САМАНТА ПАУЭР, постоянный представитель США в ООН: Доброе утро, Чарли!
Чарли: У вас, похоже, намечается трудная неделя, так ведь?
САМАНТА ПАУЭР: Это называется «дипломатические блиц-свидания».
Чарли: Все разговоры сейчас — о Сирии. На выходных мне удалось побеседовать с президентом России. По его словам, он наращивает военное присутствие в Сирии, для того чтобы поддержать президента Асада, но своим врагом видит именно «Исламское государство». Беспокоят ли США те шаги, которые Россия предпринимает в Сирии?
САМАНТА ПАУЭР: Нас беспокоят любые методы, основанные на усилении поддержки Асада, – ведь в рамках этой стратегии против мирных жителей применяются «бочковые бомбы» и отравляющий газ, что, по сути, лишь усиливает ИГ. Любые действия в поддержку подобного вызывают у нас беспокойство.
Чарли: Но госсекретарь США совсем недавно заявил, что наша главная цель сейчас — не Асад, что в конечном счете он может уйти и наступит переходный период, но сейчас у нас есть более важная цель — ИГ.
САМАНТА ПАУЭР: И госсекретарь, и — что еще важнее — президент Обама очень четко дали понять, что разобраться с ИГ всерьез и надолго не получится до тех пор, пока не будет решена проблема Асада. Многие из тех исламистов, которые массово прибывают в Сирию, приезжают из-за ужасных действий, совершенных Асадом в отношении собственного народа. Таким образом, они между собой тесно связаны.
Чарли: Сейчас еще пишут о том, что на данный момент мы пересматриваем политику в отношении Сирии, — мы долгое время считали, что в стране нет умеренной силы, которую нам было бы выгодно поддержать. Однако теперь, когда лучше стали идти дела у курдов, США меняют свою сирийскую стратегию.
САМАНТА ПАУЭР: Как вы знаете, мы достигли значительных успехов, начав сотрудничать с курдами на севере Сирии. Граница между Турцией и Сирией была для «Исламского государства» проходным двором, однако теперь вся граница – за исключением отрезка примерно в 110 километров длиной – находится под контролем ответственных участников конфликта. Так что, я думаю, мы ищем возможности укрепить это сотрудничество и продолжить оттеснять «Исламское государство».
Чарли: Однако Россия изменила ситуацию.
САМАНТА ПАУЭР: Россия, похоже, ввела новые факторы, однако мы с ними решим все спорные вопросы в рабочем порядке. Наша цель – «Исламское государство». И если российская сторона продолжит поддерживать Асада, это лишь создаст новые препятствия для наших усилий по борьбе с ИГ.
НОРА О’ДОННЕЛЛ, ведущая CBS: Как вы думаете, президент Обама встретится с президентом Путиным в Нью-Йорке?
САМАНТА ПАУЭР: Расписание встреч еще не было оглашено, поэтому я не стану распространяться по этому поводу. Впрочем, встреч будет много – куда бы вы ни пошли в здании ООН, вы встретите главу какого-нибудь государства. Ведь на это заседание приедет 154 лидера – это самое большое число за всю историю ООН.
ГЕЙЛ КИНГ, ведущий CBS: Считаете ли вы, что в данный момент США могут доверять президенту Путину?
САМАНТА ПАУЭР: Я считаю, что, несомненно, действия России на Украине – где она, по сути, отрезала часть соседней страны – и игнорирование международных законов вызывают множество проблем. Мы вместе с Россией находимся в Совете Безопасности ООН, и я работаю с ее представителями каждый день, решая вопросы о сохранении мира. Мы также с ними сотрудничаем по иранской сделке. Это очень сложные отношения. Нам приходится делать несколько дел одновременно.
ГЕЙЛ КИНГ: Я знаю, вы сказали, что еще не знаете расписания встреч, но я все-таки хочу вернуться к вопросу Норы. Путин ясно дал понять, что хочет встретиться с президентом Обамой. А наш президент хочет с ним встретиться, вы не знаете?
САМАНТА ПАУЭР: Повторюсь, мы очень скоро огласим расписание встреч…
Я так понимаю, это означает, что ведутся переговоры.
САМАНТА ПАУЭР: Как вы знаете, госсекретарь Джон Керри поддерживает тесный контакт с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, и решение спорных вопросов в рабочем порядке станет очень важным элементом, если Россия действительно повышает свою ставку и заваливает этот регион дополнительным военным оборудованием. Безопасное проведение наших операций в Сирии, конечно же, станет задачей первостепенной важности для президента Обамы.
http://russian.rt.com/inotv/2015-09-23/Pauer-Podderzhivaya-Asada-Rossiya-meshaet
Комментарии
"Саманта Пауэр: Поддерживая Асада, Россия мешает США и ИГ победить"
ну, и фото бы не помешало:
Пи.Эс. Извините, если испортил аппетит.
Спасибо, долго вспоминал кто это такая...
Это она Чурова хотела покусать))
Чуркина, Виталия ;-). У них периодически горячие диспуты возникают. Чуркину и его нервам нужно уже в граните отлить!
У Виталия Ивановича, во внутреннем кармане пиджака, лежит уменьшённый слепок фиги (инфа 100500) - и клал он с прибором на выбрики зачуханных ирландок.
Вот так выглядят нормальные ирландки, которых и послушать не грех:
На ночь глядя!?
ну, ещё раз извини...
Вы забыли уточнить, сколько ей лет. Недавно исполнилось 45.
дельное уточнение, спасибо!
ЕЙ?
Это еще и ОНА? Женщина?
Жуууть....
У пиндоколлег сейчас не разберешь. Чтобы не ошибиться, вернее всех называть трансгендерами.
Дама родилась в Ирландии. В президентки не пройдет, стало быть.
В 9-летнем возрасте вместе с родителями переехала в Штаты. Сначала журналистила на Балканском театре, потом книжки про геноцид пейсала, Пулитцеровскую премию получила.
То-есть, дама ВАСП и илитка обчества.
Спс за инфу
Ведьма ягодка опять.
http://d1b4spazz1bu7a.cloudfront.net/t/p/w1000/i0kj8aVTZGKlOOjeAZkZprCEf...
Это оно или просто похоже?
Мощная Саманта :))
они там выводят в инкубаторе таких крокодилов специально штоле?
Идеальная натура для фильма про зомби. А какая экономия на гриме!
Бегемотки еще страшнее - в них можно утонуть. А крокодилки... к ним можно привыкнуть, если ничего другого нет вокруг.
Плохому танцору тестикулы мешают
Кто применяет "бочковые бомбы" и отравляющий газ? Регулярная Сирийская армия???
Именно так она и брешет в оригинале: Asad strategy which is involving barrel bomb and gasing civilians. (время 0:54)
И как обычно перевод хромает. A barrel bomb is an improvised unguided bomb, sometimes described as a flying IED (improvised explosive device). They are typically made from a large barrel-shaped metal container that has been filled with high explosives, with possibly shrapnel, oil or chemicals, and then dropped from a helicopter or airplane. (из педивекии) Короче, самопальная бомбочка из того, что нашлось на ближайшей свалке. Даже если их Асад и применяет, ничего криминального в них нет (химию-то у него изъяли).
Я именно про это. Химии у сирийской армии уже давно нет, а бочковыми бомбами херачат "повстанцы"!
То есть г-жа брешет как лошадь.
Про "barrel bomb" ещё полтора года назад были разборки. Эту брехню запустили в оборот ВВС. А дальше как обычно - адресованная другу, ходит песенка по кругу. Сто раз повторили - "факт легализовали".
видимо об этой самоделке речь
Ну и как с такими разговаривать? Тяжело Лаврову! зы Сигарета, гитара, пара 5/6-х порогов и ты снова "всегда готов!". Марка "made in USSR" не ржавеет! :)))
Расходы военного ведомства США на проведение операции по борьбе с террористической группировкой "Исламское государство" приблизились к отметке $3 млрд.
Ежедневные расходы на ведение военной операции против постоянно увеличивающей свое влияние террористической организации достигли $9,2 млн.
Мало того, что эти американки в политике страшные, так они и тупые как бревна!
Потом начнет валить вас!!!
Как и ожидалось, хуцпа "Россия поддерживает ИГ" раскручивается как основная т.з. пиндосовского официоза.
А когда Путин давал понять, что хочет встретиться с бабамкой? И что это за очковые бомбы, кто знает?
вот: http://amnesty.org.ru/ru/2015-05-05-sirija/
заодно и образчик пропаганды, чтоб два раза не вставать.
И характерный такой вертолётик пририсовали, что бы не возникало сомнений - кто виноват.
Не просто нарисовали но и еще и подписали,"сбрасывается с боевых и транспортных вертолетов сделанных русскими". Очередная подмена понятий.
Слона-то я и не приметил. Совсем топорно работают.
Саманта :" Мы вместе с Россией находимся в Совете Безопасности ООН, и я работаю с ее представителями каждый день, решая вопросы о сохранении мира."---------
Видать ,она белены объелась ... Такое заявлять ?! ...Пуп земли...(не представители стран вместе обсуждают и решают, а "Я работаю,...решая" ). Или трудности перевода ?
Интересно, есть у неё отдельный кабинет, как у Нуланд ? А с "документами она работает" хоть иногда в одиночестве ? Кабы не застудилась ...лёжа на полу ...А то скоро понаедут на слёт ООН ...кондрашка может любого хватить...Да и 70 лет- это срок жизни . А может и для ООН срок вышел...
Текст создан с помощью генератора хуцпы.
Когда они последний раз победили хоть кого-то?
"Поддерживая Асада, Россия мешает США победить ИГ...". Она хочет сказать, что США борется С ИГ ? ЦРУ борется со своим филиалом ? Как такое может быть ? Вот недавно опять
перешлисдались натренированные амерами бойцы с вооружением и бронеавтомобилями, то Абрамсы из ирака, то склады с оружием теряют то с самолета забудут куда скидывать надо. Это она называет борьбой ?Не нужно понимать буквально. В переводе с американского дипломатического на понятный вот это:
значит
Поражаюсь, насколько в США любят, уважают, знают наизусть генеральную линию государства. Любой тоталитарный режим мог бы засунуть язык в жопу и вообще больше на свет никогда не появляться зная как работает вертикаль в США. Фамилия у дамы тоже пи..дец логике и здравому смыслу. Зная наших мямлей либералов , очевидно, у нас нет шансов в борьбе с такой страной.
С такими персонажами нужно вести конструктивный диалог только в одном формате - с носка сапогом кирзовым да по хохотальнику. Шоб хрустнуло в хохотальнике что-то. Дипломатия не для них. Пока нахер не пошлешь, на Вы обращаться не будут (С. - З.-Ватников).
хуцпа
Саманта иди на йух тупая ты адзип!
Эээ... Не все вывезли?
Какие же тупые МРАЗИ эти американцы... Действительно, понимают только удар мордой об стол... и постоянное ВРАНЬЕ - без остановки. Мы хорошо видим по Новороссии, насколько этим тварям на самом деле плевать на жизнь человеческую. Поддерживая таких отмороженных ФАШИСТОВ в Киеве, какое у них право судить Асада?
У пиндотварей столько врагов,что уже можно понемножку этим мразям и по саморезику в башку без наркоза. Видео на тытруб и пусть башку греют "кому выгодно"
Зы Путешествовать с Мегафоном - это легко :-)до мелкобритани один клик
С МТС ещё легче. Можем вместе от имени британцев пошалить
Надо было первым задать вопрос - почему Асад должен уйти? Не считая лажи про террор собственного народа, что по дефолту является брехней, никаких убедительных объянений нет. Кроме того, что он послал сшп в ж... Порт моне короче.
Страницы