Новости спортлото. EDF попросило DOE расследовать утечки радиации в Китае

Аватар пользователя gruzzy

Эксклюзив: США оценивают сообщения об утечке на китайской атомной электростанции

(CNN) Правительство США всю последнюю неделю исследовала отчет об утечке на китайской атомной электростанции после того, как французская компания EDF, которая частично владеет ею и эксплуатирует, предупредила о "неминуемой радиологической угрозе", согласно официальным лицам США и документам, каким-то чудом попавших в Спортлото CNN.

Предупреждение включало в себя обвинение в том, что китайские органы безопасности повышают допустимые пределы радиации за пределами АЭС Тайшань в провинции Гуандун, чтобы избежать ее остановки, согласно письму французской компании в Департамент Энергии США, так же оказавшемся в распоряжении CNN.

По словам одного из истошников, несмотря на тревожное уведомление от французской компании Framatome, администрация Байдена считает, что объект еще не находится на "кризисном уровне".

Хотя официальные лица США считают, что ситуация в настоящее время не представляет серьезной угрозы безопасности для рабочих завода или китайской общественности, необычно, что иностранная компания в одностороннем порядке обращается к американскому правительству за помощью, когда ее китайский государственный партнер еще не готов признать, что проблема существует. Сценарий может поставить США в сложную ситуацию, если утечка продолжится или станет более серьезной без устранения.

Однако обеспокоенность была так высока, что аж кушать не не позволяла, что на прошлой неделе Совет национальной безопасности США провел несколько заседаний, отслеживая ситуацию, в том числе два на уровне заместителя и еще одно собрание на уровне помощника секретаря в пятницу, которое провела старший директор СНБ США по Китаю Лаура Розенбергер. и старший директор по контролю над вооружениями Мэллори Стюарт, со слов официальных лиц США.

По словам источников, администрация Байдена обсудила ситуацию с французским правительством и собственными экспертами в Министерстве энергетики. Официальные лица США заявили, что США также поддерживали контакты с правительством Китая, хотя уровень этих контктов неясен.

Правительство США отказалось объяснять свою оценку, но официальные лица в СНБ США, Государственном департаменте и Министерстве энергетики настаивали на том, что в случае возникновения какого-либо риска для китайской общественности США должны будут сообщить об этом в соответствии с действующими договорами, касающимися ядерных аварий.

Framatome обратилась к США с просьбой об отказе от права, который позволил бы им разделить американскую техническую помощь для решения проблемы на китайском заводе. Есть только две причины, по которым будет предоставлен этот отказ, и одна из них - "неминуемая радиологическая угроза", то же самое словоблудие использовалось в меморандуме от 8 июня.

В меморандуме утверждается, что китайский лимит был увеличен, чтобы превысить французские стандарты, но остается неясным, как это соотносится с лимитами США.

"Неудивительно, что французы побещали к янкам (януки - мирикосы)", - заявила Шерил Рофер, ученый-ядерщик, вышедшая на пенсию из Лос-Аламосской национальной лаборатории в 2001 году. "В общем, в этом нет ничего экстраординарного, особенно если они думают, что Спортлото, в которой они написали, имеют особые способности помочь в такой ситуации".

"Но Китаю нравится все время делать вид, что все в порядке", - добавила она.

США могут разрешить Framatome предоставить техническую помощь или поддержку, чтобы помочь решить проблему, но решение о том, требует ли инцидент полной остановки завода, является решением правительства Китая, указывают документы, полученные CNN.

В конечном счете, запрос от 8 июня о помощи от Framatome - единственная причина, по которой США вообще оказались вовлечены в ситуацию, сообщили CNN многочисленные источники.

Тем не менее, Тайшаньская АЭС опубликовала на своем веб-сайте в воскресенье вечером по местному времени заявление, в котором говорится, что экологические показатели как для станции, так и для ее окрестностей были "нормальными".

В заявлении говорится, что два ядерных реактора в Тайшане находятся в рабочем состоянии, и добавлено, что энергоблок № 2 недавно завершил "капитальный ремонт" и "успешно подключился к сети 10 июня 2021 года". В заявлении не уточнялось, почему и как на заводе был проведен капитальный ремонт.

"С момента ввода в промышленную эксплуатацию Тайшаньская атомная электростанция строго контролировала работу энергоблоков в соответствии с лицензионными документами и техническими процедурами. Все эксплуатационные показатели двух энергоблоков соответствовали требованиям правил ядерной безопасности и АЭС. технические характеристики", - отмечается в сообщении.

В отдельном заявлении в пятницу, через несколько часов после того, как CNN впервые обратился за комментариями, Framatome признал, что компания "поддерживает решение проблемы с производительностью АЭС Тайшань в провинции Гуандун, Китай".

"Согласно имеющимся данным, станция работает в рамках параметров безопасности. Наша команда работает с соответствующими экспертами, чтобы оценить ситуацию и предложить решения для решения любой потенциальной проблемы", - говорится в заявлении.

Framatome не стал напрямую сообщать содержание письма в Министерство энергетики США, когда об этом попросил CNN.

Письмо появилось на фоне того, что напряженность в отношениях между Пекином и Вашингтоном остается высокой, а лидеры G7 встретились в эти выходные в Соединенном Королевстве с Китаем, что стало важной темой для обсуждения. Нет никаких признаков того, что сообщения об утечке обсуждались на высоком уровне на саммите.

Французская энергетическая компания Electrictie de France (EDF) сообщила в своем заявлении о повышении концентрации "газов в первом контуре" первого реактора Тайшаньской атомной электростанции.

EDF принадлежит 30% акций компании вместе с китайской государственной энергетической компанией China General Nuclear Power Group в TNPJVC, которая владеет и управляет электростанцией на юге Китая.

EDF заявляет, что "присутствие определенных  газов в первом контуре - это известное явление, изученное и предусмотренное в рабочих процедурах реактора", но не уточняет уровни газа.

CNN связалась с китайскими властями в Пекине и провинции Гуандун, где расположен завод, и с посольством Китая в Вашингтоне, округ Колумбия. Ни один из них не ответил напрямую, возможно из-за трехдневного национального праздника в Китае, который продлится до конца понедельника.

Предупреждение французской ядерной компании

Проблема впервые возникла, когда Framatome, французский разработчик и поставщик ядерного оборудования и услуг, с которым был заключен контракт на строительство и эксплуатацию китайско-французской АЭС, обратился в Министерство энергетики США в конце прошлого месяца, сообщив им о потенциальной проблеме на китайская атомная станция.

Компания, в основном принадлежащая французской компании EDF, 3 июня подала запрос на оказание помощи в области безопасности эксплуатации, официально прося об отказе от некотрой ответственности, который позволил бы им решить неотложный вопрос безопасности, в Министерство энергетики, предупредив американских чиновников о том, что в ядерном реакторе происходит утечка газа деления.

Согласно записке, полученной CNN, 8 июня компания обратилась к Министерству энергетики США с просьбой об ускоренном рассмотрении их запроса.

"Ситуация представляет собой неминуемую радиологическую угрозу для объекта и населения, и Framatome срочно запрашивает разрешение на передачу технических данных и помощи, которая может потребоваться для возврата станции к нормальной работе", - говорится в меморандуме от 8 июня эксперта компании. в Министерство энергетики.

Согласно документам, рассмотренным CNN, Framatome обратилась к правительству США за помощью, потому что китайское правительственное агентство продолжало увеличивать свои ограничения на количество газа, которое может быть безопасно выпущено из объекта, не закрывая его.

Отвечая на вопрос CNN о комментариях, министерство энергетики США не обратилось напрямую к заявлению в меморандуме о том, что Китай поднимает ограничения.

В меморандуме от 8 июня Framatome проинформировал Министерство энергетики, что китайский орган по безопасности продолжает повышать нормативные "предельные дозы за пределами площадки". В нем также говорится, что компания подозревает, что лимит может быть снова увеличен, чтобы оставить протекающий реактор в рабочем состоянии, несмотря на опасения по поводу безопасности для окружающего населения.

"Чтобы гарантировать, что пределы доз за пределами площадки поддерживаются в допустимых пределах, чтобы не причинять чрезмерного вреда окружающему населению, TNPJVC (оператор Тайшань-1) требуется соблюдать нормативный предел и в противном случае остановить реактор, если такой предел превышено", - говорится в меморандуме от 8 июня.

В нем отмечается, что этот предел был установлен на уровне, соответствующем тому, что диктуется французским органом по безопасности, но "из-за увеличения числа отказов" орган безопасности Китая, Национальное управление ядерной безопасности (NNSA) с тех пор пересмотрел предел до более чем вдвое превышает первоначальный выпуск, "что, в свою очередь, увеличивает риск для населения и рабочих вне строительной площадки".

По состоянию на 30 мая реактор Тайшань достиг 90% от якобы пересмотренного предела, добавляется в меморандуме, отмечая опасения, что оператор станции может "подать прошение в NNSA о дальнейшем увеличении предела останова в безотлагательном порядке, чтобы продолжить работу, которая в свою очередь, будет продолжать увеличивать риск для населения за пределами производственной площадки и рабочих на производственной площадке ".

NNSA является органом регулирования ядерной безопасности Китая. Он наблюдает за соблюдением стандартов безопасности на таких предприятиях, как Тайшань.

Госдепартамент США получил письмо от 8 июня и немедленно начал взаимодействовать с межведомственными партнерами и правительством Франции, заявили официальные лица Госдепартамента.

В течение 48-72 часов правительство США постоянно контактировало с французскими официальными лицами и американскими техническими экспертами в Министерстве энергетики, заявили представители Госдепартамента, отметив, что этот всплеск активности был вызван письмом от 8 июня.

Впоследствии они добавили, что у французского правительства и Framatome возникло несколько неотложных вопросов. CNN обратился в посольство Франции в Вашингтоне за комментариями.

Тем не менее Рофер, ученый-ядерщик на пенсии, предупреждает, что утечка газа может указывать на более серьезные проблемы.

"Если у них действительно есть утечка газа, это указывает на то, что некоторые из них нарушены", - сказал Рофер. "Он также утверждает, что, возможно, некоторые из топливных элементов могут быть сломаны, что было бы более серьезной проблемой".

"Это было бы причиной для остановки реактора и затем потребовало бы дозаправки реактора", - сказал Рофер CNN, добавив, что удаление топливных элементов должно выполняться осторожно.

На данный момент официальные лица США не считают, что утечка находится на "кризисном уровне", но признают, что она увеличивается и требует мониторинга, сообщил CNN источник, знакомый с ситуацией.

Хотя существует вероятность того, что ситуация может стать катастрофой, официальные лица США в настоящее время считают, что более вероятно, что она не станет катастрофой, добавил источник.

В последние годы Китай расширил использование ядерной энергии , и на нее приходится около 5% всей электроэнергии, производимой в стране. По данным Китайской ассоциации ядерной энергии, по состоянию на март 2021 года в Китае было 16 действующих атомных станций с 49 ядерными реакторами, общая генерирующая мощность которых составляла 51000 мегаватт.

Электростанция в Тайшане - это престижный проект, построенный после того, как Китай подписал соглашение о производстве электроэнергии на АЭС с компанией Électricité de France, которая в основном принадлежит правительству Франции. Строительство станции началось в 2009 году, а два энергоблока начали вырабатывать электроэнергию в 2018 и 2019 годах соответственно .

Город Тайшань с населением 950 000 человек расположен на юго-востоке страны в провинции Гуандун , где проживает 126 миллионов жителей, а его ВВП составляет 1,6 триллиона долларов, что сопоставимо с ВВП России и Южной Кореи.

ИСПРАВЛЕНИЕ: В предыдущей версии этой истории неправильно описывалось Национальное управление ядерной безопасности (NNSA). Это регулирующий орган Китая в области ядерной безопасности.
Кайли Этвуд, Кристен Холмс, Юн Сюн и Шаньшань Ван внесли свой вклад в этот отчет CNN.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Прошу прощения за гуглоперевод. Сколько смог - поправил, но вторая половина - сплошная вода, там очень трудно уловить мысль "кто кому как и с какой стороны заехал".

По моему сугубо личному мнению, у лягушатников случился обкакон с эректором реактором но чтобы не попасть на бабосики, решили полюбовно с киайцами порешать. Наивные китайцы согласились, приподняли нормы. Но лягушки с обкаконом не справились и решили свалить на китайцев. Как-то так. Ну и новость как раз поспела к саммиту Ж-7.

Инфовойны как они есть.

 

Пока я гуглопереводил, наш собственный корреспондент в Китае уже сообщил

https://aftershock.news/?q=node/986138&full

Комментарии

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

Похоже что лопнули трубки в которые запрессованы оксид урановыми таблетки.

Если блок этих ТВЭЛов можно будет свободно вытащить после того как он отработает своё время, то это одна ситуация, что китайцы и задумали, а если они там начнут гнуться и ломаться, то это пипец как он есть.

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(7 лет 1 месяц)

А кто крайний в таких случаях - разработчик или эксплуатационщик?

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

По идее оба, ну это в случае ППЦ.

одни плохо проверили ТВЭЛы, другие их продолжали эксплуатировать когда появилась проблема, даже с разрешения производителя.

А вообще на кого покажут пальцев власти Франции и Китая, так и будет, и покажут они друг на друга.

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(6 лет 3 месяца)

Похоже что лопнули трубки в которые запрессованы оксид урановыми таблетки.

Трубки с таблетками это и есть ТВЭЛ.

А сборка из этих трубок - ТВС.

Вообще, любая АЭС выбрасывает некоторое кол-во радиоактивных газов и аэрозолей. Ar-41, Kr-85, Xe-133, Xe-135, Xe-131m, йод-131, кобальт-60, цезий-134, цезий-137 и прочее.

Но если эти выбросы не превышают годовых норм, то считается что беспокоится не о чем.

Кстати разрушение (или разгерметизация) твэлов внутри реакторов это не такая уж редкая ситуация.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

Спасибо КЭП

А если трубка лопается, трещинка появляется и всё такое, то на мониторинге содержание этих газов одномоментно увеличивается.

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(6 лет 3 месяца)

Если сборка совсем свежая, ЯТД может и не увеличится)

Аватар пользователя DeimonAx
DeimonAx(5 лет 2 месяца)

Т. е., французы обосрались с реактором.  Симптоматично. 

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(7 лет 1 месяц)

В педовикии кратенько говорится о том, что китайский регулятор приостанавливал стройку этой АЭС в связи с косяками на станции Фламанвилль. Видимо "Арева" так и не пофиксили проблему, просто пропатчила.

Аватар пользователя Конфайнмент
Конфайнмент(5 месяцев 4 недели)

По репортажу CNN непонятно, французы каются или будут платить? 

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(7 лет 1 месяц)

Я там невнятно перевел, но лягушатники в прошении просили ограничится покаянием.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

Хотят перевести свою ответственность и свои косяки, в область политики давления с участием  третьей стороны.

Типа это не макаронники виноваты, и должны платить на простой и деактивацию, а это злые пендосы заставили китайстеров остановить блок, потамушта они волнуются и имеют на это полное право. 

Аватар пользователя Конфайнмент
Конфайнмент(5 месяцев 4 недели)

После таких фортелей их репутация упадет ниже плинтуса.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

Не упадёт, всё в пределах дозволенного и недозволенного в мировой политике, и более скверные дела проворачивают открыто.

Аватар пользователя Любопытко
Любопытко(6 лет 9 месяцев)

Репутация после финских приключений Аревы и так под плинтусом, а сегодня мы ознакомились со стуком снизу.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(8 лет 9 месяцев)

Поздно батенька надсмехаться над их падением.

Этот мир вошёл в эпоху пост-нравственности, транспарентности и прочей толерантности. И посему Арева чиста яки слеза младенца, а злые пендосы имеют право требовать остановить блок.

Надеемся что китайцы увидят правильное решение, и в случае подозрения на потенциальную возможность  раскрутки аварийной ситуации, они успеют отделаться малой кровью,

Аватар пользователя Любопытко
Любопытко(6 лет 9 месяцев)

Думаю что в случае давления на китайцев те будут огрызаться в медийном пространстве, аккуратно погружая репутацию атомных компетенций западоидов ещё глубже в грязь. Так что "малая кровь" это наиболее вероятный сценарий.

Аватар пользователя Vinnie J
Vinnie J(1 год 2 месяца)

Платить будут китайцы

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(2 года 9 месяцев)

Росатому заказов привалит. Плюс ликвидация французского некомпетентного случая.

Аватар пользователя Бдыщщ
Бдыщщ(3 года 9 месяцев)

С фига ли Росатому? Няп,  KEPCO со своим APR-1400 (2 парогенератора, маневрирование 100-50-100% нагрузкой и возможность использования до 1/3 АЗ заполненной MOX) почти из всех тендеров (как например  в ОАЭ в 2016) францев выжимает. 

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(2 года 9 месяцев)

У Арева были и до того серьёзные проблемы с качеством даже самих реакторов, конкретно "шербургские зонтики" для Лондона и Родшильдов  не говоря о 1 контуре.

Аватар пользователя mmx
mmx(5 лет 10 месяцев)

По словам одного из истошников,

Блестяще! smile9.gif 

Аватар пользователя Любопытко
Любопытко(6 лет 9 месяцев)

Росатом вне конкуренции!

Аватар пользователя Кусан
Кусан(1 год 4 месяца)

Французы Фукусиму строили. Не на что не намекаю

Аватар пользователя bom100
bom100(9 лет 6 месяцев)

Вестингауз - это не французы. Причем Фукусимы две штуки. Копия пострадавшей находится неподалеку от пострадавшей. Все отличие - насосы резервные стоят на крыше у "правильной Фукусимы" и в подвале - у "неправильной  Фукусимы". Тупо не предусмотрели залива насосов водой. Под водой насосы эти не работают. Обычно ошибки, ведущие к катастрофе, бывают банальные и очевидные.

Аватар пользователя Величие России
Величие России(7 месяцев 3 недели)

некоторые злые и некомпетентные граждане писали, что насосы в подвале стояли неспроста, что там ишшо заводик подземный имелся, которого быть не должно

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz(7 лет 4 месяца)

Если те "редкие газы", о которых так пекутся пендосы, это что-то из группы "благородных": Криптон/Неон/Аргон, то ничего страшного, вообще не произошло. Благородные газы, в биологических процессах не участвуют, в организмах не задерживаются и, тем более, не накапливаются, они и их радиоактивные изотопы, ничего в организме человека, сельхозживотных или растений, заместить в принципе не могут. А сам газовый выброс "благородных", размешается с прочей земной Атмосферой, очень быстро. Так что, на самом деле никаких проблем нет, кроме одной - пендосне, очень хочется закатить погромче скандал, перед встречей бидона с Путиным, что-бы отвлечь внимание общественности от выходок идиота на перфокартах.

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(6 лет 1 месяц)

"что-бы отвлечь внимание общественности от выходок идиота на перфокартах."

Это о чём?

Аватар пользователя MaikCG
MaikCG(6 месяцев 3 недели)

Байдена изготовили за 30 лет до первой дискеты и с тех пор не модернизировали.

Аватар пользователя Остап
Остап(6 лет 5 месяцев)

Непонятна фраза "США могут разрешить Framatome предоставить техническую помощь или поддержку" и другие такие же. Почему французы должны обращаться к пиндосам и за разрешением чего? Из-за очередных ссанкций, или лицензий, или пиндосы тоже в доле, или чего-то ещё? 

Хочется камрада alex_bykov услышать, но он чего-то с первого мая не показывался.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинениях, что рубли печатают с той же скоростью, что баксы ***
Аватар пользователя Strangerr
Strangerr(1 месяц 2 недели)

В общем, из этой заметки ничего не понятно, а суть вот в чем - У китайцев с французами случился на станции какой то бардак, а китайская компания - оператор станции под пиндосанкциями, вот французы и вынуждены обращаться к хозяину что бы то ли оборудование завезти китайцам, толи спецов. Ну а Штатам сейчас, в свете выбранного курса мочить Китай, - любая такая тема в кассу, даже если там ерундовина какая нибудь, будут раздувать по максимуму.

Аватар пользователя Бдыщщ
Бдыщщ(3 года 9 месяцев)

Отчего жеж в МАГАТЭ не обратились? Типа подкинули юсерам по случаю повод для давления на КНР?

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(6 лет 5 месяцев)

СиэНэН хорошая замена МАГАТЕ она и ООН заменить может. А китайцы молодцы, разложили свои яйца в разные корзины. Ну протухли они во французской, подумаешь

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(6 лет 3 месяца)

Лягушатники - стукачи.

Аватар пользователя nm53
nm53(3 года 4 месяца)

Они на себя стучат.

Аватар пользователя nm53
nm53(3 года 4 месяца)

Французы стреляют себе даже не в ногу, а в более важные органы. Сами они жидко-жидко обкакались со строительством реакторов  EPR-1600 в Финляндии и во Франции. Китайцы ударными темпами построили 2 таких реактора. Если и у них возникнут серьёзные проблемы, проект EPR-1600 можно закрывать.