Недавно в одночасье начал распространяться китайский термин: таньпин, что буквально означает "лежать плашмя", подразумевая пассивное отношение к жесткой конкуренции, тяжелому жизненному давлению и эксплуатации со стороны жадных граждан. Короче говоря, устав от бесконечной крысиной гонки, некоторые молодые люди, в основном те, кто родился после 1990 года, приняли беззаботную и покорную позу перед лицом жизненных трудностей. Говорят, что этот термин впервые появился на китайской платформе, подобной Quora. В посте в ответ на тему молодых людей, сталкивающихся с высокими ценами на жилье, респондент написал: “Мне все равно, насколько высоки цены на жилье; я все равно лег на дно”.
Первоначальными реакциями на этот термин были непонимание и замешательство. Однако вскоре это стало вирусным, так как, очевидно, задело за живое многих молодых людей. Чтобы лучше понять этот термин, необходимо взглянуть на другую крылатую фразу, популярную среди молодежи: нэйцзюань, что означает крысиные бега, или, если быть более точным, жестокое соревнование сверстников, которое не служит ни одному из конкурентов.
Многие молодые люди пришли к выводу, что, поскольку имущие разделили торт богатства и монополизировали все социальные ресурсы, необходимые для успеха, молодое поколение практически лишено возможностей подняться по социальной лестнице, как бы они ни старались. В результате некоторые считают более разумным занять позицию непротивления, чем ввязываться в безнадежную борьбу. В этом смысле таньпин является пассивной реакцией на нэйцзюань.
Те, кто лежит неподвижно, вялы и безразличны в работе и жизни, без страсти или желания чего-либо. Они не покупают дома или другие дорогие вещи. Они также не женятся и не воспитывают детей. Они поддерживают минимально возможное потребление, полагая, что такая бережливая жизнь может помочь им освободиться от тревог и депрессии.
Однако, несмотря на новизну термина, концепция не является чем-то новым. С тех пор как появились человеческие общества, были люди, которые пытались убежать из земного мира. Отшельники, отшельники, дервиши, аскеты-все они относятся к одной и той же группе: те, кто стоит в стороне от мирской радости и страданий.
Если кто-то критикует их за негативное отношение, они будут защищаться, утверждая, что их заставляют это делать. “Я действительно хочу выйти замуж и завести ребенка, но я не могу себе этого позволить, несмотря на мои кропотливые усилия. В этом случае у меня нет другого выбора, кроме как взглянуть правде в глаза и вести беззаботную жизнь”, - сообщил молодой человек.
У таньпинов есть предшественники в развитых странах, включая Соединенные Штаты, Японию и Южную Корею. Группа одной и той же природы может иметь разные названия в разных странах и на разных языках, но ведут себя они примерно одинаково. В некоторых государствах с высоким уровнем благосостояния это явление встречается еще чаще чем в Китае.
Общественное мнение неоднозначно относится к этому явлению. Суровые критики просто отвергают их как лентяев без мечты или цели и утверждают, что лежание на земле-это просто оправдание их лени. Профессор из Университета Цинхуа назвал тех, кто ложится на спину, крайне безответственными, заявив, что они не оправдывают ожиданий своих родителей и других трудолюбивых налогоплательщиков.
С другой стороны, сочувствующие считают, что это понятно, учитывая нынешние обстоятельства. При стремительно растущих ценах на жилье люди, получающие зарплату, не могут самостоятельно владеть домом, независимо от того, насколько усердно они работают. Безжалостные работодатели, такие как некоторые платформы доставки продуктов питания, пытаются выжать из доставщиков каждую каплю их крови, сокращая время доставки с помощью алгоритмов.
Я чувствую отчаяние и гнев в этих молодых людях, и я согласен, что в их недовольстве несправедливым обращением, которому они подвергаются в своей работе и жизни, есть некоторая обоснованность. Правительства на всех уровнях должны предоставить молодежи справедливые возможности для достижения своих целей. Следует принять меры для того, чтобы сделать жилье, образование и медицинское обслуживание более доступными, а законные права молодежи должны быть хорошо защищены.
Тем не менее, я решительно выступаю против преднамеренного принятия пассивного отношения к жизненным трудностям. Бегство от вызовов или подчинение давлению приведет не только к индивидуальной неудаче, но и к упадку нации.
Комментарии
“Я действительно хочу выйти замуж ...”, - сообщил молодой человек.
Грлм... Интересно там у них.
// люди, получающие зарплату, не могут самостоятельно владеть домом
Это нормальное состояние большинства населения при феодализме. Маркс был бы доволен - такой интересный случай, из социализма сразу в феодализм. И это вам не Туркмения какая-нибудь, а высоко индустриальное государство. Так что, индустриализация, на которую так долго надрачивали марксисты, ничего не решает, а только оттягивает конец.
"Так что, индустриализация, на которую так долго надрачивали марксисты, ничего не решает, а только оттягивает конец." - Фрейд встрепенулся!
И здесь китайцы копируют нас. Помниться в СССР была жесткая поговорка «гудит как улей родной завод.......».
Это принципиально не так. Проблема не в имущих и не в членстве в КПК. Проблема в том, что власть имущие (включая чиновников, менеджеров и просто богатых людей) активно продвигают своих детей. Достаточно вспомнить как продвигали вверх товарища Си. Об этом я писал более 10 лет назад. В Китае видел молодых волчат, нацеленных на карьеру. Они ещё не понимали, что достигли потолка. Вверх пойдут только чьи-то дети. Одной этой проблемы Китая достаточно для понимания того, что у него нет будущего.
И именно китайская Империя имела в своем арсенале такой социальный лифт как независимые государственные экзамены. Современные школьные Гаокао сохраняют часть сакральности старой китайской системы. Именно эта система давала ход на самый верх предприимчивым и умным людям. Это тот пар, который шел на работу гос. машины, а не в гудок.
Не знаю, вы бывали в Китае? Я живу тут уже очень много лет и побывал с разных провинциях и уездах. В одной из провинций удалось побывать на иммитации старого китайского гос. экзамена. Даже посидел немного в помещении, в котором проходил экзамен. Каждый экзаменуемый сидел в отдельной кабинке (скорее маленькой комнате) и имел перед глазами высоченную скалу, а наверху ее - беседку (китайский вариант - башни из слоновой кости - только реальный) .. Обычно экзамен проходил несколько дней.
Это так. В Китае имелись государственные экзамены на звание "чиновник". К ним допускались почти все сословия. Но это в прошлом. Сегодня для подавляющего числа китайцев "путь на верх" перекрыт чьими-то детьми. И эта проблема в современном Китае нерешаемая.
Китайцы большие мастера в разных имитациях.
дедушка, а могу я стать капитаном ? можешь, что ж не стать
а подполковником: - можешь
а генералом ? нет внучек, у генералов свои внуки есть
Как будто в бывших республиках СССР по-другому.
В Казахстане -- ситуация абсолютно такая же -- "наверх" могут попасть только чьи-то дети, родственники...
Ещё нужно быть из "правильного" жуза, рода,...
Это так. Но среди молодёжи Казахстана есть понимание того, что там клановое сообщество. А в Китае молодые волчата уверовали в возможность карьеры, на основе повседневной тяжёлой работы. Именно на разочаровании ломаются молодые люди. А в Казахстане разочароваться могут только совсем тупые, не понимающие что к чему.
Уровень суицидов среди молодежи, в Казахстане -- один из самых высоких в мире, это и есть разочарование в жизни.
// Вверх пойдут только чьи-то дети. Одной этой проблемы Китая достаточно ...
Это не проблема Китая и не проблема вообще. Так было тысячи лет и так будет. Надобность в самородках из нижних страт общества резко снизится с кончиной капитализма. Процесс чьих-то детей сейчас широко развивается во всём мире.
В яблочко.
Короче китайцы опять копируют
Да, модное словцо. Во времена Льва Николаевича они назывались отечественным термином "опрощенцы".
Однако, в статье речь не о них, а о тех, кто ничего не достиг и достигать не собирается, т.к. это довольно ирреально.
Лузеры значит.
Ну эт тоже нормально.....и даже по наследству передать.
Ничего нового.
Хотя конечно китайские трущёбы отличатся многоэтажностью.
Фавелы или дхарави скромнее
Очень хорошо показаны в весёлом кино про топоры. Как его... "Разборки в стиле Кунг-фу".
в США были хиппи вроде тоже с таким посылом... тунеядцы, что сказать
Ну, ничо, хипари вымерли, их место заняли негры.
Подобная проблема есть и в Японии и Южной Корее.
Не думаю, что таких будет много. Относительно их населения, конечно.
В этой точке повествования рискну изложить кое-какую непопулярную информацию. Непопулярна она в силу скудного её присутствия в мейнстримном медиа-пространстве. И в западно-кошег'ном, и в сужающемся западно-консервативном, и в русском, и в китайском. Практически всё находится в испаноязычном сегменте. Есть, конечно, кое-что и на русском, но на порядки меньше. В англоязычном же вообще переврано всё, от первой до последней буквы.
И нет, эту инфу не банят, а просто-напросто заметают под ковёр, как неудобную.
Итак. В качестве предисловия порекомендую посмотреть одного интересного товарища: Олега Ясинского. Он представляется как "независимый украинский журналист, и специалист по Латинской Америке". После слов "независимый украинский журналист" у меня возник было поначалу приступ неконтролируемого хохота, однако через несколько минут я почему-то резко притих и стал вслушиваться. Вполне вероятно, что он редкое исключение. Видео: https://www.youtube.com/watch?v=8ajYnLUZf3U
Список затронутых вопросов, тезисно:
* Жизнь настоящей Латинской Америки за пределами туристических витрин. Голод, нищета, детская смертность, уничтожение коренного населения.
* Колумбийские парамилитарес. Псевдо-правые молодчики, работающие не на народ своей страны, а на хищнические интересы всем известных триллионеров. Убивающие по нескольку противников режима в день.
* Индоктринация вместо образования.
* Явные тенденции по превращению Украины в тот же самый ад. Сделаны только первые шаги, "стремиться" есть куда.
* Тотальное замалчивание в рукопожатных СМИ реальных проблем живых людей. И одновременно всеобщий синхронный вой нечисти, когда какого-нибудь про-глобалистского диссидента тронули пальчиком.
* Обратная сторона научно-технического прогресса в его, насаждённом так называемым "первым миром", потреб-варианте. Хищническая эксплуатация природных ресурсов, убийства всех несогласных активистов.
* И что особо понравилось. В отличие от всех остальных контр-майданных говорящих голов, от него не слышно ни одного призыва "Россия должна", в плане взятия на баланс заблудших небратьев. Мыслит он по другому: России, Украине и Белоруссии, учитывая схожий характер угроз и вызовов, необходимо просыпаться и нарабатывать совместные механизмы защиты.
Далее ведущий задаёт ему вопрос: а как нынче поживает Куба? И вот тут-то выясняется много интересного:
* После 60-ти лет жесточайшей экономической блокады несгибаемые кубинцы и не думают сворачивать с пути социализма.
* Ибо понимают, что блокада может быть ослаблена только в одном случае: сдача острова "людям" с "хорошими лицами". Что неминуемо приведёт к такому же геноциду, как в большей части остальной Латинской Америки.
* На сверхнищей, в силу объективных причин, а не собственной лени, Кубе, тем не менее в принципе невозможна ситуация умирающего от голода ребёнка, или пенсионера, оставленного без медицинской помощи.
* Медицина развилась так, что выпущено уже 5 вакцин от коронки, и две, Соберана и Абдала, проходят третью стадию испытаний. Одна из них по своим параметрам метит в мировые лидеры по качеству.
* Нигде в мире не пишут такого количества литературы с разбором ошибок СССР, и рекомендациями по избежанию его участи, как в Гаване.
Далее попытался поискать чуть больше информации. И вот что накопал:
* Сегодняшняя Куба почти не прессует инакомыслящих, и не глушит вражеские голоса. Придерживаясь принципа "противник должен быть на виду, а если его зачистить, то всегда появляется новый, скрытный и более опасный враг". Блокировку Телеграма по просьбам трудящихся, к примеру, сняли через несколько дней.
* Недавно был случай: один кубинский западолюбивый репперок-либероид облил в своей песне помоями Кубу, осквернил флаг, матерился на сотрудников правопорядка. Получил всего 8 месяцев с мягкой формулировочкой "неуважение к государственным символам".
* Социалистическая партия Кубы, после каждого такого инцидента, вместо злобствования и закручивания гаек проводит двусторонние дебаты с народом с детальным разъяснением неправоты согрешившего :)
* Подобная механика управления привела к тому, что само население в большинстве случаев загоняет выползающую на улицу диссиду по домам, под скандирование Viva Fidel.
* Мигелю Диас-Канель Бермудесу не в облом общаться с трудовой молодёжью на равных, здороваясь за руку, и танцуя вместе на уличных фестивалях.
* Несмотря на собственную крайнюю бедность, многие тысячи высококлассных кубинских врачей успели побывать с гуманитарными миссиями даже в как бы недружественных капиталистических странах. Включая Испанию и Италию во времена первой, смертоносной в Южной Европе, волны коронки.
* Основная идея 2021-го года: "Империалистические глобалисты делают "умное оружие" и прочие средства уничтожения. Мы будем склонять на свою сторону Латинскую Америку медицинской помощью".
Далее факт, уже известный всем: на голосовании ООН за продолжение блокады Кубы проголосовали только два государства: США и Израиль. Фото-финиш, что называется.
Назревает очевидный вопрос. А что если испорченая в ноль репутация левого движения создана в консервативном сознании (и в моём в том числе, не скрою) нехитрым приёмчиком выборочной демонстрации по всем медиа-помойкам исключительно т.н. "блеваков", от Сёмина до американского мерзотного лесбо-троцкизма, и скрытием из информационного поля толковых контр-примеров?