Ссоры в еврокурятнике. Чехи крошат батон на польскую угледобычу и угольную энергетику

Аватар пользователя Инженер2010

Открытый карьер Туров в Польше на протяжении десятилетий негативно влиял на тысячи людей в Польше, Чехии и Германии, пишет чешский депутат Европарламента Микулаш Пекса [Fotokon / Shutterstock]

Солидарность для Турова? Что ж, закройте шахту.

Автор: Микулаш Пекса 11 мая 2021 г.

Спорная угольная шахта Туров в Польше оказывает негативное влияние на людей, которые живут вокруг нее в течение десятилетий. Европейская комиссия должна теперь вмешаться и добиться соблюдения общих правил ЕС для обеспечения справедливого перехода, пишет Микулаш Пекса.

Микулаш Пекса является депутатом Европарламента от партии зеленых/ ОДВ и входит в комитет по промышленности, исследованиям и энергетике.

Возможно, вы обратили внимание на последнюю кампанию, проводимую Polska Grupa Energetyczna (PGE), третьим по величине европейским эмитентом CO2.

Маленькая девочка смотрит на вас с мрачного объявления и спрашивает: “Почему вы хотите лишить мою семью средств к существованию?” Словно у PGE есть трогательные опасения по поводу детей, живущих рядом с ее шахтами на юге Польши, недалеко от границ с Чехией и Германией. Только это не так.

Открытый карьер Туров в Польше на протяжении десятилетий негативно влияет на тысячи людей в Польше, Чехии и Германии. Местные жители и организации гражданского общества протестовали против продления концессии на добычу полезных ископаемых в последние годы.

Законная лицензия на шахту истекла 30 апреля 2020 года. Но Польша незаконно продлила ее до 2026 года, намереваясь в дальнейшем продолжить добычу до 2044 года. Это было окончательно подтверждено польским министром климата и окружающей среды в прошлом месяце.

Польское правительство совершило этот односторонний акт вопреки правилам ЕС. Несмотря на то, что шахта вызывает массовые потери воды на чешской стороне границы. Несмотря на общие экологические цели, одобренные как государствами-членами ЕС, так и Европейским парламентом.

Туров наносит ущерб своим окрестностям. Несколько исследований доказали несомненную связь между шахтой и пониженными уровнями воды, и даже риск загрязнения подземных вод. Ранее в этом году Чешская Республика подала беспрецедентный иск против Польши в суд ЕС за нарушение законодательства ЕС.

Туров вызывает серьезные медицинские и социальные осложнения. Согласно недавнему исследованию CREA [Centre for Research on Energy and clean Air – прим.пер.], эксплуатация шахты привела к 120 преждевременным смертям в 2017 году и 51 000 дней отпуска по болезни в год.

Сильная зависимость польского энергетического сектора от электростанций на угольном топливе является причиной чрезвычайно щедрой поддержки Польши фондом справедливого перехода.

Страна должна получить самую большую долю — 2 миллиарда евро, выплаченных из налогов европейских граждан, чтобы как можно скорее закрыть или преобразовать свои неприемлемые объекты. Проблема таких шахт, как Туров, должна быть решена в первую очередь.

Вместо этого настойчивое требование польского правительства и PGE сохранить работу открытого карьера и завершить строительство нового энергоблока мощностью 490 МВт на Туровской электростанции уже стоило региону доступа к финансированию фонда справедливого перехода. Это очевидная потеря для людей, живущих рядом с шахтой, во всех трех странах.

И да, его можно закрыть всего за несколько лет. Польское исследование показало, что шахта может быть закрыта в 2026 году, при существующей возможности снижения от нынешней доли в 70% добычи угля до всего лишь 13% в 2030 году без ущерба для энергетической безопасности страны.

Но, прежде всего, Турова просто не должно там быть. В прошлом году мы вынудили Европейскую комиссию внимательнее рассмотреть вопрос о продлении концессии на добычу полезных ископаемых. Результат, на мой взгляд, был ясен: решение польского правительства незаконно, и функционирование должно было завершиться к апрелю 2020 года.

Год спустя мы не только стали свидетелями работающей открытой шахты, но и PGE призывает к “солидарности” и предостерегает от “хищнического перехода”.

Я задаюсь вопросом, что означает “хищничество”, когда это идёт от компании, которая освободила себя от всевозможных правил, вынудила правительство продлить законную лицензию на свои выбросы до 2044 года и получит финансовую поддержку для регионов, затронутых угледобычей, благодаря своим проектам в других польских регионах.

PGE также является владельцем крупнейшего в Европе источника выбросов CO2 — электростанции в Белхатуве, и, кстати, это также единственный крупный поставщик энергетических услуг в ЕС, который отказался снизить уровень выбросов CO2 в период 2015-2019 годов.

Было бы интересно подумать о “недостатке солидарности”, рассматривая долгосрочные кумулятивные экологические, социальные и медицинские последствия работы таких гигантов ископаемого топлива, как этот. Однако даже Европейская комиссия, похоже, чувствует себя запуганной этой кампанией и, вероятно, будет игнорировать незаконную шахту еще один год.

Действительно, нам нужен справедливый переход, основанный на солидарности и уважении к обстоятельствам государств-членов. Это именно то, что Европейская комиссия должна сделать прямо сейчас: обеспечить соблюдение общих правил ЕС для защиты европейских граждан, прав на здоровье, окружающую среду и достойную жизнь, независимо от страны их происхождения.

Солидарность не может быть использована для сокрытия нарушения закона. Тогда это не солидарность, а просто шантаж.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя traktub
traktub(10 месяцев 3 дня)

они просто завидуют дотациям польши от ес... пора их урезать)

Аватар пользователя pokos
pokos(8 лет 1 месяц)

// снижения от нынешней доли в 70% добычи угля до всего лишь 13% в 2030 году без ущерба для энергетической безопасности страны

Умеют же людыны мриять!

// единственный крупный поставщик энергетических услуг в ЕС, который отказался снизить уровень выбросов CO2

Т.е. проклятая угольная электростанция отказалась самовыпилиться. Ату её!

Аватар пользователя Сударь
Сударь(5 лет 1 месяц)

Поленья ещё как-то сопротивляются, а хорватов давно сломали... Возле г. Labin была шахта, где добывали отличный малосернистый уголь, но зелёные бесы закрыли оную. Теперь страна уголь импортирует...

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(7 лет 3 месяца)

Пока реальные ресурсы обмениваются на рисованную бумагу (нолики в компьютере) зеленые на коне. 

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 6 месяцев)

Хорватам порвали хорватку, а как дышали...

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(5 лет 6 месяцев)

Откуда интересно. Из Польши?

Аватар пользователя Сударь
Сударь(5 лет 1 месяц)

Откуда интересно. Из Польши?

In 2018, Croatia imported:

  • ~ 40 % of crude oil, from Russia, Azerbaijan, Iraq, Libya and Nigeria
  • ~ 27 % of petroleum products, from Russia, Azerbaijan, Iraq, Libya and Nigeria
  • ~ 17 % of natural gas, from Russia
  • ~ 8 % of electricity, from Hungary and Bosnia and Hercegovina
  • ~ 6 % of coal and coke, from Columbia
  • ~ 1 % of biomass

https://www.expatincroatia.com/croatia-energy-sources/ 

 

Аватар пользователя Василий Кроликов
Василий Кроликов(7 месяцев 3 недели)

Колумбийский кокс.

Аватар пользователя Vovcha22
Vovcha22(5 лет 8 месяцев)

является депутатом Европарламента от партии зеленых/ ОДВ и входит в комитет по промышленности, исследованиям и энергетике.

очень странно звучит . Тут либо зелень либо промка 

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 6 месяцев)

Комитет по зелёной промышленности и ВИЭ: цвяточки и панельки - всё логично.

Аватар пользователя Леший
Леший(9 лет 4 месяца)

очень странно звучит . Тут либо зелень либо промка

Ничего тут нет странного. Смотрящий от зеленых по уничтожению промышленности.

Сама же  промышленность не закроется.

Аватар пользователя Пантелеевич
Пантелеевич(4 года 8 месяцев)

Многовекторность!

Аватар пользователя Аббе
Аббе(7 лет 10 месяцев)

Палач - тоже специалист по "тем, кого он убивает".

Аватар пользователя ДК
ДК(8 лет 8 месяцев)

с польшей где сядешь там и слезешь. не то чтобы стронг, но нуднг.

Аватар пользователя Podarok
Podarok(6 лет 5 месяцев)

Чехи ждут достройки СП2, через них немцы свою трубу напрямки провели,  соединенную с внутренними сетями Чехии. Будут с газа генерить электро, до 2036-го пока нет АЭС. Под флагом зелени выгодно мешать полякам останавливать сп2,  потом им же и электричество можно продавать .

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 6 месяцев)

Скоро не будет ни газа, ни АЭС - педальный привод, а может и задний...

Аватар пользователя Dyunova
Dyunova(1 месяц 19 часов)

Все хотят власти и денег! Но мало кто хочет честным и адекватным способом заработать, а я лучше поиграю в игры на деньги с телефона перейди на которое можно по ссылке или выбрать из рейтинга топ 10 лицензированных казино с реальными выплатами на карту или кошелек. Мне часто везет в игровых автоматах и рулетке, сегодня ставила на красную 2 через 4 но у меня просто своя система поэтому выигрываю, есть желание просто регайтесь, читайте правила, играйте в демо-режиме пока не поймешь систему ходов, а потом можно и на бонусы!

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(2 года 6 месяцев)

Возможно, польские шахтёры с Вами не согласятся - сначала света, полек и польского элитного самогона, а потом уже денег. smile13.gif

А вот за подобную рекламу рискуете в бан сразу...

Аватар пользователя Zanuda
Zanuda(3 месяца 3 недели)

Недавно новость была, что "бабочки" украинские клиентуры сильно лишились. Видимо, профпереориентация в действии :)