Текст песни - Правила жизни
Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала Роман наш чудесный.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь
– Сладко-горький вкус меда Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь
– Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Когда вечер придет, Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь
Сладко-горький вкус меда Ты забыла... (Инструментальный проигрыш)
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Челентано: "Я УЖЕ ДАВНО СМИРИЛСЯ с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему-то продолжаю возмущаться и критиковать.Наверное, для очистки совести. НАВЕРНОЕ, единственный способ научить политиков снова быть честными и мудрыми — это приставить к каждому из них по философу или поэту. ЧТОБЫ БЫТЬ СПРАВЕДЛИВЫМ, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ МЕНЯ РЕАКЦИОНЕРОМ, и, наверное, они правы.Я пел: «Настоящая любовь, навеки скрепленная на небесах, и ничто на земле ее не разрушит».Тогда все увидели в этом политическое высказывание: будто я выступаю против разводов. На самом деле в этой песне я признавался в любви своей жене. А разводы... Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход.Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.
СЕМЬЯ — ЭТО ЛИБО ПОСТОЯННЫЙ САБОТАЖ, либо надежная опора.В последнем случае тебе очень повезло. Я МАЛО ПОНИМАЮ В ЭМБРИОНАХ, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь. С ВЫСОТЫ СЕМИДЕСЯТИЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА все видится иначе.
Сложно не замечать, что наша планета тяжело больна. КОГДА Я ВИЖУ СЕБЯ на старых черно-белых видеозаписях, я думаю: «Черт, а ведь я был красивым.И как я этого раньше не замечал?» НА ОБЛОЖКЕ ОДНОГО ИЗ ДИСКОВ художник изобразил меня в образе боксера.Кажется, он угадал правильно. Боксер — это тот, кто дерется. Он принимает и наносит удары, мечтает о победе, а иногда терпит поражения.И тогда, вернувшись домой с пластырем на брови, он спрашивает себя: а может, зря я мечтал? ЧТО БЫ ТЫ НИ ПРИДУМАЛ, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя.
Так что главное — сделать это лучше. СЕКРЕТ МОЕЙ ОРИГИНАЛЬНОСТИ в том, что я много копирую.Когда я смотрел фильмы с Кларком Гейблом, то всегда пытался перенять его жесты.ПОЧЕМУ Я ОКРЕСТИЛ СЕБЯ «КОРОЛЕМ НЕВЕЖД»? Наверное, потому, что жизнь становится все сложнее, и люди начинают мыслить все более изощренно и тонко.В такой ситуации откровений нужно ждать от простых людей — от прохожего, который, возможно, даже и читать толком не умеет.
МОЙ ВАМ СОВЕТ: дорожите своим невежеством и делитесь им с теми, кто слишком поднаторел в вопросах экономики и культуры.
Комментарии
Андрюхе хорошо, он король по жизни и по внутренней энергии.
Так везёт отнюдь не всем.
Песня хорошая. Зрелое творчество.
Интервью - болтовня, с оглядкой на устоявшиеся в обществе взгляды.
Что-то он мне Высоцкого напоминает.
Снимаю шляпу. Ему уже слегка за 80 и до сих пор живые концерты.
Мда...одна из моих любимых песен Челентано, но я никогда не сталкивался с переводом текста. А тут....слов не нахожу. Просто про меня. 19 лет ЖИЗНИ и 7 месяцев ПУСТОТЫ...Оставила нас с дочерью и ушла... Спасибо вам за этот пост!
Возможно вам понравится и что-то объяснит итальянский фильм "Хлеб и тюльпаны"