Будни Лондона: поножовщина между подростками средь бела дня

Аватар пользователя Инженер2010

Four teenage boys are arrested for attempted murder after two girls aged 16 and 17 were stabbed | Daily Mail Online

Четверо подростков арестованы за покушение на убийство после того, как двум девушкам в возрасте 16 и 17 лет были нанесены ножевые ранения в Южном Лондоне, одной из них — опасные для жизни

  • Две девушки, 16 и 17 лет, были обнаружены с ножевыми ранениями после нападения средь бела дня
  • Заявлено, что старшая жертва находится на сегодня в больнице в тяжелом, но стабильном состоянии
  • Состояние младшей из пострадавшей пары полиция описала как не опасное для жизни
  • Полицейские арестовали четырех подростков по подозрению в покушении на убийство

Автор: ЭНТОНИ ТРОУЭР ДЛЯ MAILONLINE

ОПУБЛИКОВАНО: 20:23 BST, 25 апреля 2021 | ОБНОВЛЕНО: 22:31 BST, 25 апреля 2021

Полиция арестовала четырех подростков после того, как двум девушкам в возрасте 16 и 17 лет были нанесены ножевые ранения сегодня средь бела дня.

Офицеры были вызваны около 4.40 пополудни на дорогу в районе Ламбет, на юго-востоке Лондона, где были найдены две жертвы, знакомые друг с другом, с ножевыми ранениями.

Обе были доставлены на машине скорой помощи в больницу на юго-востоке Лондона.

The incident happened at about 4.40pm this afternoon in West Norwood Road, south east London

Инцидент произошел сегодня около 4.40 пополудни на Уэст-Норвуд-роуд, юго-восток Лондона

An investigation into the incident has been launched by police who called the crime 'unacceptable violence'

Полиция начала расследование инцидента, назвав это преступление "неприемлемым насилием".

Ранее офицеры охарактеризовали состояние старшей девочки как опасное для жизни, хотя сейчас оно остается серьезным, но стабильным.

Ранения младшей жертвы не представляют угрозы для жизни.

Четверо мальчиков-подростков в возрасте от 16 до 17 лет были арестованы по подозрению в покушении на убийство и находятся под стражей в полиции.

Детектив-сержант Роб Мерретт, подразделение центрального южного командования, заявил: "Это шокирующий инцидент с участием двух молодых жертв женского пола, одна из которых остается в серьезном состоянии в больнице. Вполне понятно, что в обществе это привело к серьезным опасениям.

Four teenage boys aged between 16 and 17 have tonight been arrested on suspicion of attempted murder

Четверо подростков в возрасте от 16 до 17 лет были арестованы сегодня вечером по подозрению в покушении на убийство

Officers have urged members of the public with information to come forward as soon as possible

Офицеры настоятельно призывают представителей общественности, располагающих какой-либо информацией, поделиться ей как можно скорее

— Офицеры немедленно отреагировали, когда поступил вызов на 999. Два подростка были задержаны по горячим следам недалеко от места происшествия, а немедленные допросы позволили арестовать позднее еще двоих подростков по адресам в Ламбете.

— Все четверо сейчас находятся под стражей, и моя команда проводит тщательное расследование, чтобы установить, что привело к этому неприемлемому насилию.

— Я настоятельно призываю всех, у кого есть информация, фотографии и видео, которые могли бы помочь нам, немедленно связаться с нами. Крайне важно, чтобы работая с сообществом, мы полностью прояснили, что здесь произошло, и любые преступники были привлечены к ответственности".

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Se66rg
Se66rg(7 лет 9 месяцев)

Да как оне осмелились отказаться поделиться капелькой тепла с неграми афроамериканцами?

Аватар пользователя Островитянин

Афроангличанами же. Лондон все таки.

Аватар пользователя Torino
Torino(10 лет 2 месяца)

Подростки черные, девушки полуголые и пьяные?

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Я давно обратил внимание, что они часто не пишут такой информации, чтобы, видимо, не разжигать.

Аватар пользователя Похьяла
Похьяла(10 лет 8 месяцев)

Так принято во всех западных странах, и уже лет 15-20 и в России.

Так делают (умалчивают приметы, позволяющие определить национальность преступников) именно чтобы избежать общественного резонанса. А то обывателя становится неуютно и подозрительно, когда в криминальных новостях, все преступники поголовно оказываются "чёрными". Эдак можно и на неудобные вопросы нарваться. 

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 3 недели)

жуть smile63.gif

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

На что ведутся лондонские чики?

Аватар пользователя Older
Older(9 лет 10 месяцев)

Пивас и джин, кмк

 

 

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 1 месяц)

быдлованы

Аватар пользователя Older
Older(9 лет 10 месяцев)

Да лан вам. Молодежь. Не задушишь, не убьешь. Я в их возрасте до таких соплей не надирался, но это же Лондон. Там каждую тяпницу так. 

Аватар пользователя waIkcat
waIkcat(4 года 1 месяц)

Наглядное пособие как писать новость.

То, что можно уместить в один абзац из трёх-четырёх строк растягиваем на пол страницы. Каждую фразу повторяем по три-четыре раза в разных вариантах. Потом просто меняем местами слова.

В конце ещё что-нибудь из общих фраз.

Профит.

smile31.gif

Аватар пользователя Кусан
Кусан(4 года 1 месяц)

Когда заказчик платит за количество знаков :))

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

В этой газетке, и в других тоже встречается такая манера, в начале типа краткий список о чем статья. Потом то же самое заново. Это частично объясняет обилие повторов. Но только частично.

Аватар пользователя irodriges
irodriges(4 года 4 недели)

Где-то с год назад смотрел блог с одной из улиц в центре Лондона, блогер был на мотороллере. Удивило вот что - улица была буквально нашпигована какими-то молодыми людьми "мультикультурной" внешности на мотороллерах. Как объяснял блогер, они вырывают у женщин сумочки, зажимают и отбирают мотороллеры, грабят машины стоящие на красный цвет. То есть, как будто это и не Лондон, а Рио или Йоханнесбург. Беспредел прямо в центре города.

Аватар пользователя Давид Маркович
Давид Маркович(3 года 5 месяцев)

Судя по местным новостям, в дело уже вступили защитники животных(мигрантов), давят на предвзятое отношение правоохранительных органов к мигрантскому меньшинству или что то в этом духе.

 Мусульманин(пакистан) порезал англичанина(бодибилбер), рассек ему артерию в паху, ели откачали. Это стоило ему карьеры в спорте, потеря работы, 8 месяцев реабилитации. Паки спокойненько приехал в полицию и накатал заявление о ущемлении его прав как мигранта(в местных законах так и прописанно "мигрант всегда прав"..), мол он безработный.. живет в социальном жилье и еще приходится отбиватся от жестоких аборигенов. Можете не верить, но суд его оправдал. А местные газетенки чуть ли не жертвой выставили. 

П.С. Пакистанец на пешеходном переходе прокатил на капоте женщину, вышел и попинал, мол че под колеса прыгаешь, конфликт от сюда.. Бирмингем, пару лет назад.

Аватар пользователя Алекс Старый
Алекс Старый(7 лет 6 месяцев)

Хренассе!

Я думал, что понаехалы из старых колоний (паки и индусы) уже сто лет, как ассимилировались, и на новых понаехалов смотрят, как коренные. Скажем, как турки в Дойчланде. Как-то следовало из мейнстрима, что проблемными являются представители полуторного (родились не в GB, но ввезены в очень малом возрасте, и что такое жизнь по шариату не понимают) поколения бешенцев из Северной Африки десятых годов. 

Аватар пользователя Малый Евген
Малый Евген(10 лет 4 месяца)

В Лондоне безопасно !

Где-нибудь в Чикаге еще бы и полицейские кого-нибудь пристрелили.

Аватар пользователя David Advocate
David Advocate(2 года 12 месяцев)

В Лондоне не можно носить оружие. Но если очень хочется то можно распечатать на 3д принтере револьвер или одноразовый пистолет. 

Я с таким ходил, и,  как истинный акунин, носил строжайше запрещённый нож с острым кончиком и фиксатором клинка. Кстати, за это до 5 лет реального срока дают. Но в моём случае это было оправданно. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лимитрофное западло) ***
Аватар пользователя pokos
pokos(10 лет 12 месяцев)

Шоп не посадили, они там строительные резаки носят. И кончик острый, и фиксатор.

Южный Лондон - та ещё жопа.

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя David Advocate
David Advocate(2 года 12 месяцев)

Уже и за них сажают.

А получить разрешение на ношение оружия та исчо жопа. 

В России и то проще, можно на Кавказе наградиться. За деньги или в подарок.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лимитрофное западло) ***
Аватар пользователя SergoMDT
SergoMDT(9 лет 11 месяцев)

Ай, не удержался, ну да.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Правильные пацаны в лондонах уже много лет носят обычные разрешенные строительные ножи. К ним не докопаешься, а эффект от режущего удара таким ножом для новичка намного эффективнее, чем от колющего обычным запрещенным.

Но вы, естественно, не в курсе местных реалий со своими сказками.

Аватар пользователя pokos
pokos(10 лет 12 месяцев)

// Четверо подростков арестованы за покушение на убийство

// Полиция арестовала четырех подростков после того, как

// Четверо мальчиков-подростков в возрасте от 16 до 17 лет были арестованы по

// Четверо подростков в возрасте от 16 до 17 лет были арестованы сегодня вечером по

// Все четверо сейчас находятся под стражей

Не, я, конечно, понимаю, что британским щелкопёрам плотють за количество знаков...

Но это уже как-то перебор даже для тупарей Южного Лондона.

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

В этой газетке, и в других тоже встречается такая манера, в начале типа краткий список о чем статья. Потом то же самое заново. Это частично объясняет обилие повторов. Но только частично.

Аватар пользователя Egao
Egao(9 лет 3 месяца)

У местных подростковых банд подрезать кого-нибудю - вроде обряда инициации и статусного деяния. Обычно режут конкурентов, но и случайным прохожим достается.

Аватар пользователя zap
zap(7 лет 9 месяцев)

Я правильно понимаю, что раз имеем "неприемлемое насилие" то также есть и "приемлемое насилие"?

Ну, типа, негр зарезал белого - это приемлемое насилие.

А белый зарезал негра - это неприемлемое насилие.

Аватар пользователя pokos
pokos(10 лет 12 месяцев)

Индивиджюал! Лёрни неполживость настоящим образом!

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя Поручик Арбузов

Ну знаете, всякой дикости и у нас хватает. А ребята с Вест-Индии против азиатов и пакистанцев ураганили с короткостволом  ещё во второй половине 60х , т.н. "руд бойз". В компании детей белых рабочих кварталов ураганили.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 5 месяцев)

Не думаю, что Вы услышите о том, как в Москве подростки средь бела дня друг друга порезали.

Аватар пользователя Поручик Арбузов

Надеюсь, что и не услышу. И не только из за какой-нибудь информационной политики. И не только в Москве.