Великобритания: 71-летнего священника арестовали за цитату из Библии, что брак - это союз между мужчиной и женщиной

Аватар пользователя Topmember

71-летний мужчина вышел на свободу без предъявления обвинения после того, как провел ночь в тюрьме.

Христианский пастор в Великобритании был арестован полицией после того, как один из представителей общественности пожаловался на него за «гомофобный» комментарий о том, что брак заключается между мужчиной и женщиной.


Да, действительно.

Инцидент произошел у станции Аксбридж на западе Лондона. На видео видно, как пожилой пастор сталкивается с полицией, на него надевают наручники и уводят.

«Я не делал никаких гомофобных комментариев, я просто определял брак как отношения между мужчиной и женщиной. Я говорил только то, что сказано в Библии — я не хотел никого обидеть или оскорбить», — сказал Джон Шервуд, который был пастором 35 лет.

«Я делал то, что предписывает моя работа, а именно проповедовал Евангелие как на открытом воздухе, так и в здании церкви», — добавил он.

Шервуд был арестован в соответствии с Законом об общественном порядке за использование «оскорбительных или обидных слов», которые причиняют «вред» другому человеку после того, как один из членов общества донёс на него.


Хотя пастор был освобожден без предъявления обвинения после того, как провел ночь в тюрьме, он всё ещё находится под следствием Королевской прокуратуры и обвинение может быть предъявлено ему позднее.

«Когда ко мне подошла полиция, я объяснил, что пользуюсь своей религиозной свободой и своей совестью», — добавил он. "“Меня насильно стащили со ступенек и повредили запястье и локоть. Я действительно считаю, что со мной обращались постыдно. Этого никогда не должно было случиться".

Великобритания печально известна своими законами о преступлениях на почве ненависти, согласно которым власти будут расследовать предполагаемые «инциденты на почве ненависти», если «жертва» просто считает себя жертвой.

Ранее в этом году мы рассказывали о том, как полицейские в Мерсисайде приняли участие в электронной рекламной кампании возле супермаркета, в которой утверждалось, что «оскорбление является преступлением».

В 2019 году британская полиция расследовала потенциальное «преступление на почве ненависти», когда трансгендерной женщине отказали в порно-роли из-за того, что у нее все еще есть пенис.

Видео, опубликованное Министерством внутренних дел Великобритании в прошлом году, также предполагает, что оскорбление чьей-либо внешности теперь является “преступлением на почве ненависти”, несмотря на то, что это не является законом.

Источник: summit.news

Источник перевода: newsstreet.ru

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

И гомофоба?)

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 1 месяц)

скорее гомофила

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Нетрадиционные отношения здесь "выращены" как в чашке петри как и в своё время марксизм для "партнёров". Некоторые попробывали это на себе - врачебная практика, бывает. Маркизм тоже пробовали. До сих пор о Кэмбриджской Пятёрке легенды слагают (не зная правды).

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

Серьёзно? А вот наши американские друзья относятся к этому делу чрезвычайно серьёзно!)

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Ну дык! А для кого это всё? Вообще сделать из рэднека-фермера педераста за одно поколение не каждый режим сможет. Это надо уметь! Но отстаём от графика. Байден должен упразднить отставание. Справится думаю.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

Справедливости ради следует заметить, что ничто не сравнится с марксизмом, особенно с русским марксизмом... В смысле, по части разрушительности для государства, его истории и культуры.

И в этом смысле, какие-то там геи и трансы не идут ни в какое сравнение с марксистами. Ну, подумаешь, уменьшится на Острове рождаемость... )

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Вы недооцениваете. Это круче чем марксизм. Намного. Будем наблюдать за Америкой. Там будут интересные вещи происходить. А по рождаемости в Британии как раз всё в порядка. А вот в России нет.

Аватар пользователя 3467219
3467219(8 лет 9 месяцев)

Вы забыли о том, что каких-то полвека (или менее) назад в мелкобритании за гомосексуализм полагалась смертная казнь?

Или напомнить, что стало с тем, чья смерть положена в основу символа содомисткой продукции эппл?

 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

Так таки кембриджская пятёрка были геями?)

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Про Виктора Ротшильда не знаю. Остальные четыре - да, были. Про Энтони Бланта Чёрчилл говорил, что своим поведением он компрометирует педерастов. Маклин и Бёрджесс вообще это не скрывали и трахались со всеми подряд. 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

Неустойчивая психика и всё такое... Понятно.)

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

А как достать ценные сведения из заклятого друга? Они работали против США, вроде союзника. Компромат и вербовка. Теперь педофилов вербуют. Скоро будут вербовать и расистов. Теперь скрытый расист - английский шпион.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

Угу. И гомофоб.)

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

В Америке - да, либо русский либо английский. За гомосексуализм теперь не завербуешь. А вот за расизм и гомофобию вполне. Как изменился мир!

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

И ваш Борька резко выделяется на фоне Меркель, Макрона и этого голландского пидора... Вместо того, чтобы завести себе партнёра, ну или, на худой конец, афроамериканку... по примеру Роберта Де Ниро... жизнерадостный Бòрис предпочитает им всем белых английских девушек.)

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Разумеется. А как? Четверо детей в добавок. А у Путина сколько? Двое? Всего? И он... запрещает ковырятся в носу?

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(8 лет 3 месяца)

 

В своё время, друг мой, вы всё узнаете. В смысле, сколько у Путина детей. Не надо торопиться знать как можно больше. Многие знания - многие печали... )

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 1 месяц)

Чтобы завести афроамериканку конец должен быть не худой, а бодипозитивный.

Аватар пользователя кухарка
кухарка(8 лет 6 месяцев)

Запад шарахается из крайности в крайность как бешеная белка, от Тюринга и поправки Лабушера до переделки детей в трансгендеров или от негров в зоопарке до целования их ботинок, срок между этими событиями всего ничего.  Отчего так? Имхо, эт все от косности западных ширнармасс. И илитки западные такими безумными на наш взгляд установками эту косность ломают. 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Мне кажется, Вас не понимают именно поэтому.В английском имеется в виду "свобода совести", то есть, сознателоного определения моральных ценностей, а у нас совесть - это самоограничения свободы действий на основе моральных принципов

Аватар пользователя 3467219
3467219(8 лет 9 месяцев)

Мне кажется, Вас не понимают именно поэтому.В английском имеется в виду "свобода совести", то есть, сознателоного определения моральных ценностей,

Вы путаете понятия вседозволенность и свобода.

На англицкой мове и есть вседозволенность, потому как безумие думать, что "злые не могут не творить зла" (с) Марк Аврелий.

Совестью Водительство Богом Данное - это в Русском Языке и есть СВоБоДа.

 

Аватар пользователя Intel4004
Intel4004(11 лет 8 месяцев)

Justice - законность. А справедливости в английском нет вообще.

При переводе слова "справедливо" с русского на английский переводчик выбирает из двух ближайших по смыслу вариантов: законно(justice) и честно(fair).

Hint: фразу "это честно, законно, но несправедливо" на английский перевести невозможно.

С совестью, похоже, в английском так-же. Нет у англичан совести, и при переводе используется ближайшее по смыслу слово - сознание(conscience).

Аватар пользователя never_say_me_no
never_say_me_no(10 лет 4 недели)

Смешно выглядит, когда владеющие английским по русскому словарю обучают носителей языка тонкостям его владения. Это сродни тому как некоторые обучают русских говорить "в Украине".

В английском совершенно точно есть понятие справедливость и слова его отражающие: помимо justice, есть и слово equity.

Несправедливо -  inequitable. Так что все переводимо. 

Аватар пользователя Intel4004
Intel4004(11 лет 8 месяцев)

Да, еще одно слово, близкое по смыслу к отсутствующему понятию - equity(равенство).

Аватар пользователя never_say_me_no
never_say_me_no(10 лет 4 недели)

Еще забавнее, когда о чужом языке  судят по смыслам из языка собственного.

Т.е. целая отрасль права, в основе которой лежит именно стремление к справедливости с английского на русский переводится как "равенство". ОК, вам, конечно, виднее с российской-то колокольни.

Обожаю афтершок, только здесь количество пикейных экспертов по всем вопросам в мире превышает максимально допустимый показатель на dpi экрана. 

Аватар пользователя абра
абра(6 лет 3 месяца)

Еще забавнее, когда о чужом языке  судят по смыслам из языка собственного.

Это ваще как?  Как такое можно произнести - написать?

На собственном языке мыслим, роными,  доступными понятиями.

Только гугл трагслейт судит обо всём понятиями американского английского языка.

Ну или люди, там выросшие (типа позднеров).

Аватар пользователя 3467219
3467219(8 лет 9 месяцев)

А зачем владеть англицкой мовой, если оная искусственно создана на основе латинской мовы, и сформирована не далее, как 300-400 лет назад?

До этого гос.языком наглокексов был французский, а ещё ранее - латинский.

А латинская мова сделана из слов Русского Языка, с заменой некоторых букв, а иногда в обратном прочтении.

О чём может вообще быть речь, если до Шекспира на англицкой мове не было слова "управленец"?

 

Аватар пользователя vagens
vagens(10 лет 2 месяца)

Есть ли связь между "образ" и "браузер" ?

Аватар пользователя абра
абра(6 лет 3 месяца)

smile9.gif

Мне лет сорок тому назад примерно так и объяснили. Не знаю английского, никак.

Но народы, в языке которых есть понятия совести, понимают типа шутку " как делить будем? Поровну, по справедливости или по совести?"

На остальные языки эту шутку не перевести. Татары и чуваши - понимаютsmile1.gif

Аватар пользователя goldvik
goldvik(8 лет 7 месяцев)

Это слово переводят как "совесть", но смысл его отличается от русского понятия совести. Его смысл больше соответствует словам "сознание", или "рассудительность". В русском языке "совесть" определяет хорошо или плохо человек поступил, т.е. даёт нравственную оценку, англичане же оценивают поступок с точек зрения "правильно - неправильно" и "выгодно - невыгодно", т.е. оценивают целесообразность. Так что, смысл этих слов различается, порой, чуть ли не диаметрально. 

Аватар пользователя 3467219
3467219(8 лет 9 месяцев)

Нравственность и есть целесообразность, то есть - определённость в намерениях.

 

Аватар пользователя goldvik
goldvik(8 лет 7 месяцев)

Нет. Потому и возникла "свобода совести", что эти понятия смешали. Человек стал "хозяином" своего слова, захотел - дал, захотел - взял и совесть не мучает, потому как он волен сам решать что правильно, а что - нет.

Нравственность - это соблюдение моральных принципов, несмотря ни на что, а целесообразность - это выбор нужных принципов для достижения цели.

Аватар пользователя skyrius
skyrius(6 лет 3 месяца)

Сжечь нечестивца!

В Великобритании брак - это только между пидорасом и лесбиянкой!

К этому надо стремится всеми силами

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Serg0082014
Serg0082014(5 лет 10 месяцев)

Еретика на костер! Давняя традиция еврорептилий! 

Аватар пользователя Абрам Абрезэр

Святой Валентин одобряет

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевая и обильная политота) ***
Аватар пользователя yarik_d
yarik_d(5 лет 8 месяцев)

Я говорил только то, что сказано в Библии

давно пора внести библию в список экстремистских матриалов

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 2 месяца)

Ну читать пока еще можно. А вот говорить уже нет.

Аватар пользователя spinor
spinor(4 года 5 месяцев)

Скоро появится гугл-толкователь библии на основе нейронных цепей и потребность в священиках отпадёт сама собой.

Аватар пользователя ComradМauser
ComradМauser(5 лет 7 месяцев)

Думаю сбацать генератор проповедей на заданную тему и нужный кусок текста можно даже без нейронных цепей....

Аватар пользователя AlexMinsk
AlexMinsk(4 года 3 месяца)

Старые библии сожгут, новые толерантные напечатают, без слов раб, муж и прочих. Заодно ВВП поднимут и рейтинги у ЛГБТ. 

Аватар пользователя Брат
Брат(7 лет 6 месяцев)

Видать пастор не англиканен, а то бы главе церкви звякнул, бабушка бы ему все объяснила и защитила )

И да, полиции проще всяких дедушек гонять, чем с кражами, убийствами и принуждениями к проституции заниматься.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация, набросы) ***
Аватар пользователя Bibigon
Bibigon(5 лет 3 месяца)

Таки да. На примере Лондона. Читал тут про Садик Хана, что снова выбираться хочет (это лондонский мэр если что). Так там приводилась статистика. 

Количество убийств в сравнении 2019 с 2020 возросло на 23%, количество разбойных нападений на 15%, с применением холодного оружия на 28%.

Весело. Причем все сами.. А, и это я про тысячи изнасилований (факты в суде) пакистанцами в нескольких английских городах не вспомнил. Ведь это было не сейчас, а несколько лет назад закончилось, зато происходило в течении всего лишь десятилетия.

Аватар пользователя Torino
Torino(10 лет 2 месяца)

Удачи им

Аватар пользователя Казак из Андрюковской

Лики Постмодерна достигли апогея: Толерантная Библия не за горами

Комментарий администрации:  
*** Отключен (систематические набросы, неуважение к истории) ***
Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(6 лет 5 месяцев)

Изначальные тексты и Библии и Корана очень моральные, гуманные. А потом пришли толкователи и переврали до полного извращения первоначального смысла. Базовые ценности, гуманизм и мораль, нахрен не уперлись "последоваителям".

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, провокатор) ***
Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 3 недели)

бизнес, ничего личного smile24.gif

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(6 лет 5 месяцев)

Именно...

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, провокатор) ***
Аватар пользователя drozzi
drozzi(4 года 3 месяца)

А могли бы и сжечь.. 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ильдар
ильдар(9 лет 8 месяцев)

я просто определял брак как отношения между мужчиной и женщиной. Я говорил только то, что сказано в Библии

возможно неточный перевод, но брак это не отношения. брак это таинство (в Библии).  

Страницы