины 500-600 рублей не удивительно.

Аватар пользователя МГ
МГ(10 лет 8 месяцев)

поэтому там они и решили всех коров порешить. слишком дорогой фарш дают! smile103.gif

Аватар пользователя Илюха
Илюха(11 лет 8 месяцев)

А у нас, всё хорошо 

Всё у нас нормально 

Дома вот сижу, дожди 

Кругом размыло капитально (с)

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(5 лет 1 месяц)

Все поудивлялись водке, но никто не обратил внимания на ОСНОВНОЙ В РОССИИ ПРОДУКТ - КАПУСТУ. Я какой то хреновый русский, по ходу, но у меня основной скорее картофан, капусту беру только на щи/борщ, и при всей любви к борщу я его не жру каждый день, максимум сварить литров 6 на рабочую неделю раз в пару месяцев. Ну и салат витаминный из того что не ушло в борщ норм, иногда покупная квашенная капуста на закуску или в венигрет. И ойвсе. Пирожки с капустой разве что, но то такое, сто лет не ел. В итоге этого "основного", продукта я за год на семью из трех человек беру ну край 15кг. Той же картошки на порядок больше, да даже морковки и лука в разы больше. С чего вдруг бриты решили что у нас капуста основной пордукт то? 

Аватар пользователя Siberian
Siberian(7 лет 2 недели)

тоже обратил на это внимание. А англичане такие: "опа! конечно, они там одну капусту жрут, ничего удивительного, что им санкции нипочём! Ну зато мы то капусту почти не едим!" 

В этом основной смысл статьи заключается .

Аватар пользователя bumerang
bumerang(9 лет 3 месяца)

Да не, в силу ущербности английской кухни им просто не с чем сравнивать русские кулебяки, блины с красной икрой. щи, солянку, пельмени, рыбный расстегай.... Это примерно как в бородатом анекдоте про чукчу, троллейбус и апельсин.

Аватар пользователя Siberian
Siberian(7 лет 2 недели)

и кто там сейчас сидит на чисто английской кухне? Я не знаю ни одного такого человека . Там давно уже жрут все подряд - от азиатской, до мексиканской кухни, с промежуточной остановкой на итальянской. Так что, сравнить как раз могут. Поэтому я и написал, что основной посыл - русские сидят на одной капусте как дикари, не то что белые господа в пробковых шлемаах.  

 

Аватар пользователя bumerang
bumerang(9 лет 3 месяца)

Ну не будет же индус приводить эталоном пищи китайскую кухню. Также и с бритами. Жрать они могут что угодно, но овсянка и жареная картоха с рыбой у них на роже написана. 
 

Аватар пользователя Siberian
Siberian(7 лет 2 недели)

не знаю тут никого из бритов, кто овсянку жрет smile3.gif А жареная картоха с рыбой - ну если только бродят вдоль берега.

Аватар пользователя bumerang
bumerang(9 лет 3 месяца)

Да лан, утренняя овсянка с молоком, или овсяные/кукурузные  холопья, это же англосаксонская традиция, где бы они не были. В штатах ими полки забиты. Выбирай на любой вкус. 

Аватар пользователя Siberian
Siberian(7 лет 2 недели)

значит, эта традиция осталась в штатах smile3.gif

Особо не наблюдаю завалов из хлопьев и мюсли в магазине. Пол ряда в супермаркете - почти  столько же макаронные изделия занимают в этом же магазине.

Страницы