Губернатор Техаса подливает бензинчик в очаг сепаратизма: "Don't tread on our freedoms"

Аватар пользователя alexsword

Губернатор Техаса продолжает взятый месяц назад курс, когда отменил все локдаун-меры и запретил штрафовать за их нарушение, подчеркнуто демонстративно харкнув в "федеральные соображения" и нагнетания.

На этот раз он запретил вести на территории штата любую подготовку к вводу "паспортов вакцинации", а также подчеркнул, что вообще запрещает запрашивать у кого-то в любом виде статус вакцинации. 

Забавен еще момент, что сопроводил он это решение словами "Don't tread on our personal freedoms" - а "don't tread on me" весьма популярный оборот, использующийся в движениях типа "america resistance movement", "second american revolution" и прочих догадывающихся, что "успех" США сейчас особенно рядом.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Франсуа Фийон

Минский соглашения - это формат будущего. Готовый механизм для урегулирования конфликтов по всему миру. Так что сбудется мечта идиота - у США появится возможность стать участником урегулирования конфликта между Техасом и США в рамках минского формата.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых набросах ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

У них будет АТО совсем другого формата. И размера.

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(5 лет 4 месяца)

  Вот-вот. Утопят в кровушке.

  Что-то мне тревожно за свободолюбивый техасский народ. Хотя формально техасцы — имеют полное право: "штат" (state) дословно переводится, как "государство".

  Да, только, юдо-демократы на все права "обрез" положили. "Козырь" — соврать не даст.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в раздувании неинформативных срачей ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

У Фашингтонских будет проблема объяснения армии почему армия должна мочить своих. И еще возможно что часть армии поддержит Техас. А запинать под лавку вооруженное население силами черномазых деградантов вряд ли получится.

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(5 лет 4 месяца)

   Очень хотелось бы надеяться на то, что вы окажетесь правы, НО... 

   Но все рупоры СМИ сами знаете у кого. Поэтому Техас могут планомерно смешать с дерьмом и расчеловечить. Примерно также, как Адик Бесноватый, в своё время,  расчеловечил всех "не арийцев".

Комментарий администрации:  
*** Уличен в раздувании неинформативных срачей ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Губернатор Техаса сотоварищи хорошо знакомы с механизмом пропаганды. Тем более что вещание происходит на все США. И объяснить что вдруг техасцы стали не американцами и их нужно мочить будет сложно. Это вам не "российскую армию" мочить на Донбассе. Ну а гражданскую войну никто со счетов не сбрасывает. Только биржи при этом поплывут. И доллар вернется в родную гавань. Печатный станок сорвется со станины и поломается. Не будет ни доллара, ни США.

Аватар пользователя Libero
Libero(8 лет 8 месяцев)

Так ведь уже. Они каяться должны, а не против федеральной линии партии идти.

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, паникерство в военное время) ***
Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(5 лет 4 месяца)

   Вот, и мне такой сценарий кажется гораздо более вероятным. К сожалению.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в раздувании неинформативных срачей ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

Если идти по федеральной линии партии то она ведет в канализацию. И техасцы это понимают. Поэтому и гребут против течения изо всех сил.

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(9 лет 11 месяцев)

А я бы, с огромным удовольствием, посмотрел бы голливудский блокбастер - "БЛМ.Последний финал." Желательно с натурными съемками на фоне Лос-Анжелиса. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематическое засирание эфира) ***
Аватар пользователя Сергей Чернышев

"Гражданская война в США" 2 серия.

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(9 лет 11 месяцев)

Не не не. Только блокбастер, только Зак Снайдер. И не меньше четырех с половиной часов. И IMAX HD. И попкорн семки. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематическое засирание эфира) ***
Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 9 месяцев)

У Фашингтонских будет проблема объяснения армии почему армия должна мочить своих. И еще возможно что часть армии поддержит Техас

Все тоже самое говорили и про украинскую армию в 2014

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Украинской армии объяснили что они пытаются мочить "российских агрессоров". То есть внешнего врага. С частями оказавшимися в Крыму оказалось иначе. Они просто сменили принадлежность или вышли нафиг.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 6 месяцев)

Жаль, не запатентовали Приднестровский и Грузинский формат. 

Принуждение к миру с минимальными потерями, а в Крыму вообще без потерь !

Хьюстонские соглашения возможны, мы прорабатываем варианты. Товарищ Байден сосёт галстук - всё идёт планомерно, без сбоев. Медикаменты поступают.

smile7.gif 

Аватар пользователя Mulin
Mulin(5 лет 9 месяцев)

Не надо нам тут этих. Пусть себе вооют друг с другом. Хотя я буду искренне болеть за Техас. Может даже какую-нибудь тематическую картиночки лайкну, в поддержку Техаса 

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(5 лет 5 месяцев)

Инструкроров им нужно подбросить. Кубинских :)

Аватар пользователя shovinist
shovinist(7 лет 2 месяца)

Надеюсь, его чуйка не обманет

Аватар пользователя Шабур
Шабур(11 лет 2 недели)
Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя Sergio78
Sergio78(4 года 2 недели)

Свободу Техасу!!! Техас мы стобой!!! ВЕСЬ СВОБОДНЫЙ МИР с тобой!!!

Аватар пользователя Адский Советник

Пойду попробую это в фейсбуке написать.

За сколько интересно забанят?

А то тут ко мне в знакомые набивалась типа американка военная из Дамаска, говорит уже 2 года в Сирии сидит. Одинокая 27 лет, скучает.

А я ей в ответ, ты чего трындишь в Дамаске наши войска стоят, а не ваши. Замолчала. Пошла думать.

Искать дамаск на карте походу.

Аватар пользователя Москвичка
Москвичка(6 лет 1 месяц)

smile3.gif

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 6 месяцев)

Бидон получил леща !

По гангстерской традиции присылают голову лошади, по моему. А Бидон получил (забавно, но описался "получмо") по русски мокрой рыбой. 

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

О! Наш человек!

Аватар пользователя Jurassic
Jurassic(8 лет 1 месяц)

Пора накладывать санкции на Техас. Кляты техасцы!

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(9 лет 3 месяца)

Практически «Не грози Южному Централу ...» 😁😁😁👍👍👍

Аватар пользователя Savin
Savin(11 лет 7 месяцев)

Эх, молодость моя smile20.gif 1991 год 

 

Аватар пользователя sawoyman
sawoyman(12 лет 1 месяц)

Нехорошо говорить об этом в светлый праздник, но я не расстроюсь, если им аукнется развал СССР.

Аватар пользователя Lyonya
Lyonya(8 лет 9 месяцев)

Забавен еще момент, что сопроводил он это решение словами "Don't tread on our personal freedoms" - а "don't tread on me" весьма популярный оборот



Don't tread on me (не наступай на меня) - девиз на первом флаге США времен борьбы за независимость первых 13 колоний от Британских закидонов. 



Не то, чтобы я зануда страшная, но это вроде как культурный слой, полезно знать каждому, кто переводами промышляет. Чтобы использованные аборигенами фразы типа "кто с нам с чем придёт, тот от того и того" воспринимать в верном контексте, а не переводить в лоб с потерей большей части смысловой нагрузки.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 8 месяцев)

Это понятно, но в современной политике, очевидно, бренды используются не ради ворошения тухлятины двухвековой давности, а ради текущей политической движухи.

И данная фраза используется именно в среде типа чайной партии, ополчения (militia), а их противники (условно - байденовский либеральный электорат) наоборот этот символ обсирает и пытается связать с нацизмом.

Так что, если этот оборот используется  губернатором Техаса в публичной риторике, это не просто фраза, а как бы сигнал о том, что за его харчком в сторону боротьбы с ковидлой стоит не только сам харчок, вопрос шире.   

Буду рад, если вы расскажете мне что-то новое по вопросу, чего я не знаю.

Аватар пользователя Любопытство не...

Мне кажется, что выражение

Don't tread on me

сродни русскому: не езди мне по ушам.

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 года 4 месяца)

Удачи техасцам и техасу! И хорошей службы безопасности губеру.

Аватар пользователя mmx
mmx(8 лет 8 месяцев)

Удачи обеим сторонам!

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(5 лет 5 месяцев)

Соглашусь ;)

"За то, чтобы все!"(с) 

Аватар пользователя timus
timus(4 года 7 месяцев)

Жаль что нет подобной реакции из соседних штатов, которые косвенно в струе Техаса... Ну да ладно - поживём-увидим))

Аватар пользователя Византий
Византий(5 лет 2 месяца)

Реакция? А это что?

Более 20 американских штатов подали коллективный иск против Байдена

Суд Техаса зарегистрировал коллективный иск против администрации президента США Джо Байдена, оспаривающий законность отмены строительства американо-канадского нефтепровода Keystone-XL. Генеральные прокуроры 21 американского штата убеждены, что нынешний глава Белого дома превысил свои должностные полномочия, поскольку вопрос о закрытии такого проекта не лежит в его компетенции. 

Аватар пользователя timus
timus(4 года 7 месяцев)

Это да - согласен, не знал. Но я имел ввиду поддерживать и другие инициативы Техаса, во всём спектре...а не только строительство нефтепровода, с весьма локальными личными интересами участников))

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 8 месяцев)

Техас выступает в роли демонстративного задиры, публично харкающего в молодого президента.

Но это не значит, что задира один, реально за ним стоит толпа, поигрывающая кастетами, посмотрите сколько голосов было у Трампа.

  Вот только им СЕЙЧАС не нужна власть, сперва на кого-то нужно повесить крах финсистемы. 

Аватар пользователя Redvook
Аватар пользователя Альтир
Альтир(5 лет 10 месяцев)

Оклахома на законодательном уровне хочет не подчиняться Вашингтону. Закон уже прошел палату представителей и второе чтение в сенате.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 6 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Рыба Баскервилей
Рыба Баскервилей(3 года 11 месяцев)

хватит кормить техас!

Аватар пользователя Анатолий Kmdjd
Анатолий Kmdjd(4 года 7 месяцев)

И все- таки, думается не просто так в 1988-м Громыко вызывал Байдена в Кремль.