США: ФРС "уронила" платежную систему

Вчера, о чём сообщила Daily Mail. Ниже - мой адаптированный перевод основых данных из статьи.

Вся платежная система Федеральной резервной системы отключилась из-за "операционной ошибки'', заморозив ежедневные транзакции на 3 триллиона долларов, включая зарплаты, возврат налогов и оплату счетов

В среду все расчетные службы Федеральной резервной системы пострадали от сбоев

Ключевые банковские системы не работали более трех часов

ФРС говорит, что массовое отключение было вызвано «операционной ошибкой».

Затронутые системы составляют основу банковского и финансового сектора США.

Банки используют Fedwire для ежедневных переводов в среднем 3,3 триллиона долларов.

FedACH также обрабатывает более мелкие транзакции, такие как получение зарплаты и возврат налогов.

Как это повлияло потребительские банковские услуги, пока точно не установлено.

Среди затронутых услуг была Fedwire, система для крупных переводов между банками, которая в прошлом году обработала 184 миллиона транзакций на общую сумму более 840 триллионов долларов, или более 3,3 триллиона долларов в день.

Другие затронутые системы включали FedACH, клиринговую палату, которая обычно обрабатывает более мелкие транзакции, такие как получение зарплаты, возврат налогов и оплата счетов за коммунальные услуги.

Национальная расчетная служба (NSS), используемая депозитарными учреждениями с основными счетами в Федеральном резервном банке, также была отключена.

Все остальные транзакционные службы, поддерживаемые ФРС, также пострадали от сбоев.

ФРС сообщила, что ее сотрудники впервые узнали о «перебоях во всех услугах» около 11.15 утра.

«Наши технические группы определили, что причиной является операционная ошибка ФРС. Мы будем предоставлять обновления через статус службы по мере появления дополнительной информации », - говорится в сообщении ФРС в 14.14.

К 14.46 Fedwire возобновила обработку в обычном режиме. FedACH вернулся в сеть к 14.55.

«Федеральные резервные банки предприняли шаги, чтобы помочь обеспечить отказоустойчивость приложений Fedwire и NSS, включая восстановление до точки отказа», - говорится в сообщении ФРС.

ФРС заявила, что продлит крайние сроки расчетов в среду, чтобы позволить банкам очистить невыполненные транзакции, накопившиеся во время отключения.