Саманта Пауэр: Поддерживая Асада, Россия мешает США победить ИГ

САМАНТА ПАУЭР, постоянный представитель США в ООН: Доброе утро, Чарли!

Чарли:  У вас, похоже, намечается трудная неделя, так ведь?

САМАНТА ПАУЭР: Это называется «дипломатические блиц-свидания».

Чарли: Все разговоры сейчас — о Сирии. На выходных мне удалось побеседовать с президентом России. По его словам, он наращивает военное присутствие в Сирии, для того чтобы поддержать президента Асада, но своим врагом видит именно «Исламское государство». Беспокоят ли США те шаги, которые Россия предпринимает в Сирии?

САМАНТА ПАУЭР: Нас беспокоят любые методы, основанные на усилении поддержки Асада, – ведь в рамках этой стратегии против мирных жителей применяются «бочковые бомбы» и отравляющий газ, что, по сути, лишь усиливает ИГ. Любые действия в поддержку подобного вызывают у нас беспокойство.

Чарли: Но госсекретарь США совсем недавно заявил, что наша главная цель сейчас — не Асад, что в конечном счете он может уйти и наступит переходный период, но сейчас у нас есть более важная цель — ИГ.

САМАНТА ПАУЭР: И госсекретарь, и — что еще важнее — президент Обама очень четко дали понять, что разобраться с ИГ всерьез и надолго не получится до тех пор, пока не будет решена проблема Асада. Многие из тех исламистов, которые массово прибывают в Сирию, приезжают из-за ужасных действий, совершенных Асадом в отношении собственного народа. Таким образом, они между собой тесно связаны.

Чарли: Сейчас еще пишут о том, что на данный момент мы пересматриваем политику в отношении Сирии, — мы долгое время считали, что в стране нет умеренной силы, которую нам было бы выгодно поддержать. Однако теперь, когда лучше стали идти дела у курдов, США меняют свою сирийскую стратегию.

САМАНТА ПАУЭР: Как вы знаете, мы достигли значительных успехов, начав сотрудничать с курдами на севере Сирии. Граница между Турцией и Сирией была для «Исламского государства» проходным двором, однако теперь вся граница – за исключением отрезка примерно в 110 километров длиной – находится под контролем ответственных участников конфликта. Так что, я думаю, мы ищем возможности укрепить это сотрудничество и продолжить оттеснять «Исламское государство».

Чарли: Однако Россия изменила ситуацию.

САМАНТА ПАУЭР: Россия, похоже, ввела новые факторы, однако мы с ними решим все спорные вопросы в рабочем порядке. Наша цель – «Исламское государство». И если российская сторона продолжит поддерживать Асада, это лишь создаст новые препятствия для наших усилий по борьбе с ИГ.

НОРА О’ДОННЕЛЛ, ведущая CBS: Как вы думаете, президент Обама встретится с президентом Путиным в Нью-Йорке?

САМАНТА ПАУЭР: Расписание встреч еще не было оглашено, поэтому я не стану распространяться по этому поводу. Впрочем, встреч будет много – куда бы вы ни пошли в здании ООН, вы встретите главу какого-нибудь государства. Ведь на это заседание приедет 154 лидера – это самое большое число за всю историю ООН.

ГЕЙЛ КИНГ, ведущий CBS: Считаете ли вы, что в данный момент США могут доверять президенту Путину?

САМАНТА ПАУЭР: Я считаю, что, несомненно, действия России на Украине – где она, по сути, отрезала часть соседней страны – и игнорирование международных законов вызывают множество проблем. Мы вместе с Россией находимся в Совете Безопасности ООН, и я работаю с ее представителями каждый день, решая вопросы о сохранении мира. Мы также с ними сотрудничаем по иранской сделке. Это очень сложные отношения. Нам приходится делать несколько дел одновременно.

ГЕЙЛ КИНГ: Я знаю, вы сказали, что еще не знаете расписания встреч, но я все-таки хочу вернуться к вопросу Норы. Путин ясно дал понять, что хочет встретиться с президентом Обамой. А наш президент хочет с ним встретиться, вы не знаете?

САМАНТА ПАУЭР: Повторюсь, мы очень скоро огласим расписание встреч…

Я так понимаю, это означает, что ведутся переговоры.

САМАНТА ПАУЭР: Как вы знаете, госсекретарь Джон Керри поддерживает тесный контакт с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, и решение спорных вопросов в рабочем порядке станет очень важным элементом, если Россия действительно повышает свою ставку и заваливает этот регион дополнительным военным оборудованием. Безопасное проведение наших операций в Сирии, конечно же, станет задачей первостепенной важности для президента Обамы.

http://russian.rt.com/inotv/2015-09-23/Pauer-Podderzhivaya-Asada-Rossiya-meshaet