Читающий да разумеет
Мф. 24:15
От начала и… до конца
Два стихотворения, написанные Главой государства (1924-1953 гг.)
Первое – юношей семнадцати лет
Шел он от дома к дому,
В двери чужие стучал.
Под старый дубовый пандури
Нехитрый мотив звучал.
В напеве его и в песне,
Как солнечный луч чиста,
Жила великая правда —
Божественная мечта.
Сердца, превращенные в камень,
Будил одинокий напев.
Дремавший в потемках пламень
Взметался выше дерев.
Но люди, забывшие Бога,
Хранящие в сердце тьму,
Вместо вина отраву
Налили в чашу ему.
Сказали ему: «Будь проклят!
Чашу испей до дна!..
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!
25 декабря 1895 г.
Опубликовано на грузинском языке в газете «Иверия» № 218
ПОСЛУШНИК.
1949 (?)
Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенного настроя,
Железной волей управлял страной.
Кем был мой тайный высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я, словно раб, судья и исполнитель, -
Был всем над этой нищею страной.
И было все тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.
И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом,
И твой покой уже недалеко!»
Комментарии
Иосиф Виссарионович был многогранным человеком.
Удивительным.
Да, когда впервые ознакомился с его юношеским творчеством был удивлён (мягко говоря).
Сама поразилась. Почему то считала, что более он ничего не писал. Последнее стихотворение - почти молитва. Власть была тяжким бременем.
В их случае так и было. Причём, опасались они не за собственную шкуру.
И не за карман?))) Смешно даже предположить...Гигант. Непонятая и неоцененная фигура в мировой истории. Про него нет ни одной приличной книги, только балаган какой то.
понятая и оцененная.
просто в нынешнее время принято его оценивать однозначно, однобоко.
Розовые его описывают, как белого и пушистого. Либерало-пидорасы - как черного и тирана.
А он - неоднозначный!!! Но великий, несомненно.
Отсутствие результата тоже – результат. В КНР это вполне оценённая историческая личность.
Сегодня книги, как и всё остальное должны иметь рентабельность, содержание вторично. И тут первичен, как ни странно, запрос от общества. Ему будут поставлять условные "малахов-шоу" или "дом2" покуда оно готово это оплачивать своим вниманием.
Хотите альтернатив? Изыскивайте другие источники информации, типа ютьюб-каналов "Дмитрий Пучков", "Цифровая история" и т.п. "Учёные против мифов".
Ну и как раз сегодня "Цифровая история" объявил, что запускает собственное издательство. Что из этого получится? Поживём увидим.
С ГОблином мы уж лет десять вместе))
Ну, это как пример альтернативы.
Спасибо
Никто не ошибается, но у всех цена ошибок разная
Как и значимость побед.
Второе стихотворение приписывается Сталину, но не факт, что его. А вот первое - да.
Сталин - трагический герой русской истории, который шел по лезвию бритвы сам и тащил по нему упирающуюся страну, заранее зная, что не дотащит - для этого нужен был гений уровня Ленина. Сталин был старательным учеником, учился всю жизнь, но этого не хватило. Он заслужил доброй памяти, но повторять и тем более превозносить его ученические ошибки или вынужденные ходы было бы непозволительно.
Поддержу.
Мое мнение - Сталин бы никогда о себе не написал, что он был орудием неким высших сил. Он и пошел в революционеры, когда разочаровался в христианстве, хотя был одним из лучших учеников семинарии.
Мне кажется, мог. Изношенный, безмерно уставший, в сущности, очень одинокий великан. Все еще сильнее и прозорливее окружающих, но по сравнению с энергией зрелости, чувствующий себя ослабевшим. Так бывает у пожилых. САм себе удивляешься - как сил то хватало на все и сразу? Так чувствует себя человек, который всю жизнь работал на износ, на разрыв, на грани возможного.
Смешно. Как можно в 18 лет разочароваться в христианстве?)
Мне кажется, он всю жизнь был верующим человеком. Можно отвергать попов и верить в БОга.
Да он и не отаергал "попов")))
Кто, по вашему, вернул институт патриаршества в России/СССР?
Просто жизнь была такая, что он нужен был более в миру, а не в монастыре.
При этом вел жизнь аскета.
Да. Служение
Долг. Тяжкая ноша и ничего себе. Таких людей больше не делают. Секрет утерян.
Ну почему. Такие люди рождаются. Раз в лет 200-300.
Насмотрелся на его практическое приложение.
Сталин хотел быть священником для того же, для чего Ленин - адвокатом. Защищать справедливость с использованием служебного положения. Оба разочаровались в законных методах и пошли в революционеры.
Хе-хе.
И Дзержинский тоже.
Вы не правы.
Стихи не показывают разочарование в христианстве. Но вскрывают цели, с которыми Джугашвили пошел в революционеры.
ПИшут, найдено в его архиве. Вряд ли он переписывал чужие стихи. Доказательством считается публикация с точно обозначенным автором?
Тот же стихотворный размер.... Тот же душевный накал.....
Накал хорош, но Владимир Семёнович прямо не указывает, что он – орудие иной воли, скорее действие происходит – по праву крови.
Это другое (кмк). =)
ПРекрасные стихи. Спасибо
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Тише, товарищи. А то щас VDF припрётся и начнётся такое..... 😂😂😂🤣
Тут окромя него много таких))
Спасибо. Когда же сбудутся слова этого великого человека: "Я знаю, что после моей смерти на мою могилу нанесут кучу мусора, но ветер истории безжалостно развеет её!"
Насчёт второго стихотворения - в авторстве не уверена, а первое очень люблю. Есть разные переводы, ещё этот хорош.
Чуток про стихи Сталина.
Из всего, что было написано юным поэтом Сосо Джугашвили, сохранились всего лишь шесть опубликованных им стихов, тех, что были напечатаны в газетах «Иверия» и «Квали» в 1895 – 1896 годах.
Так, его стихотворение «Утро», по рекомендации Ильи Чавчавадзе, вошло в букварь «Дэда Эна» и многие годы оно оставалось одним из любимейших первых стихотворений грузинской детворы.
Так 14 июня 1895 года в №123 газеты "Иверия" появилось первое стихотворение И. В. Сталина, ставшее позже известным под названием "Дила" ("Утро"). Именно это стихотворение в 1912 году видный в Грузии человек Якоб Гогебашвили включил в учебник "Родного языка" ("Дэда эна") для начальных классов:
Ветер пахнет фиалками,
Травы светятся росами,
Все вокруг пробуждается,
Озаряется розами.
И певец из-под облака
Все живее и сладостней,
Соловей нескончаемо
С миром делится радостью:
"Как ты радуешь, Родина,
Красоты своей радугой,
Так и каждый работою
Должен Родину радовать".
Это стихотворение в 1948 году на грузинском языке было издано в Тбилиси отдельной хорошо иллюстрированной в цвете книгой тиражом 10 100 экземпляров по цене 7 рублей за книжку.
В 1949 году по инициативе Л.П. Берии была предпринята попытка втайне от Сталина к 70-летию вождя издать его стихи в подарочном оформлении на русском языке. Для этой цели под строжайшим секретом были привлечены лучшие переводчики, - как утверждают, среди них были Б. Пастернак и А. Тарковский. Ознакомившись с безымянными подстрочниками, не догадываясь об их авторстве, один из мастеров поэтического перевода простодушно сказал: «Тянут на Сталинскую премию 1-й степени…» Но в самый разгар работы над переводами был получен грозный приказ: срочно прекратить сию деятельность. Думается, нет нужды гадать, откуда последовал этот приказ. Так поэт Иосиф Джугашвили по воле Сталина не стал лауреатом Сталинской премии.
https://troitsa1.livejournal.com/2093689.html
Этот перевод лучше. Четче.
Спасибо, потрясающая находка. Вот зачем Джугашвили ушел в революционеры.
"Царствие небесное".
Люди, анализирующие семейства "большой игры", часто считают Сталина лишь объектом манипуляции. Однако, кто кем в результате манипулировал - еще вопрос...
Они все думали, что Им манипулируют. Жадные, тупые рабы собственных кошельков и желудков. Но свободный от корысти умный и храбрый человек всегда сильнее.