Астана, 26 февраля. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев обязал парламент и правительство страны полностью перейти на казахский язык. Об этом глава республики заявил во время встречи с министром информации и коммуникаций Дауреном Абаевым.
Назарбаев подчеркнул, что переход парламента и правительства на казахский повысит статус государственного языка. При этом он распорядился обеспечить синхронный перевод выступающих госслужащих для граждан, которые говорят на русском языке.
«В то же время нельзя ущемлять права граждан в этом вопросе. Необходимо предусматривать для них возможность синхронного перевода», — добавил политик.
Напомним, что Астана планирует полностью перевести казахский язык с кириллицы на латиницу к 2025 году. По словам Назарбаева, это необходимо для развития государственного языка и облегчения взаимодействия с иностранными государствами.
По мнению бессменного лидера страны, скорейший уход от кириллицы, на которой сейчас пишут в Казахстане, «является исторически важным для казахского народа».
«Необходимо продолжить работу по повышению статуса казахского языка. Деятельность парламента и правительства должна осуществляться на государственном языке. В то же время нельзя ущемлять права граждан в этом вопросе. Для этого есть возможности синхронного перевода», — приводятся слова Назарбаева на сайте президента Казахстана.
Кроме того, Нурсултан Назарбаев отметил, что данная реформа письменности и языковой вопрос должны идти синхронно с усовершенствованием методом обучения казахскому языку в образовательных учреждениях.
Как сообщалось ранее, 20 февраля президент Казахстана утвердил новый казахский алфавит , который должен будет состоять на основе латинской графики.
АЛМА-АТА, 20 фев — РИА Новости. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о новой версии алфавита казахского языка на основе латинской графики.
В октябре прошлого года казахстанский лидер подписал указ о переводе алфавита на латиницу до 2025 года. Он подчеркивал, что это "ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков".
Первый вариант алфавита на латинице вызвал широкую критику в обществе. Он состоял из 32 букв, в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.
В новом алфавите, утвержденном президентом, по-прежнему 32 буквы, но уже нет апострофов. Кроме того, появились новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).© Flickr / SonnyandSandy
До 1920-х годов казахский язык использовал арабское письмо, которое сменил алфавит на основе латиницы. Он просуществовал до 1940 года, когда приняли казахский кириллический алфавит, который состоит из 42 букв.
Ранее сообщалось, что в 2021-2023 годах планируется приступить к выдаче документов на латинице. В 2024-2025 годах делопроизводство местных властей, государственных СМИ и печатных изданий также переведут на латинскую графику.
Комментарии
Вот Вы как раз и есть жертва "идеологического морока". Вам подсказываешь пусть и трудозатратный, но все-же путь получения СОБСТВЕННОГО мнения, а Вы предпочитаете повторять идеологические штампы.
Хорошо хоть не перевелись в России думающие люди, вот только надолго ли? Ваша лень удручает и она заразна.
Потому что окраины были наши, население было нашим, строили для них, для нас, для себя.
А вот то, что не смогли защититься - это печально. Разорвали, разобрали и теперь - почему "этих" поднимали, не себя. А они Своими были!!!
А что собственно может предложить Россия, своих олигархов?
Не подскажите, какую такую манну небесную им ТАМ предлагают? Может равные партнерские отношения, а может рынок свой открывают, а нет! технологии современные раздают им направо и налево.
а что предлагаем мы? может стоит с этого начать? В вопросе алфавита скорее всего ориентируются на Турцию и опыт Узбекистана, а идеям пантюркизма уже более 100 лет. так что нет повода сильно удивляться.
http://www.ratel.kz/outlook/latinitsa_i_tjurkojazychnyj_aljans
И чем же Узбекистану помогла латинизация?
спроси у них.
Мы им предложили страну, причём ещё и своей земельки отсыпали.
Но это было давно пережевано и теперь мы должны их ещё кормить?
А может пора самим научиться жить.
Оторвавшись от РФ они, один хрен, заговорят на английском или китайском. Я не думаю, что в наших ВУЗах появятся группы переводчиков с белорусского или казахского)
в своё время для меня было неприятным открытием как менялась численность этнических казахов.
эти ребята реально очень сильно пострадали в СССР
Это сарказм с Вашей стороны? Или у Вас есть подтверждение "страданий" казахов в СССР?
нет, к сожалею, не сарказм.
После очередного плача местного казаха о голодоморе, я решил сам покопаться в цифрах.
Все источники, что я видел, говорят о том, что между 1917 и 1937 голами численность этнических казахов значительно снизилась. Вопрос только в оценках этого снижения: от 1,5 до 2,5 раз
Проблема в том. что до 1925-го национальности казах не существовало, а была киргиз-кайсакская народность + кочевой народ + события мятежа в 1916-м + события гражданской войны + голод 1932-1933 года и поэтому у меня например много вопросов к статистическим данным за этот период.
Но очень хочется посмотреть на Ваши данные, а то сейчас в Казахстане тоже увлеклись переписыванием и сочинительством истории.
Воу-воу-воу, палехче, ты ща и киргизов и кипчаков и казахов в кучу мешаешь.
Сходите в краеведческий музей пограничных с Казахстаном областей и поинтересуйтесь - исторических документов и фото очень много.
Как это связано с заявлением твоим?
Сами себя они как называли? Какие краеведческие музеи и фото у кочевого народа алле? Города и крепости строил не казахи, а русские, причем для себя.
Это связано не с моим заявлением, а с твоим - как они себя называли это уже малоизвестно и в основном из русских источников.
Не было у казахов письменности по причине кочевого образа жизни. Поэтому сейчас можно придумывать что-угодно.
Очень спешит Елбасы. Очень. Зачем? Очень интересно.
Какая спешка ? До 2025 года. Или шах помрет, или ишак...
Можете для сравнения поинтересоваться положением дел с узбекским языком, который много лет назад перевели с кириллицы не помню на что. У них теперь практически два узбекских... и конца-края процессу не видно.
Ему 77 лет. При нормальной медицине ему активно еще лет пять точно можно работать. А спешит потому, что еще новый алфавит не опробован и не отработан и даже в школьную программу не запущен, а основную документацию уже переводят. Раз идет такая спешка значит она для чего то нужна.
Ну, и кто эту документацию понимать будет?
Пройдет лет 5-10, пока новые школяры выучат язык на латинице. Все остальные граждане в одночасье окажутся малограмотными. Бесполезная трата ресурсов и топтание на месте. Потеря культурного пласта на кириллице - он станет менее доступным для молодёжи.
Я думаю у нурсултана старческий маразм.
Ну да дикие казахи были неграмотны и писали и говорили по русски, но потом пришел гений казахского народа Нарсултан(кирилл) Назарбай (мефодий) и дал казахам алфавит - и они выкопали казахское море.
Казахстан нам не друг, и даже не союзник. Это наглый местечковый бай, ничего из себя не представляющий, но хапнувший по случаю не своё и знающий об этом. На какой основе он неизбежно становится врагом, ищущим защиты от законного владельца.
прикинь, сидит такой расовый бурят и рассуждает, "русские нам не братья и не союзники, это наглые великоросы, хапнувшие по случаю не свое и знающие об этом". Так что имеет смысл попридержать веник.
Мне твои фантазии и фантазиях бурятов по барабану, имеет значения лишь реальность. Которую я и описал.
реальность твоих слов ничем не обоснована. Так что окстись и потухни. Не стоит разжигать, пытаясь свои опусы писать в оскорбительном тоне в адрес другой страны.
Гуляй уже, чудила.
что-то я смотрю у меня твой бан закончился.
непорядок.
твой оппонент очень здраво показывает тебе, что совершенно логически верно перенося твою логику на другие ситуации, получатся крайне неприятные для России вещи.
Что за бред? Помечтай о возможности летать как Супермен!
Они не переносятся! Если великая держава, государственно-цивилизационное ядро. А есть окраины, не отметившиеся ничем. Вот это реальность, а всё иное - идиотские мрии укропитеков, древних казахов и прочих змагаров.
Давай еще расскажи про великое англосаксонское государственно-цивилизационное ядро, колонии и метрополии, дурик ты, без лупы видно. .
Дело в том, что бурят он российский бурят, а значит он наш))) Поэтому у нас с ним все общее))) А казажи они не наши казахи, кроме тех, кто имеет российское гражданство.
суть как раз в том, чтобы Кесарь писюн свой спрятал и перестал им размахивать как флагом, он у него маловат, чтобы махать и тыкать в сторону Казахстана, ибо Казахстан это не Россия.
Где-то я такое слышал... Вроде книга как-то так называлась... Где?
Век прагматизма, в который раз убеждаюсь, что правильнее заниматься своей страной, и не лишним будет понимать, чем мы экономически сильнее, тем сильнее притягиваем партнеров. В остальном, каждый дрочит как он хочет.
Это очень правильная реплика. Поддерживаю.
А скажи Джон, ты пасешься на белорусских сайтах и топишь на мове? Или на украинских или на казахских?
Уверен что нет.
А что эти патриот-националы делают у нас? Что им наш внутрироссийский пардонте, дискурс?
нет конечно, зачем мне это? ты пойми, им на их местечковых сайтах скучно, они ползут судя, повыеживаться, рассказать о том, какие они великие и независимые, это все от комплекса неполноценности, который они ощущают в силу сложившихся исторических границ и событий. К сожалению это удел многих народов, которые как самостоятельное развитое государство не сыграли свою историческую роль. Не нужно вестись на этот тролинг, лишний раз доставлять удовольствие и позволять раздавать русским саечки. Игнорировать. Есть три вопроса, на которые мы можем ответить, а они нет: КЕМ ТЫ БЫЛ? КТО СЕЙЧАС? И ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ? все.
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Да.... коммуняки, мрази, делов с территориями натворили. до сих пор хлебаем.
Романовых, конечно, можно назвать мразью, но чтобы коммуняками?! Вот это поворот!
В следующем раунде геополитического мордобоя Хазарстану по всей видимости уготована роль украины или даже сирии. Хазарстан как раз на перекрёстке путей из китая в европу и из ирана в китай. Смена бая будет азиатской. Драка возможно уже заказана. Алфавит... да хрен с ним, никто потом и не вспомнит...
слышь пидорок. КЗ охраняет(нам бы еще с-400 в строну афгана) южные границы союза. всем пидоразам кто хочет посеять недоверие между союзниками - придем к вам домой раано или поздно. саша к тебе относится
В таких конфликтах есть смысл. Дебилы должны утилизироваться. Сами.
Странные какие то. Переходили бы сразу на английский.
На китайский ))). Все равно к 2050 надумают. И даже обоснование придумают.
Капиталистические общества не могут быть дружественными по определению. Возможно или подчинение, или различные ступени отчуждения от недоверия, до вражды.
Ваш голос здорового человека не слышен среди хора занятых "проблемой" несуществования целого ряда языков, народов и государств.
Заблуждения плохо поддаются лечению. А мой голос, возможно, и поможет кому-то осознать иллюзорность "проблем".
***и облегчения взаимодействия с иностранными государствами***
Ну да, если европеец вместо какого-нибудь "елде жулбасы" прочтёт "elde zhulbasi" то сразу наступит полное понимание.
Зачем считать людей идиотами? Цель ведь совсем иная - избавиться от русского населения. На мой взгляд, недальновидная, хотя для "кыргызских" родовых кланов весьма насущная.
Бай все пыжится застолбить место в истории казахов как отец и дед нации в одном лице. И столицу основал и язык сотворил. Прорубил окно если не в европку, то в турцию наверняка.
Додумается ислам заменить католичеством? Если бы успел стал непревзойденным королем переобувания.
Страницы