"Le Monde" (Франция): Украинскую армию обвиняют в убийстве мирных жителей в Донецке

Аватар пользователя АннаGPM

Марион Ван Рентергхем (Marion Van Renterghem)

Le Monde.fr | 24.07.2014 

Что бы ни утверждали киевские власти, достойные доверия источники говорят, что украинская армия провела несколько атак на Донецк и нанесла ракетные удары, в результате которых погибли мирные жители.

К такому выводу пришли работающие в столице Донбасса специалисты правозащитной организации Human Rights Watch (HRW). В настоящий момент город находится в руках пророссийских сепаратистов, а украинские силы стремятся восстановить контроль над ним. Доклад HRW будет опубликован 25 июля.

Обстрел городов из ракетных комплексов «Град» является нарушением международного и гуманитарного законодательства и может быть квалифицирован как «военное преступление».

В войне на Украине «Град» используют одновременно и мятежники, и украинская армия. Применение такого оружия не является незаконным само по себе, и гибель мирных жителей не меняет этого факта. Однако использование таких ракет становится проблематичным, когда их направляют в сторону жилых районов, где избежать невинных жертв никак не получится. Пророссийские повстанцы нередко ведут огонь по украинской армии как раз из таких районов, провоцируя тем самым неизбежный ответ.

Направление выбоин и рассказы очевидцев


В HRW пришли к заключению, что по жилым районам Донецка были нанесены удары в том числе и ракетами «Град». Это оружие не оборудовано системой наведения и, следовательно, не способно точно поразить отдельную цель. Еще одна его отличительная черта в том, что огонь ведется залпами. Оно эффективно для уничтожения блокпостов, но неизбежно влечет за собой ущерб для мирного населения.

Международные и гуманитарные нормы обязывают воюющие стороны проводить черту между бойцами и мирными жителями и принимать все необходимые меры предосторожности, чтобы минимизировать число невинных жертв.

12 июля двое следователей HRW осмотрели места четырех таких ударов, в результате которых погибли по меньшей мере 16 мирных жителей. В настоящий момент они еще не могут дать общую оценку конфликту.

В Донецке специалисты HRW смогли установить, откуда велась стрельба, по направлению выбоин и следах на зданиях с учетом дальности полета ракет (от 1,5 до 20 километров в зависимости от типа взрывчатки), а также рассказам пострадавших и очевидцев ударов. Все указывает на то, что, по меньшей мере, в четырех расследованных HRW случаях, унесшие жизни мирного населения ракеты были пущены украинскими силами.

Оригинал
 http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/07/24/l-armee-ukrainienne-responsable-de-la-mort-de-civils-selon-l-ong-human-rights-watch_4462200_3214.htmlПерводhttp://inosmi.ru/sngbaltia/20140724/221891404.html?id=

Комментарии

Аватар пользователя Hetzer
Hetzer(10 лет 1 месяц)

Начали сливать украину и сами украинцы начали сливаться,тока что обьявили об отставке Яценюка.

Аватар пользователя Bojar
Bojar(10 лет 1 месяц)

Перемога?? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, маты) ***
Аватар пользователя enlil
enlil(10 лет 9 месяцев)

Вне контекста статьи: "двое следователей HRW"! ТБМ, куда катится мир... Следаки во всяких хельсинских группах... Скоро своих в круглогодичные лагеря на Магадан посылать начнут)

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 4 месяца)

Ну вот, уже и Европа фиксирует военные преступления. Просто отмахнуться уже не получается.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(12 лет 3 месяца)

12 июля двое следователей HRW осмотрели места четырех таких ударов, в результате которых погибли по меньшей мере 16 мирных жителей. В настоящий момент они еще не могут дать общую оценку конфликту. 


Некогда им. До сих пор блюют-с. Нервишки слабые оказались у европейцев. 

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 3 недели)

козлы. У повстанцев Грады появились совсем недавно. И бьют они по армии, "мешкам". Нет смысла им бить по гражданским, да и свои, которых там большинство, порвут.

А укры стреляют Градами уже давно.