Перевод заголовка дословный. Это какой-то реальный бунт на корабле, а точнее, на кораблях.
► 12 июня руководитель военно-морскими операциями адмирал Джон Ричардсон недвусмысленно заявил, что тяжелая нагрузка по ПРО на патрульные корабли ВМС должна быть облегчена развитием береговой ПРО. "Прямо сейчас, когда мы говорим, у меня есть 6 многоцелевых, очень сложных крейсеров и эсминцев. И все 6 несут службу по ПРО в море", - сказал Ричардсон.
"Если вы хоть немного разбираетесь в вопросе, то знаете, что геометрия - тиран. Вы должны быть в небольшом определенном районе, чтобы иметь шанс перехватить ракету. И у нас есть шесть кораблей, которые могут отправиться для решения задач ПРО в любую точку мира”.
Ричардсон продолжил, сказав, что флот может быть использован в чрезвычайных ситуациях, но в долгосрочной перспективе проблема требует другого решения.
"Мы находимся там, где имеется необходимость в обеспечении ПРО. Но через 10 лет необходимо, чтобы защита земли располагалась на земле. Будет это AEGIS или что-то еще, но я хочу выйти из этого постоянного болтания в море и перейти к решению тактических задач”, - сказал он.
Необычно прямые комментарии от Ричардсона пришли на фоне растущего раздражения ВМС США из-за необходимости кораблям неделями подряд накручивать "восьмерки" в море, тратя ресурс и снижая оперативный потенциал, которые лучше было бы использовать для противостояния растущим серьезным угрозам из Китая и России.
Комментарии
"снижая оперативный потенциал, которые лучше было бы использовать для противостояния растущим серьезным угрозам из Китая и России. "
Вот так прям серьёзно боятся "угроз" из Китая и России? Уже не знают, что придумать, чтобы бабки получить? Смешно, чесслово)))
Слушайте, за подобное во все времена вешали на реях!
Ну, рей в чистом виде, сейчас скорее всего нет, но перекладины всякие на мачтах имеются...
Не, за такое на реях не вешали, а просто пропускали под килем...))))
Моряк, якорь ему в селезенку, болтаться в море ему надоело, книппель ему в задницу.
Ему надоело просто болтаться. Драйва хочется.
Генерал , или кто он там , вполне возможно прав. Уже был прецендент - когда увлеклись созданием бесполетных зон, бряцая оружием , и занимаясь воздушным патрулированием израсходовали полетный ресурс самолетов. Был скандальчик в предыдущие года, по моему еще при Обаме.
Похоже тут что то подобное.
Пусть тратятся.
А вот этому нужно срочно двух проституток, кокаина, горничную и на крайняк фото Путина в портмоне...
Он не один при таком мнении - другие флотские начальники согласны с ним (это из гугло-перевода полной статьи).
Как-то в Бразилии целое стадо црушников спалилась на бабах и кокаине... Нет ничего невозможного.
Они должны плавать!!
а учитывая что Сармат может прилететь с любой стороны... корабликов явно маловато)
Про Сарматы там и речи не идёт. И изначально от российских МБР морской ПВО не может быть, по той причине, что полетят они через Северный океан, а эсминцы Иджис по льду ездить не умеют.
Они восьмёрки накручивают от ракетчика Ына. Ну и ещё, может быть, от китайцев, в какой-то степени.
"День сурка" в Америке.
- Чорт! Нам опять попалась та же рыба, которую мы отпустили позавчера.
- О, май гад!
А ещё есть и российские РПКСН.
Камрад Бледсо, гуглоперевод конечно хорош, но нечитаем. Меня от него наизнанку выворачивает. Ну не могут пендосы свои смыслы перевести на наш язык. Буквально - да, но читаешь пустоту. Извини за непрошенный совет, но лучше переколбашивай новости с пендосского обратно на Русский.
Буквально - да, но читаешь пустоту.
Так это статья такая. Никакой конкретики там нет. Адмирал просто считает, что нечего доблестным ВМС защищать береговых крыс, а лучше отправить корабли поближе к врагам Америки.
Из продолжения статьи (гугло-перевод):
Военно-морской флот имеет четыре эсминца BMD, развернутых в Рота, Испания, которые были развернуты между 2013 и 2014 годами. Но эти корабли планировали ротироваться через шесть лет, что очень быстро приближается.
В январе, тогдашний начальник флота адмирал Фил Дэвидсон рассказал о влиянии ротации на корабли, которые ему нужны, чтобы заполнить ударные группы для развертывания.
«Мы отправили четыре эсминца с определенной способностью к Роте, с идеей, что они будут там каждый около шести лет, и мы собирались заменить их четырьмя кораблями с лучшей способностью, когда эта способность была выровнена», - сказал Дэвидсон аудитории на ежегодной конференции Ассоциации надводных военно-морских сил. «Я могу сказать вам, что четыре корабля, которые я должен отправить дальше, я уже вытаскиваю их из ударных, чтобы сделать модернизацию, на которую им нужно идти».
«Тогда я собираюсь вернуть четыре корабля, которые затем потребуют их готовности к стыковке и модернизации. Довольно скоро это выглядит как восемь кораблей, которые выходят из ударной группы в течение трех лет. Нам понадобится более крупный флот, чтобы применить такую политику».
Миссия могла быть выполнена за гораздо меньшие деньги и влияние на флот с береговых установок, сказал Томас Каллендер, также отставной подводник и аналитик Фонда Heritage.
«Получается, что требуются [33] матроса для обслуживания наземной установки AEGIS вместо 300 на корабле?», - сказал он. «И в конечном счете, если система ПРО на суше, нужно ли даже быть матросами, которые ею управляют?»
Спасибо за дополнение.
Давно не первая, друг. Ты меня знаешь, я долго терплю. Так бы сразу и сказал, что товарищу ПИПЛу хочешь конкуренцию создать, я бы и слова не сказал. А так получается, чужие лавры забираешь.
PIPL вообще переводами не занимается, так что мимо. Вообще, все тексты я стараюсь делать читабельными, и они таковыми становятся, имхо. Если же есть другая точка зрения, то "пусть желающий сделает лучше", я не против.
Уважаемый друг Бледсо, ты же прекрасно помнишь историю наших отношений, очень непростых. Для тебя-же хотел, чтобы как лучше. А получилось - как всегда. Долбаный я рукожоп, сука. В очередной раз отымелся, ТБМ.
Для сторонних наблюдателей: мы не пидарасы, мы нормальные.
Да я ж не против: если есть замечания по корявости или неточности перевода - предлагай вариант, заменю без обид вопросов.
К содержанию перевода нет никаких претензий, гугель прекрасно переводит самый сложный текст, но вот форма - доводит меня до белого колена! Настолько не по-Русски читается, что хочется погромисту, рисовавшему этот алгоритм, запихнуть его обратно туда, откуда он его вытащил. :)
Ну ты же в курсе, что я граммар-наци.
Уверяю тебя, что в гуглопереводе этой заметки ты бы не понял вообще ничего. Попробуй загнать исходник в переводчик. :)
Вооот! Я же мягко и намекал на рашпиль. Для меня всегда проще прослушать/прочитать иходник, и пересказать своими словами. Слишком уж разные менталитеты у нас с западоидами. Вплоть до уровня вербального общения, да. Нас и 404 тоже пытаются поменять, с разной степенью успешности, в это говно затянуть, но мы пока ещё хоть как-то барахтаемся. На/в 404 уже давно пора ставить большой дизлайк.
ОБН.
Камрад. Слово пропустил, извини, ихъ бинъ пъянъ. :)
Ситуёвину знаешь, уверен, нечего тут это обсуждать.
Эххх... Просто отвлекаюсь в/на здесь сегодня, от "нового чюдного мира", завтра он без стука зайдёт.
Их тоже выворачивает излагать смыслы в переводе...
Бытиё определяет сознание.
Битие, Музер, битие!
А меня-то за що? Не хохол, не еврей, не трибалт.
Буду жаловаться.
Всегда было забавно про ихнию ПРО,подсчитать моторесурс коробки перемножить на число угроз и долг Пиндосии удвоится,создание наземной тот же результат,это как бы для пессимистов в родной стране ,а зачем РФ нужён флот ,да подплав одним своим существованием заставляет их тратить ресурсы,а не просто резаную бумагу в огромных количествах.
Давай еще трюль на распил, трамп-пам-пам
правильно! японцам сказать "мы вас защитим!" и как раз за трюлик. перевыпустить бонды, которые сейчас у самураев - и попилить :-)
Странное заявление, как минимум. Собственно корабли ПРО для того и существуют, что бы торчать в море и осуществлять перехват наших ракет далеко от берегов Пиндостана. Я могу только предположить, что если у него в море 6 таких кораблей из 6, то он как бы намекает - надо прикупить ещё, кто-то в ремонте должен стоять.
Гугло-перевод из этой статьи:
Из-за постоянных обязательств США по всему миру флот должен иметь постоянное присутствие на фронте. Это означает, что для каждого корабля, который находится на пути к развертыванию, есть корабль в штатах, которые только что вернулись из развертывания и находятся в состоянии готовности, еще один корабль, который находится в обслуживании и недоступен, и еще один корабль, который находится на тренировке цикла и подготовки к освобождению судна от патрулирования.
С шестью кораблями, ведущими ПРО, это означает, что в цикле готовятся 18 кораблей, готовых выполнить миссию.
«Это хороший кусок надводного флота, - сказал Брайан Кларк, отставной подводник и аналитик Центра стратегических и бюджетных оценок, который внимательно изучил этот вопрос.
По его словам, некоторое снижение уровня подготовки и готовности вызвано увеличением бремени ПРО на флоте.
«Со временем это одно из мест, где ВМС приносили жертвы в обучении и готовности», - сказал Кларк. «Из-за высокого спроса, когда [крейсеры и эсминцы] входят в свои тренировочные циклы, им пришлось делать сокращенные версии тренировок, в которых основное внимание уделяется противоракетной обороне, а не подготовке всего спектра миссий, которые эти корабли способный к выполнению».
И поворот вперед отправленных кораблей обратно в штаты для ремонта и капитального ремонта - еще одно бремя для силы.
Немного понятнее стало. Но выходит, они просто не могут поддерживать боеготовность 6 кораблей из 18. Ну то есть могут пока, но с большим напрягом. Очень мне это напоминает ВМФ в позднем СССР. Даешь перестройку в США?
Он нормально рассуждает. Корабли изначально создавались для действий на морских коммуникациях и поддержки армии в прибрежных районах. При этом отрабатывалась только задача ближней ПВО самого корабля или соединения. Корабли в море обязаны вести противокорабельную и противолодочную оборону. При их коэффициенте оперативного использования кораблей 0,5 это означает, что каждый экипаж находится в море до 6 месяцев. После 2 месяцев боевой службы психологическое состояние экипажа, мягко скажем, не очень, можно и лучшего друга облаять по пустяковому поводу. У них выросло количество навигационных происшествий в районе Японии и Сингапура, с жертвами среди экипажей. Дорогое удовольствие, и хлопотное, поэтому хочется сойти с этого поезда. При алярме грохать их будут в числе первых противокорабельными ракетами, а вот к этому они - судя по его словам - не очень готовы или совсем не готовы.
Возможно он намекает, что это скуушно таким бравым воякам, а где-то там на востоке летают ракеты... и за их сбитие можно медальку-другую получить...
У них потихонечку идёт повышение уровня адекватности как минимум в аналитических ветвях военных ведомств. Так что очень даже может быть до адмирала начали потихоньку доводить реальность - никакой ПРО против МБР на его посудинах нету, а значит он действительно впустую сжигает ресурс корабликов, которыми можно попонтоваться в иностранных портах (а там и ром дешевле и девки слаще
).
Да не наших. Иджис может перехватить МБР только на начальной стадии полёта. Учитывая, что взлетать Ярсы и прочие Тополя будут из центра страны и полетят через полюс в сторону Канады, то рубеж перехвата для эсминцев Иджис должен быть вдоль берегов Северного океана. Наших берегов.
А вот как раз туда их эсминцы и не заплывают. Они крутят восьмерки в Тихом океане в основном, и немножко в Северном море, для перехвата ракет из нашей приграничной зоны, если таковые будут. Но таковых там нет, поскольку без надобности.
А уж когда Сармат поступит на вооружение, то там вообще ловить будет нечего...
Ну так скорей бы Сарматы на БД заступили
Можно подумать сейчас им ловить есть чего? Да ихняя про обычный попил, и ничего сбить не может. Баблопопилинг в крупных масштабах.
Поправочка небольшая :
И то - при условии нахождения корабля непосредственно в точке пуске (ну плюс-минус конечно же, но незначительно). Такая пикантная маленькая особенность :)
То есть им надоело торчать в море в ожидании ядерной атаки КНДР, КНР или РФ.
По сути флот приведён в полную боевую готовность, а зачем?
Весь мир смотрит футбол и водку пьянствует. А амеры на боевом дежурстве. Пора уже заканчивать эту дурацкую войну с КНДР. Сейчас Трамп
по просьбам трудящихсябудет тихо сливать конфликт с КНДР.У него есть дела поинтереснее. Например, отжать у Маска всю космическую тематику и передать её во вновь создаваемые космические войска. А командовать этими новыми войсками абсолютно случайно будут сыновья тех пацанов, с которыми Трамп учился в военной академии. А сыновья других правильных пацанов получат военно-космические заказы для своих правильных фирм. В итоге в случае конфликта из-за власти на стороне Трампа будут армия и ВПК.
И чем на это ответят оппоненты от Демократической партии? Гей-парад одноногих афроамериканцев проведут? Ну есть конечно ненулевая вероятность того, что морпехи со смеху передохнут. Но это вряд ли.)
А потом футбол закончится и мы приступим к боевому дежурству, а пиндосы с него уйдут - надоело.
Видимо этот адмирал ихний таким способом хочет подать повод для его отставки, чует что начинает горячо становиться, вот и ищет повод для перевода в штаб.
Ну и изначально было ясно, что амерам на долго не потянуть "глобальную гегемонистость", ибо одно дело когда АУГ ихняя одним своим присутствием меняла "геополитику" в регионе где "они самые крутые", а другое дело когда "в районе появились не менее крутые", и могут "яйки отбить". Ну ведь больно-же, а лекарства дорогие.
ВВПутин не спроста прорекламировал супер-пуперное оружие для этого.
Почему 6? Там же только Эркли Бёрков должно быть несколько десятков.
Это в подчинении у данного адмирала. Мелкая шишка тактического уровня, но проверещал громко. ))
Тут надо смотреть аккуратно модификации этих самых бёрков, далеко не все отмодернизированны. Но тема не моя, детально не знаю актуальный состав ВМФ США,
Страницы