В США объявили чрезвычайное положение из-за взломанного трубопровода "Colonial"

Аватар пользователя Mike1975

Правительство США объявило чрезвычайное положение поздно вечером в воскресенье, сняв ограничения на транспортировку топлива автомобильным транспортом в попытке сохранить логистику топливоснабжения, поскольку опасения по поводу дефицита резко возросли после закрытия трубопровода "Colonial".

“Эта Декларация касается чрезвычайных условий, создающих необходимость немедленной транспортировки бензина, дизельного топлива, авиатоплива и других нефтепродуктов, и обеспечивает необходимую помощь”, - говорится в сообщении Министерства транспорта. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки добавила, что "поскольку администрация работает над смягчением потенциальных перебоев в поставках в результате инцидента с трубопроводом "Colonial", Департамент транспорта сегодня принимает меры, чтобы обеспечить гибкость для дальнобойщиков в 17 штатах."

Этот шаг снял ограничения на перевозку топлива автомобильным транспортом, чтобы смягчить последствия закрытия трубопровода, который обеспечивал поставку почти половины топлива, потребляемого на Восточном побережье США, после кибератаки мошенников-вымогателей в пятницу.

Решение принимается в то время, когда правительство пытается справиться с последствиями закрытия крупнейшего нефтепровода "Colonial" в США, транспортирующего 2,5 млн баррелей топлива в день с нефтеперерабатывающих заводов на побережье Мексиканского залива на такие рынки, как Атланта, Вашингтон и Нью-Йорк.

Если трубопровод не будет быстро запущен, то влияние на цены может стать более серьёзным в ближайшие дни, сказал Патрик Де Хаан, руководитель отдела анализа нефти в поставщике данных GasBuddy.

Мы понимаем, что серьезность ситуации, возможно, хуже, чем мы ожидали, - сказал Де Хаан. - У нас ещё есть небольшая передышка, мы начинаем терять её. Но в понедельник, во вторник, если не будет новостей, вы знаете, что мы имеем дело с чем-то довольно значительным.”

Даже без учёта "временной гиперинфляции", фьючерсы на бензин взлетели уже более чем на 4% и, вероятно, будут гораздо выше - поздно вечером в воскресенье руководство "Colonial" объявило о том, что в то время как некоторые более мелкие боковые линии между терминалами и пунктами доставки в настоящее время действуют, её магистральные линии (линии 1, 2, 3 и 4) остаются в автономном режиме с вечера пятницы после того, как компания подверглась сокрушительным кибератакам, что отразилось на её ключевых ИТ-системах.

"Colonial" управляет линией 1 по бензину и линией 2 по дизельному и авиационному топливу от Пасадены, штат Техас, примерно в 15 милях от крупнейших нефтеперерабатывающих заводов страны, до Гринсборо, штат Северная Каролина, с совокупной ёмкостью 2,5 миллиона баррелей в день. Они сливаются в Гринсборо, чтобы питать линию, несущую около 900 000 баррелей в день в Нью-Йоркскую гавань, и другие трубопроводы Восточного побережья.

В "Colonial" сказали, что трубопровод "находится в процессе восстановления обслуживания других потребителей и вся система вернётся  в рабочий режим только тогда, когда мы посчитаем это безопасным и в полном соответствии с соблюдением всех федеральных правил." Полное заявление ниже:

Обновление — Воскресенье, 9 мая, 5:10 вечера.

7 мая Colonial Pipeline Company узнала, что стала жертвой атаки кибербезопасности, и с тех пор установила, что инцидент был связан с вымогательством. Быстро узнав об атаке, Colonial активно вывела некоторые системы в автономный режим, чтобы сдержать угрозу. Эти действия временно остановили все работы по доставке и затронули некоторые наши ИТ-системы, которые мы активно восстанавливаем.

Ведущие независимые эксперты по кибербезопасности также были немедленно привлечены после обнаружения этой проблемы и начали расследование характера и масштабов этого инцидента. Мы поддерживали контакты с правоохранительными органами и другими федеральными ведомствами, в том числе с Министерством энергетики, которое руководит ответными мерами федерального правительства.

Поддержание операционной безопасности нашего трубопровода, в дополнение к безопасному возвращению наших систем в оперативный режим, остается нашим главным приоритетом. За последние 48 часов персонал трубопровода "Colonial" принял дополнительные меры предосторожности, чтобы помочь в дальнейшем мониторинге и защите безопасности своего трубопровода.

Colonial Pipeline Company​ разрабатывает план перезапуска системы. В то время как наши магистрали (линии 1, 2, 3 и 4) остаются автономными, некоторые небольшие боковые линии между терминалами и пунктами доставки теперь работают. Мы находимся в процессе восстановления обслуживания других потребителей и приведем нашу полную систему в рабочее состояние только тогда, когда сочтем это безопасным и в полном соответствии со всеми утверждёнными федеральными правилами.

В настоящее время наше основное внимание по-прежнему сосредоточено на безопасном и эффективном восстановлении обслуживания нашей трубопроводной системы, сводя к минимуму нарушения работы наших клиентов и всех тех, кто полагается на Colonial Pipeline. Мы высоко ценим терпение и поддержку, которую мы получили от других сотрудников отрасли.

Тем временем, клиенты, которые включают в себя почти всё Восточное побережье, начинают волноваться, поскольку они начали новуюнеделю без основного источника поставок бензина для сотен миллионов клиентов.

В ответ на эту новость фьючерсы на бензин подскочили на 4% до $2,21 за галлон, приблизившись к самому высокому уровню с 2014 года. WTI и Brent подскочили более чем на 1%, в то время как другие продукты, такие как дизельное топливо и авиационное топливо, также, вероятно, подскочат.

Если "Colonial" не сможет вернуть свой главный трубопровод в строй, который, напомним, был взломан группой вымогателей под названием DarkSide, по словам Аллана Лиски, старшего аналитика по угрозам в фирме кибербезопасности Recorded Future, неизвестно, насколько высокие цены взлетят, поскольку "Colonial" поставляет почти половину бензина восточного побережья.

По данным auto club AAA, в пятницу средний ценовой показатель по стране составлял 2,96 доллара за галлон, и при достаточных запасах бензина в стране цена не должна была значительно вырасти до Дня памяти в конце мая, который традиционно считается началом летнего сезона поездок в США. Однако теперь, похоже, мы можем добавить бензин в список товаров, цены на которые взлетели. Бензин в последний раз превзошел цену в $3 в среднем в октябре 2014 года.

Рост цен на топливо может вызвать ещё большее беспокойство по поводу инфляции, поскольку сырьевые товары, от нефти до пиломатериалов и кукурузы, стремительно растут, а крупнейшие мировые экономики выходят из пандемических ограничений. Нефтяная промышленность готовилась к тому, чтобы удовлетворить ожидаемый всплеск спроса на топливо, поскольку этим летом провакцинированные американцы возвращаются к путешествиям. Повреждённый трубопровод "Colonial" является ключевой артерией для бензина, дизельного топлива и авиационного топлива, производимого нефтеперерабатывающими заводами на побережье Мексиканского залива США для крупных мегаполисов между Атлантой и Нью-Йорком.

Всё сводится к продолжительности восстановления. Если оно продлится дольше, то, скорее всего, приведет к некоторой нехватке нефтепродуктов на Восточном побережье на фоне избытка в районе Персидского залива. Это поддержит цены на продукцию в Нью-Йорке и может привлечь больше импорта”, - сказал Джованни Стауново, сырьевой аналитик UBS Group AG.

Один банк, который оптимистично смотрит на исход закрытия, - это Goldman, его сырьевой стратег Дэмиен Курвален, написал в воскресенье, что "разрушение трубопровода, вероятно, будет кратковременным", в то время как "падение запасов усугубит последствия будущих потенциальных отключений." Еще несколько подробностей из записки:

При отсутствии физического повреждения трубопровода, достаточных запасах PADD1 и превышении сезонного импорта бензина в регион только длительное отключение (вероятно, более 5 дней) существенно ограничит местные поставки. Юго-восточный регион больше всего подвержен риску дефицита, учитывая более жесткие запасы в регионе PADD1.

Как показали предыдущие перебои поставок, как и в 2016 году, пополнение запасов, скорее всего, будет быстрым:

  1. Трубопровод работал ниже пропускной способности, поэтому возобновление потоков на мощности ускорит пополнение запасов,
  2. Kinder Morgan работает над размещением дополнительных мощностей на своей линии PPL,
  3. Суда из USGC и ЕС могут прибыть через 7-14 дней, в то время как
  4. Администрация США могла бы отказаться от ограничения судоходства по Закону Джонса, а также от требований к летнему бензину.

В результате, в то время как июньские NY Harbor petroleum product и июньско-июльские временные потоки будут расти в воскресенье на открытии/в понедельник, если трубопровод к тому времени не будет перезапущен, такие движения, скорее всего, будут недолговечными и означают возврат назад, а июньский контракт RBOB истекает 28 мая.

Не все так уверены, и Bloomberg сообщает, что трейдеры уже ищут суда для доставки бензина, который в противном случае был бы отправлен по системе. По их словам, некоторые танкеры бронируются для временного хранения бензина в Американском заливе на случай длительной остановки.

Есть и хорошие новости: конечная станция трубопровода, Нью-Йорк, была хорошо снабжена топливом перед атакой и может пережить расстройство, если недостающее топливо будет заменено или линия быстро восстановится. Запасы бензина на Восточном побережье в конце апреля были близки к пятилетним сезонным средним значениям. Конечно, длительная остановка означала бы нехватку бензина, подобные которой в последний раз наблюдались в 1970-х годах...

Это было бы справедливо, если бы не рост цен такими темпами, которые превзошли американский гиперинфляционный период, закончившийся повышением ставок ФРС Волкера до 20% в 1980 году

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(8 лет 10 месяцев)

Опять санкции на нас введут новые. Так и будет, у самих инфраструктура будет сыпаться а виноваты будем мы. 

Аватар пользователя skyscr
skyscr(8 лет 7 месяцев)

взломан группой вымогателей под названием DarkSide

Россия главный DarkSide вымогатель smile1.gif

не дали ребятам отдохнуть, работали на праздниках

Аватар пользователя johnsib
johnsib(12 лет 3 месяца)

С высокой вероятностью это срежиссированная ситуация (теперь вообще все можно списывать на хаккерские атаки и ковид). Инфляция прорывается, возможно физическая нехватка топлива (трубу то нефтяную байден зарубил), вот и начали фантазировать на тему, как сделать так что бы все поверяли что во всем виноват какой-то там сбой. 

 

Смешно, но комментарий что, мол, восстановим тогда, когда посчитаем ситуацию безопасной, очень смахивает на прямой призыв к бирже - цены растите в потолок! Не представляю, как серьезная компания и перебои в поставке важного ресурса позволяют отвечать так неопределенно. Сроки день-два-три, могли бы успокоить рынки. а тут..

 

американцы опять чудят.. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Не факт, что это срежессированная ситуация, а не банальный износ инфраструктуры, когда триллионы летят в контуперные нули. Под конец СССР более чем хватало техногенныйх катастроф и аварий - давеча одной из них дата печальная прошла.

Аватар пользователя NOD
NOD(9 лет 3 дня)

Маловероятно. Проблемы безопасности это не форс-мажор. За каждый недопоставленный галлон будет выставлен счет. Видно действительно зашифровали очень важные компоненты системы. Так что проверяют все тщательно - если где то рванет, то проблем будет еще больше. 

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Только животворящие санкции восстановят работу трубы... smile3.gif

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Postulat
Postulat(7 лет 11 месяцев)

Дело труба, да-с... :))

Аватар пользователя Vvs
Vvs(4 года 2 месяца)

закуривай ребята! 

Аватар пользователя Алый
Алый(10 лет 4 месяца)

Мадуро сосредоточился -

"Кибератака на энергообъекты Венесуэлы, в которой Каракас уже обвинил Вашингтон, имела целью создать невыносимые условия жизни в стране. По замыслу американских стратегов глобальное отключение электроэнергии должно было подогреть протестные настроения и в итоге привести к смещению законного президента Николаса Мадуро. 7 марта национальная электрическая корпорация CORPOELEC сообщила о диверсии на крупнейшей в стране ГЭС «Гури», которая снабжает электроэнергией столицу и 70% территории страны. В результате с пяти часов вечера четверга без электричества остались 21 из 23 штатов Венесуэлы. " 

Три года собирался.

Комментарий администрации:  
*** Будущий телепат в полном объеме (с) - https://aftershock.news/?q=comment/12979932#comment-12979932 ***
Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(8 лет 6 месяцев)

Петров и Боширов наклали им гидности в шаровары? Годная версия

Аватар пользователя Писатель
Писатель(5 лет 11 месяцев)

Э, ты это, берега то не теряй!

Шароварная хидность даёт свидомым газовую независимость!

Да прибудет с биндеровцами вспучивание!

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинении псевдостатистической дезы - https://aftershock.news/?q=comment/11334142#comment-11334142 ***
Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 4 месяца)

Это ещё цветочки...

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(8 лет 11 месяцев)

американский гиперинфляционный период

В 80-е в америке была гиперинфляция?

Я многое пропустил) 

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 4 месяца)

1920px-US_Consumer_Price_Index_Graph.svg.png

Для них это существенно, пусть наши 90-е прочувствуют.

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(8 лет 11 месяцев)

Существенно, но это не ГИПЕРинфляция.

Это просто инфляция.

Гипер выглядит вот так:

Аватар пользователя Системник

В 80-е в америке была гиперинфляция?

На фунт глянь.

Ещё чуть-чуть и был бы гиперок, если бы нас не раздербанили.

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Хазин говорил о 19,5% инфляции в 1980... Потом началось снижение инфляции.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Системник

Пик, по-моему, в 82м был, 23%.

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Спорить не буду. Но и 23 не сильно тянет на гипер...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Системник

Без "победы" над нами был бы гипер.

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Нет. Победа, это следствие.  И не только их решений, а в большей степени безмозглости коммунистов. Победили в 70-х - надо было валить. Не завалили - получи и распишись. Та же безмозглость подвела и Запад - победили ,завалить не успели или не захотели... И если бы Путин не восстановил вертикаль власти, России в нынешнем виде просто не было бы.

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(8 лет 11 месяцев)

См. "мой" график выше)

Аватар пользователя сергей в
сергей в(8 лет 8 месяцев)

Встречи Бидона и Путина не будет?Или бидон замнет?вот что интересно.или скажут что это частная хакерская группа,или по классике свалят на гру и Путина

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 4 месяца)

Бидон взломан хакерским управлением Йошкар-Олы - они так на Белом доме и подписали аббревиатурой.

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(4 года 1 месяц)

smile321.gifsmile3.gif

Аватар пользователя pcmag
pcmag(12 лет 1 месяц)

 

Аватар пользователя GVR
GVR(7 лет 9 месяцев)

Чего-то мриями Тома Клэнси повеяло...

Аватар пользователя 55aa
55aa(10 лет 5 месяцев)

Это солнечные лучи, партизанскими тропами пробравшиеся через озоновую дыру, выжигают программное обеспечение внутри контроллеров вдоль нефтепроводов. Однозначно - виновата Россия, которой будет заблокирована поставка контроллеров и по для них. А Путин станет дважды убийцей, как подумает Байден.

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(10 лет 7 месяцев)

А Путин станет дважды убийцей, как подумает Байден.

Не, это случится не скоро. Байдену надо подумать много других мыслей. До этой мысли черед ещё долго не дойдет .

Аватар пользователя Ernst
Ernst(8 лет 10 месяцев)

За него Псаки подумает.

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(10 лет 7 месяцев)

Псаке не по чину такие мысли думать. Только сам )))

Аватар пользователя 2tvlad
2tvlad(5 лет 10 месяцев)

Дык. Сначала они запрещают использовать касперского... А потом жалуются на вирусы... 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах - https://aftershock.news/?q=node/1337185 ***
Аватар пользователя AndreyTemp
AndreyTemp(8 лет 4 месяца)

smile11.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя Ахура Мазда
Ахура Мазда(8 лет 5 месяцев)

Это они таким спектаклем собираются объяснить инфляционный рост цен ввиду работы станка?

Аватар пользователя Системник

smile1.gif Чтобы замылить последствия работы станка, пытаются сделать башни-лайт.

Аватар пользователя не дождетесь
не дождетесь(4 года 6 месяцев)

Решение принимается в то время, когда правительство пытается справиться с последствиями закрытия крупнейшего нефтепровода "Colonial" в США, транспортирующего 2,5 млн баррелей топлива в день

 

2.5млн в сутки или 100.000бочек в час или полторы тыщи с хвостиком бочек в минуту или почти тридцать бочек жижи в секунду

это что там за труба такая дикая

Аватар пользователя Стpaнник
Стpaнник(10 лет 11 месяцев)

Труба вконец одичала и свихнулась в итоге. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в вопиющей неполживости - https://aftershock.news/?q=comment/11686044#comment-11686044 ***
Аватар пользователя AndreyTemp
AndreyTemp(8 лет 4 месяца)

жижа в земле, а в тех трубах уже топливо!  smile30.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя Писатель
Писатель(5 лет 11 месяцев)

это что там за труба такая дикая

Скорее всего 1069 стенка 22 или 25.

И не одна. Ни чего "дикого".

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинении псевдостатистической дезы - https://aftershock.news/?q=comment/11334142#comment-11334142 ***
Аватар пользователя webarkadiy
webarkadiy(8 лет 1 неделя)

Верно, столько наливняков нету. По дорогам это не увезти. Только по ЖД.

Но дело-то не в этом. Проблема в тревожном отуплении Сообщества АШ. Что наблюдается в комментариях к заметке? Нелепые шуточки? Сами американцы, гораздо менее политически подкованные и скептически настроенные, по сравнению с русскими, отмечают, что Байден закрыл трубу Keystone, Байден запрещал увеличить генерацию Техаса во время холодов. В рамках Зеленых ценностей. Они не сомневаются, что это провокация. И какой напор, ясно что они собираются переустроить мир за пару лет. Скорее всего они будут решать с Саудовской Аравией. Вот это масштаб проблемы. На АШ... шуточки.

Аватар пользователя Alex47
Alex47(7 лет 4 месяца)

Гримасы цифровой экономики в условиях капитализма

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя eagleowl73
eagleowl73(8 лет 4 месяца)

Сами же американцы напридумали кучу умных слов и методик в области ИБ. И никто им не следует. 

Где, блин, у этой колониальной трубы дизастер рекавери план?

Аватар пользователя Watcher
Watcher(5 лет 5 месяцев)

Или, хотя бы, кнопочка "Reset"...)))

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой политоте - https://aftershock.news/?q=comment/13285502#comment-13285502 ***
Аватар пользователя месть
месть(4 года 1 неделя)

Получается, что русские хакеры могут обнулить СШП, без военных действий ?) 

Аватар пользователя Барсук
Барсук(2 года 11 месяцев)

Получается, что русские хакеры могут обнулить СШП, без военных действий ?) 

Зачем, если мы им президентов уже два десятка лет выбираем? 

Аватар пользователя levo40
levo40(5 лет 4 месяца)

 Пусть заплатят выкуп американским хакерам из DarkSide немножко долларов. Те разблокируют. и всё! Дело то семейное!smile1.gif

Аватар пользователя pcmag
pcmag(12 лет 1 месяц)

Типа хакеры что-то ломают :-)

 

Аватар пользователя Барсук
Барсук(2 года 11 месяцев)

Пусть заплатят выкуп американским хакерам из DarkSide немножко долларов. Те разблокируют. и всё! Дело то семейное!smile1.gif

Да там наверняка словили "порнобаннер" .

Совет директоров жопится СМС на короткий номер отправить для разблокировки. smile1.gif

Аватар пользователя БМВ
БМВ(4 года 10 месяцев)

кто то посчитал, что пиндосы мало платят за бензин и решили поднять стоимость огого smile5.gif

Страницы