Губернатор Техаса подливает бензинчик в очаг сепаратизма: "Don't tread on our freedoms"

Аватар пользователя alexsword

Губернатор Техаса продолжает взятый месяц назад курс, когда отменил все локдаун-меры и запретил штрафовать за их нарушение, подчеркнуто демонстративно харкнув в "федеральные соображения" и нагнетания.

На этот раз он запретил вести на территории штата любую подготовку к вводу "паспортов вакцинации", а также подчеркнул, что вообще запрещает запрашивать у кого-то в любом виде статус вакцинации. 

Забавен еще момент, что сопроводил он это решение словами "Don't tread on our personal freedoms" - а "don't tread on me" весьма популярный оборот, использующийся в движениях типа "america resistance movement", "second american revolution" и прочих догадывающихся, что "успех" США сейчас особенно рядом.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Франсуа Фийон

Минский соглашения - это формат будущего. Готовый механизм для урегулирования конфликтов по всему миру. Так что сбудется мечта идиота - у США появится возможность стать участником урегулирования конфликта между Техасом и США в рамках минского формата.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

У них будет АТО совсем другого формата. И размера.

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(2 года 2 месяца)

  Вот-вот. Утопят в кровушке.

  Что-то мне тревожно за свободолюбивый техасский народ. Хотя формально техасцы — имеют полное право: "штат" (state) дословно переводится, как "государство".

  Да, только, юдо-демократы на все права "обрез" положили. "Козырь" — соврать не даст.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

У Фашингтонских будет проблема объяснения армии почему армия должна мочить своих. И еще возможно что часть армии поддержит Техас. А запинать под лавку вооруженное население силами черномазых деградантов вряд ли получится.

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(2 года 2 месяца)

   Очень хотелось бы надеяться на то, что вы окажетесь правы, НО... 

   Но все рупоры СМИ сами знаете у кого. Поэтому Техас могут планомерно смешать с дерьмом и расчеловечить. Примерно также, как Адик Бесноватый, в своё время,  расчеловечил всех "не арийцев".

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Губернатор Техаса сотоварищи хорошо знакомы с механизмом пропаганды. Тем более что вещание происходит на все США. И объяснить что вдруг техасцы стали не американцами и их нужно мочить будет сложно. Это вам не "российскую армию" мочить на Донбассе. Ну а гражданскую войну никто со счетов не сбрасывает. Только биржи при этом поплывут. И доллар вернется в родную гавань. Печатный станок сорвется со станины и поломается. Не будет ни доллара, ни США.

Аватар пользователя Libero
Libero(5 лет 6 месяцев)

Так ведь уже. Они каяться должны, а не против федеральной линии партии идти.

Аватар пользователя VSkilled
VSkilled(2 года 2 месяца)

   Вот, и мне такой сценарий кажется гораздо более вероятным. К сожалению.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Если идти по федеральной линии партии то она ведет в канализацию. И техасцы это понимают. Поэтому и гребут против течения изо всех сил.

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(6 лет 9 месяцев)

А я бы, с огромным удовольствием, посмотрел бы голливудский блокбастер - "БЛМ.Последний финал." Желательно с натурными съемками на фоне Лос-Анжелиса. 

Аватар пользователя Сергей Чернышев

"Гражданская война в США" 2 серия.

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(6 лет 9 месяцев)

Не не не. Только блокбастер, только Зак Снайдер. И не меньше четырех с половиной часов. И IMAX HD. И попкорн семки. 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(4 года 7 месяцев)

У Фашингтонских будет проблема объяснения армии почему армия должна мочить своих. И еще возможно что часть армии поддержит Техас

Все тоже самое говорили и про украинскую армию в 2014

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Украинской армии объяснили что они пытаются мочить "российских агрессоров". То есть внешнего врага. С частями оказавшимися в Крыму оказалось иначе. Они просто сменили принадлежность или вышли нафиг.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 4 месяца)

Жаль, не запатентовали Приднестровский и Грузинский формат. 

Принуждение к миру с минимальными потерями, а в Крыму вообще без потерь !

Хьюстонские соглашения возможны, мы прорабатываем варианты. Товарищ Байден сосёт галстук - всё идёт планомерно, без сбоев. Медикаменты поступают.

smile7.gif 

Аватар пользователя Mulin
Mulin(2 года 7 месяцев)

Не надо нам тут этих. Пусть себе вооют друг с другом. Хотя я буду искренне болеть за Техас. Может даже какую-нибудь тематическую картиночки лайкну, в поддержку Техаса 

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(2 года 3 месяца)

Инструкроров им нужно подбросить. Кубинских :)

Аватар пользователя shovinist
shovinist(4 года 1 неделя)

Надеюсь, его чуйка не обманет

Аватар пользователя Шабур
Шабур(7 лет 10 месяцев)
Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя Sergio78
Sergio78(10 месяцев 3 недели)

Свободу Техасу!!! Техас мы стобой!!! ВЕСЬ СВОБОДНЫЙ МИР с тобой!!!

Аватар пользователя Адский Советник

Пойду попробую это в фейсбуке написать.

За сколько интересно забанят?

А то тут ко мне в знакомые набивалась типа американка военная из Дамаска, говорит уже 2 года в Сирии сидит. Одинокая 27 лет, скучает.

А я ей в ответ, ты чего трындишь в Дамаске наши войска стоят, а не ваши. Замолчала. Пошла думать.

Искать дамаск на карте походу.

Аватар пользователя Москвичка
Москвичка(2 года 12 месяцев)

smile3.gif

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 4 месяца)

Бидон получил леща !

По гангстерской традиции присылают голову лошади, по моему. А Бидон получил (забавно, но описался "получмо") по русски мокрой рыбой. 

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

О! Наш человек!

Аватар пользователя Jurassic
Jurassic(4 года 11 месяцев)

Пора накладывать санкции на Техас. Кляты техасцы!

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(6 лет 1 месяц)

Практически «Не грози Южному Централу ...» 😁😁😁👍👍👍

Аватар пользователя Savin
Savin(8 лет 5 месяцев)

Эх, молодость моя smile20.gif 1991 год 

 

Аватар пользователя sawoyman
sawoyman(8 лет 11 месяцев)

Нехорошо говорить об этом в светлый праздник, но я не расстроюсь, если им аукнется развал СССР.

Аватар пользователя Lyonya
Lyonya(5 лет 7 месяцев)

Забавен еще момент, что сопроводил он это решение словами "Don't tread on our personal freedoms" - а "don't tread on me" весьма популярный оборот



Don't tread on me (не наступай на меня) - девиз на первом флаге США времен борьбы за независимость первых 13 колоний от Британских закидонов. 



Не то, чтобы я зануда страшная, но это вроде как культурный слой, полезно знать каждому, кто переводами промышляет. Чтобы использованные аборигенами фразы типа "кто с нам с чем придёт, тот от того и того" воспринимать в верном контексте, а не переводить в лоб с потерей большей части смысловой нагрузки.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(9 лет 6 месяцев)

Это понятно, но в современной политике, очевидно, бренды используются не ради ворошения тухлятины двухвековой давности, а ради текущей политической движухи.

И данная фраза используется именно в среде типа чайной партии, ополчения (militia), а их противники (условно - байденовский либеральный электорат) наоборот этот символ обсирает и пытается связать с нацизмом.

Так что, если этот оборот используется  губернатором Техаса в публичной риторике, это не просто фраза, а как бы сигнал о том, что за его харчком в сторону боротьбы с ковидлой стоит не только сам харчок, вопрос шире.   

Буду рад, если вы расскажете мне что-то новое по вопросу, чего я не знаю.

Аватар пользователя Любопытство не...

Мне кажется, что выражение

Don't tread on me

сродни русскому: не езди мне по ушам.

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(2 месяца 4 дня)

Удачи техасцам и техасу! И хорошей службы безопасности губеру.

Аватар пользователя mmx
mmx(5 лет 7 месяцев)

Удачи обеим сторонам!

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(2 года 3 месяца)

Соглашусь ;)

"За то, чтобы все!"(с) 

Аватар пользователя timus
timus(1 год 5 месяцев)

Жаль что нет подобной реакции из соседних штатов, которые косвенно в струе Техаса... Ну да ладно - поживём-увидим))

Аватар пользователя Византий
Византий(2 года 1 неделя)

Реакция? А это что?

Более 20 американских штатов подали коллективный иск против Байдена

Суд Техаса зарегистрировал коллективный иск против администрации президента США Джо Байдена, оспаривающий законность отмены строительства американо-канадского нефтепровода Keystone-XL. Генеральные прокуроры 21 американского штата убеждены, что нынешний глава Белого дома превысил свои должностные полномочия, поскольку вопрос о закрытии такого проекта не лежит в его компетенции. 

Аватар пользователя timus
timus(1 год 5 месяцев)

Это да - согласен, не знал. Но я имел ввиду поддерживать и другие инициативы Техаса, во всём спектре...а не только строительство нефтепровода, с весьма локальными личными интересами участников))

Аватар пользователя alexsword
alexsword(9 лет 6 месяцев)

Техас выступает в роли демонстративного задиры, публично харкающего в молодого президента.

Но это не значит, что задира один, реально за ним стоит толпа, поигрывающая кастетами, посмотрите сколько голосов было у Трампа.

  Вот только им СЕЙЧАС не нужна власть, сперва на кого-то нужно повесить крах финсистемы. 

Аватар пользователя Redvook
Аватар пользователя Альтир
Альтир(2 года 8 месяцев)

Оклахома на законодательном уровне хочет не подчиняться Вашингтону. Закон уже прошел палату представителей и второе чтение в сенате.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Рыба Баскервилей

хватит кормить техас!

Аватар пользователя Анатолий Kmdjd
Анатолий Kmdjd(1 год 5 месяцев)

И все- таки, думается не просто так в 1988-м Громыко вызывал Байдена в Кремль.