Реальная жизнь в Англии глазами очевидца. Пятничное. Культурология

Аватар пользователя Блондинка

Если камрады обратили внимание, то я не склонна к переводу и перепостам. Но очень люблю читать эту барышню, поэтому делаю перепост части ее статей.  Умна, москвичка, живет в Англии. Умно и интересно пишет про культурную жизнь.  Показалось что и сообществу здесь будут интересны ее заметки с культурологической точки зрения. 

Имена изменены, все совпадения случайны.

Кевин совершил мезальянс и женился на Сьюзан.

Данный мезальянс потряс семью Кевина до глубины души, и, как все приличные высокородные люди, своё потрясение они выразили бровями. Их брови однозначно говорили: намучаешься. И мучения не заставили себя ждать.

Даже вот взять отпуск или маленький get away weekend.

Кевин родился в деревенском Кембридже, все детство провёл на природе, среди лошадей (на собственной конюшне), коров (на общественных пастбищах по всему Кембриджу) и кур (у соседки).

Идеальный get away weekend для Кевина - это незамысловатый поход с палаткой на природу, резиновые сапоги, грязная и счастливая собака.

Сьюзан же, представительница low-middle class, родилась в рабочем пригороде Лондона, в отпуск ездила в банальную Испанию (дешевые билеты), где предавалась веселому пьянству, купанию в бассейне и сну до часу дня. Лошадей, коров, и тем более грязных собак и кур Сьюзан видела только по телевизору и полагала, что это все слишком для неё высокородно.

Как они умудрились пожениться при такой разнице в жизненных опытах? Любовь соединяет самое неожиданное.

Съездив несколько раз в Испанию, Кевин загрустил. Его тянуло в палатки, Сьюзан резко заявляла, что не намерена спать на земле и терпеть эту дикость и грязь. Родители Кевина бровями намекали, что он явно married beneath his station - кстати, очень хорошая идиома.

Чем закончилась эта история - вопрос пока остается открытым.

_______________________________________________________________

Как правильно принимать душ по-английски.

Пришлось мне как-то ночевать в доме весьма высокородном. Была типичная английская зима. Плюс 5, порывистый ветер, косой дождь.

В тот памятный день мы должны были ехать на конюшни.

Будильник прозвенел в 6.30, за окном было еще темно. Я вылезла из-под трех одеял (спасибо хозяевам, не обделили) и побрела в ванную, вздрагивая и щурясь. Незнакомый дом похрустывал полами и обдувал меня сквозняком. На ночь отопление всегда отключают.

С трудом найдя в ванной выключатель (это такая веревочка, которая свисает с потолка), я зажгла свет. Тусклая лампочка осветила помещение размером с первую квартиру для молодой семьи. По квартире, пардон, ванной комнате гулял ветер. Огромное окно в пол стены было открыто настежь, на подоконнике лежала раскрытая книга, ветер трепал ее страницы.

Я в два прыжка допрыгнула до окна и резко его захлопнула, с трудом удержав тяжелую створку.

У левой стены стояла огромная ванна на ножках. В ванне дремал паук.

Минуты две я стояла, раздумывая, как бы так помыться, не снимая одежды. Не найдя ответа на этот вопрос, я быстро стянула с себя трико с начесом и встала в ванну. Дно было ледяным.

Паук оживился и возмущенно на меня посмотрел. “Кыш!” - сказала я пауку, но он только презрительно пошевелил на меня бровями.

Я огляделась в поисках душа, но ничего похожего не нашла. Из стены над ванной торчал кран (спасибо, что только один). Я включила воду и подпрыгнула. Вода была ледяная. Ice-cold называется это по-английски.

В окно стучал ветер и били капли дождя. Паук нехотя заполз на бортик ванны и стал за мной оттуда наблюдать.

Дрожащими пальцами я выкрутила кран на самое горячее и стала ждать.

Минут через пять вода немного потеплела - примерно до температуры парного молока.

Не в силах больше стоять голой в ванной на ветру, я начала быстро намыливать все стратегические места.

Пока я намыливалась, струя воды ослабела.

Я стала быстро смывать с себя мыло. Тонкая струйка чуть теплой воды скукожилась и, капнув в последний раз, заглохла.

Паук хихикнул.

Я выругалась и потянулась за полотенцем. Крайне самонадеянно с моей стороны - полотенце висело на крючке, а крючок был на другой стороне малогабаритной квартиры, пардон, ванной комнаты.

Я содрогнулась при мысли, что мне теперь надо встать на плиточный пол и добежать до полотенца.

Паук, казалось, закатил глаза и снова задремал.

Матерясь на всех известных мне языках, я допрыгнула до полотенца, быстро обтерла с себя остатки воды и мыла, натянула трико с начесом и, дрожа всем телом, побежала в свою комнату.

- All right? - спросил меня Руперт, когда я спустилась к завтраку в шапке и перчатках.

- Very well, thank you, - ответила я, стараясь не стучать зубами об чашку слишком громко.

_______________________________________________________________________________

Как по-английски правильно ходить на прогулку.

Сразу скажу, что в этом рассказе нет ни грамма художественного преувеличения абсолютно.

Как-то раз, оказавшись между двумя квартирами, я остановилась на несколько дней у своего друга Руперта.

Из одной квартиры я съехала, а въехать в новую еще не могла, и согласилась на его щедрое предложение немного пожить в доме повышенной высокородности.

- Хочешь завтра пойти с нами на прогулку? - спросил Руперт. - Завтра выходной, мы обычно с ребятами ходим гулять. Интересные люди, приятная компания, присоединяйся.

- О, здорово, с радостью, - обрадовалась я и приготовилась наслаждаться расслабленной прогулкой в выходной день.

(Здесь нужно отметить, что на дворе была типичная английская зима, это важный факт)

На следующий день в 8 утра, спустившись вниз и клацая зубами от холода (в доме было 16 градусов тепла), я столкнулась с папой Руперта. Он только что вернулся с пробежки. С него ручьями стекала вода - на улице шел ливень.

- Мы наверное не пойдем на прогулку? - спросила я Руперта, когда тот спустился к завтраку.

- Почему это? - Руперт удивленно поднял брови и заварил себе чаю, - я дам тебе велосипед.

Я не очень поняла, причем тут велосипед, раз мы собирались на прогулку, но решила не задавать лишних вопросов.

Через полчаса Руперт выдал мне дождевик, велосипед и заявил:

- Вот, держи. Сейчас мы доедем до места начала прогулки, там мы с ребятами собираемся. Тут недалеко, миль 6. Оставим велики и пойдем. Дождь скоро кончится.

- Ээээ… Ок…- промямлила я и взгромоздилась на велосипед.

Не буду вам рассказывать, как я ехала шесть миль на велосипеде под дождем против ветра. Скажем мягко - it wasn’t very nice.

Когда мы приехали, мои брюки были мокрыми насквозь. Увидев друзей Руперта, я поняла, где совершила ошибку: брюки на спортивной английской прогулке зимой - лишнее. Его товарищи БЫЛИ В ШОРТАХ.

- Что ж, дождь почти закончился, very lucky, пойдем в Гранчестер, - с энтузиазмом сказал Мартин, друг Руперта. На Мартине были синие шорты с полосочками, легкая толстовка и кепка.

И мы пошли в Гранчестер. Но пошли не прямо (это было бы миль пять-шесть), а кругом.

По дороге нам попалось какое-то поле, небольшое болото, потом снова поле, потом снова болото.

Все это время периодически начинался дождь, и не прекращал дуть холодный ветер.

Ребята мило беседовали о физике, биологии, программировании, физике и биологии программирования и, кажется о семантических полях, но это не точно.

Я периодически теряла нить разговора, провалившись ногой в болото или застряв в навозе.

Никого в нашей компании, кроме меня, не волновало ни болото, ни навоз.

Спустя несколько часов этой неспешной прогулки мы, наконец, пришли в Гранчестер.

Ноги мои подкашивались, меня бил озноб, в ушах гудело. На пути замаячил паб. “О боже, спасительный туалет и горячий чай!!!” - подумала я.

- О, паб! - воскликнул Мартин в синих шортах и кепке. - Зайдем что ли, или, может, сразу пойдем гулять обратно?

- Конечно, зайдем! - загудели физики, биологи и программисты в шортах. - Сядем на улице, как хорошо, свободный стол есть! Свежий воздух.

И мы сели на улице. Дождь перестал.

Я с трудом отчистила навоз с ботинок и пошла делать заказ.

А потом мы пошли обратно.

До дома мы опять ехали на велосипеде, как вы понимаете.

На следующий день я лежала, глядя в стену, а Руперт пошел на пробежку. В шортах.

PS и высокородность тут вообще не при чем. Большинство англичан так гуляет, не зависимо от степени высокородности.

_________________________________________________________________________

Правильно спать - очень важная английская традиция.

Сейчас я вас научу спать по-английски. Думаю, в каникулы многим пригодится эта информация. Возможно, придется докупить какие-то компоненты заранее, к примеру, пижаму строго определенного типа.

Итак.

Для начала необходимо подготовиться.

Налейте горячую воду в грелку (hot water bottle). Для создания особенного уюта наденьте на грелку милый вязанный чехол, расцветку выберете заранее на ваш вкус. Положите грелку в чехле (чехол называется cosy) в кровать за 10 минут до вас. (электрическое одеяло в истинно английском варианте использовать нельзя!)

Пока кровать греется этим уникальным английским способом hot water bottle in a cosy, сделайте себе горячее какао.

Внимание! Какое должно быть густым, жирным и сладким. Если вы испытываете в данный момент смутный период в жизни, налейте себе так же маленькую рюмочку виски или шерри, поставьте на прикроватный столик рядом с какао. Если вы не боитесь отступить от английских традиций, разрешается подготовить себе коньяку.

Далее следует правильно одеться. Независимо от того, мужчина вы или женщина, если вы хотите спать по-английски, надевайте уютную фланелевую пижаму (winceyette pyjamas/pajamas).

Самые лучшие пижамы для английского сна - это пижамы в клеточку или полосочку. Если вы чувствуете в себе смелость идти дальше, выбирайте пижаму в звезды. Пижама в мишках подходит тому, кто ищет экстра душевной теплоты и страдает от разбитого сердца или неоправдавшихся надежд.

Забравшись в кровать, убедитесь, что поверх одеяла в ногах лежит плед. Плед может быть однотонным или в клеточку, но обязательно из натуральной шерсти, лучше от настоящих английских овец, но сойдут и австралийские мериносы.

Сидя в теплой кровати, читайте книгу и пейте ваш какао и/или шерри, периодически можно поглаживать кота, если кот у вас есть.

Если кота нет, то можно поглаживать мужа, жену или грелку, не важно, что, но что-то теплое поглаживать периодически нужно.

Постепенно засыпайте, согревшись, пусть вам приснятся лучшие сны на ваш выбор.

PS особенно рьяные могут встать и пойти почистить зубы. Потом снова погладить кота, жену, мужа или грелку, а уж потом засыпать.

PPS. Часто задаваемый вопрос - а какая же там температура в спальне. Отвечаю: плюс 16.

PPPS. Так, ещё один важнейший вопрос - а как же носочки? Отвечаю: носочки в обязательном порядке. Лично у меня специальные снотворные носки из пуха яка.

_______________________________________________________________________________

А сегодня, уважаемые леди и джентельмены, мы с вами будем определять степень нашего высокородия по английским меркам на предмете салфеток.

В Англии по тому, как вы накрываете на стол и как обращаетесь с салфеткой, можно четко определить, простолюдин вы или гражданин повышенного класса.

Эти 6 пунктов говорят о том, что человек скорее из низших слоев:

1. Накрывая на стол, вы сложили салфетки в витиеватые цветочки, лебеди и прочие оригамиподобные узоры. Граждане повышенной высокородности складывают салфетки просто, без загогулин. Fold them simply.

2. Еще того хуже, вы скрутили салфетки красивенько и воткнули их стоймя в стаканы. Салфетки положено класть рядом с тарелками, а не крутить из них икебаны. Place it next to the plates.

3. Собираясь есть, вы засунули салфетку за воротник или за ремень. Оптимальное решение - небрежно кинуть салфетку на колени. Leave it loosely on your lap.

4. После или во время еды вы яростно трете рот или нос салфеткой или, не дай бог, сморкаетесь в тканевую салфетку прямо за столом. Правильное решение: аккуратно промокнуть рот салфеткой (gently dab your mouth with a napkin).

5. Грязную салфетку вы красиво складываете и кладете ее рядом с тарелкой. Салфетку следует небрежно оставить на столе (leave it carelessly crumpled on the table).

6. И самый страшный грех: вы вставляете аккуратно свернутые салфетки в специальные кольца для салфеток. Скандал и позор - только простолюдины пользуются такими кольцами.

Все упомянутые пункты придумала не я, они представлены Кейт Фокс в ее антропологическом исследовании англичан “Наблюдая за англичанами”.

Изучив все эти пункты, я поняла, что признаки повышенной высокородности по английским меркам я проявляю исключительно из своей лени и рукожопости. Может и хотела бы я сложить какое оригами, но не умею.

А у вас как дела в области салфеток?

Может быть в вашей стране другие традиции?

На фото ваша покорная слуга собралась на бал смешанной высокородности.

__________________________________________________________________________

Да все вы врете, не может быть, чтобы англичане были такими идиотами - не топить дома, жить в холоде, ходить зимой с голыми коленками и вообще так мучиться!

Это очень интересное явление человеческой психики: любое непонятное лично нам объявлять либо троллингом и враньем, либо идиотизмом. Встречается чаще, чем нам кажется, хотя казалось бы.

Разберем примеры из живой природы.

Джон ест мороженное от больного горла? Надо ему объяснить, что нормальные люди так не делают. Нормальные люди (!) от больного горла пьют молоко с медом и содой, а если не помогает, то начинают антибиотик, “чтобы не пошло дальше”.

Сэнди включает отопление в доме два раза в день на час, а остальное время живет в плюс 16 градусах и моется холодной водой? Так это она наверное не знает, что можно топить больше, ведь намного лучше ходить дома в майке при плюс 30! Либо она мазохистка, либо это вообще не правда. Здесь мне хочется задать вопрос - кому лучше? Сэнди явно лучше при плюс 16, раз она так живет.

Вообще умение допустить, что другие люди в другой культуре могут ХОТЕТЬ жить не так, как мы, - это прямо очень полезный навык. Сильно расширяет горизонты.

Например, можно допустить на минуту, что Сэнди включает отопление два раза в день на два часа и спит с грелкой, потому что так привыкла с детства. Она не покупает электрическое одеяло не потому что не знает, что оно есть, и не потому что она мазохистка, а просто потому что ей привычна ее грелка. Грелка успокаивает Сэнди, как и уютная пижама с мишками. Примерно, как наш ритуал во все блюда добавлять укроп. Не то, чтоб мы не знали, что есть и другие травы, но укроп - это же святое. (Англичанам, кстати, наш вездесущий укроп кажется дикостью и издевательством над едой).

Почтальон Джереми ходит зимой в шортах потому что он так ходит всю жизнь, ему и правда не холодно. Не надо напяливать на него брюки или объявлять сумасшедшим. Джереми уже 20 лет разносит почту в шортах и еще 25 будет разносить. А дядюшка Кристофер будет в свои 92 ездить на велосипеде в любую погоду, потому что а why not.

То, что нам кажется дикостью и мучением, кому-то может просто НРАВИТСЯ, и это нормально.

Мне вот после Англии дикостью кажется квартира, где невозможно отключить отопление и все время 27 градусов, как ни проветривай, воздух очень сухой и никакие увлажнители с этим не справляются. Я бы с удовольствием сейчас променяла эти 27 на английские плюс 16, лишь бы у меня перестали невыносимо сохнуть глаза и чесаться вся кожа.

В общем, что я хочу сказать.

Очень важно помнить, что все реально разные.

То, что нам не понятна другая культура, не значит, что ее нет, или что она неправильная.

Мы разные, и в этом вся прелесть.

______________________________________________________________________________________

Сегодня степень нашего с вами высокородия мы будем определять по коврам и телевизору.

Когда-то, придя в дом к Руперту, я немного удивилась отсутствию типичного для английских домов коврового покрытия. Удивилась и обрадовалась, потому что, честно говоря, так и не полюбила эту особенность большинства английских домов - застланные ковровым покрытием полы абсолютно везде, кроме кухни.

Позже, почитав соответствующие исследования, я узнала, что пол, не покрытый вообще никакими коврами (если только это не аутентичный персидский ковер, который достался вам от прадедушки) - это признак выскородности дома.

Ковровое же покрытие, особенно, если это покрытие с рисуночком и в цветочек - это плебейство и рабоче-крестьянское происхождение.

Если вы не постелили ковров, но купили огромный дорогой телевизор во всю стену, то вы прокололись: по этому телевизору сразу понятно, что высокородием тут и не пахнет.

У приличных людей либо вообще нет телевизора, либо он спрятан с глаз долой в отдельную комнату и не позорит своих хозяев перед гостями.

Проанализировав себя со стороны ковров и телевизора, я поняла, что тут высокородие из меня так и прет, причем преимущественно опять же из-за лени.

Ковры - это, я нахожу, даже бывает красиво, но вот заниматься их чисткой - это нет, можно я лучше полежу. Телевизор же у меня заменяется компьютером, который так мал, что его, если что, можно легко спрятать от гостей. Гости придут в мою квартиру, увидят голые стены и голые доски на полу и сразу поймут - сплошное высокородие, ничем не прикрытое.

_____________________________________________________________________________________

Вы то, что вы пьете, вот сейчас мы и разберемся с вашей благородностью по английской шкале напитков.

Дамы, принадлежащие к рабочему классу, могут пить практически все, что захотят: коктейли, сладкие ликеры, пиво, крепкие напитки и даже коктейли из бутылок, что среди других классов считается совсем уж зашкваром.

Дамы из более высоких социальных слоев уже ограничены в выборе напитков: сладкие ликеры и коктейли считаются вульгарными. Если вы заказываете бейлиз в выскородном обществе, в вашу сторону осуждающе пошевелят бровями. В этом классе, если вы леди, можно пить вино, крепкие напитки, шерри и сидр.

Джентельменам жить куда сложнее.

Если джентельмен принадлежит к среднему классу или классу повышенной выскородности, то он может пить пиво, крепкие алкогольные напитки и вино (но только сухое, ни в коем случае не сладкое). Никаких сладких коктейлей и алкопопов.

Самая тяжелая жизнь и самый маленький выбор у джентельменов из рабочего класса. Они могут пить только пиво и крепкие алкогольные напитки, все остальные комбинации будут считаться их товарищами либо слишком вызывающими, либо стремными, в общем, будут провоцировать косые взгляды и всяческое осуждение товарищей по столу.

Что же делать, если вы вообще не пьете алкогольных напитков?

Очень просто: пить чай. Чай делает из людей человека и спасает в совершенно любой ситуации.

Если же вы не пьете и чай, тогда вам лучше совсем не соваться в английское общество от греха подальше.

PS а вот Королева наша Елизавета вторая очень уважает коктейль Дюбоне+джин. Вот такой интересный парадокс. Лишнее подтверждение, что Королеве позволено то, что не позволено другим.

PPS таки по поводу порта знатоки добавили, что джентельменам средней и повышенной высокородности так же позволено пить порт.

Авторство: 
Копия чужих материалов

Комментарии

Аватар пользователя одессит
одессит(4 года 3 месяца)

Хорошо написано, с юмором. Читается легко.

Аватар пользователя Maximilian
Maximilian(3 года 10 месяцев)

Любопытный рассказ. Но большая часть из написанного - пересказ упомянутой в тексте книжки-исследовании об англичанах. Все так и есть. Ирландцы такие же. 

Не соглашусь только с посылом, что им нравится жить в холоде дома зимой. Абсолютно нет. Возможно поэтому многие, кто может себе это позволить, выбирались раньше в приличные отели, где топили по максимуму и горячей воды - хоть залейся. Так что да, выбирались из дома хоть согреться. И еще, конечно, пабы.

Аватар пользователя Red_perez
Red_perez(6 лет 1 месяц)

Ржал в голос, ну главным образом потому что это очень хороший ироничный взгляд на местную жизнь. У меня все достаточно похоже, и пауки, и грелка в постель, и горячая вода чуть теплее комнатной температуры, и прогулки.

Телевизора правда срвсем нет, 15 лет как не смотрю. Очень дорогие тут налоги на ТВ.

Аватар пользователя Roman Kiss
Roman Kiss(4 года 10 месяцев)

У авторки про телевизор в спальне очень даже правильно написано. Соглашусь на 146%, только там ему и место. Я обычно когда сон не идёт, включаю телек и устанавливаю таймер выключения на 30 минут, ложусь, закрываю глаза, и засыпаю под него.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(5 лет 1 неделя)

У авторки

Кто- то мне может объяснить этот феномен? По-русски всегда было - у директорши,  у авторши, у секретарши. 

Авторка, сектарка, директорка- это западенский украинский! Или я что-то пропустила?

 

Аватар пользователя Roman Kiss
Roman Kiss(4 года 10 месяцев)

Могу сказать только про себя: мне нравится иногда так произносить, это на сербский манер: "докторка", "авторка", и т.п. - у сербов это уважительная форма.

Наши "докторша", "авторша", и т.п. мне напоминают какую-то "бандершу" известно где.

А еще на сербский манер можно и немного по-другому, но тоже уважительно: "авторица", "докторица", даже можно сказать комплимент "какву прелепу она има гузицу" smile9.gif

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Интересно, как "докторица" на комплимент про "прилепу гузицу" отреагировала бы?

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

По-русски можно ещё "авториха", как ткачиха, повариха, трусиха, лосиха, олениха, кабаниха, медведиха, волчиха, зайчиха, бельчиха, фазаниха...

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

 Правильно всё-таки медведиЦа и волчиЦа. Придумать можно много и разное, но лучше для словообразования применять правила Русского языка.

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

Вы слабо разбираетесь в правилах русского языка. У Пушкина была "Сказка о медведихе".

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Да нет, в правилах я хорошо разбираюсь. Просто Пушкин выше правил. Мне до него не допрыгнуть.

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

Если хорошо разбираетесь, то процитируйте конкретное правило, которое запрещает "волчиху" и "медведиху". Может, ещё "ткачиху" и "врачиху" запретите?

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Правил запрещающих нет, есть правила использования определённых суффиксов после согласных в конце слова в существительных мужского рода. Поэтому и волчиха, и медведиха, равно как и сватья баба-бабариха допустимы, но в качестве простонародной, разговорной, а не литературной речи. И в некоторых регионах в деревне супругу Медведя (прозвище или фамилия - неважно) будут звать Медведихой.

 Извините, что отвечаю с задержкой.

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

Процитируйте конкретное правило.

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Названия лиц женского пола по роду их деятельности или другим признакам  образуются от глаголов или от соответствующих названий лиц мужского пола. Для этого используются следующие суффиксы: -ниц-а (отправительница от отправительполучательница от получатель; работница от работатьшутница от шутитьученица отучиться); -чиц-щиц-лъщиц (летчица от летатьрегулировщица от регулироватьплавильщица от плавитьэкскаваторщица от экскаватор); -иц (певица от петьвладелица от владеть); -к-a (визажистка от визажистартистка от артист); -j-a (лгунья от лгун, прыгунья от прыгун); -их-a (бомжиха от бомждворничиха от дворниксторожиха от сторож); -ш (докторша от докторпрофессорша от профессоррокерша от рокер). Последние два суффикса образуют названия лиц женского пола со сниженной стилистической окраской; они имеют разговорный или просторечный характер, иногда даже с пренебрежительным оттенком.

Ещё используется  суффикс -есс- в существительных женского рода, производных от мужских иностранного происхождения (барон-есс-а от барон; клоун-есс-а от клоун; стюард-есс-а от стюард. И часто используемое на АШ  камрад-есс-а).

Вы филолог?  Или просто из категории фом неверующих?

 

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

1. Цитируя, дают источник.

2. Смотрим примеры: сторожиха - это "разговорное", "просторечное" или "пренебрежительное"? А дворничиха? А какие же у них немаркированные аналоги? Может, что-то не так с этим "правилом"? Кто автор "правила", с какого года оно введено?

3. У меня есть статья по лингвистике в ВАКовском журнале. А у вас?

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Замечательно!!! 1.  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82....  Сторожиха будет разговорным и просторечным, также как инженерша, докторша или директорша https://slovar.cc/rus/ushakov/456770.html

2.2.Возможно, в настоящее время с этим правилом что-то не так. Я закончила школу более сорока лет назад. Формулировки некоторых правил за это время менялись , в математике некоторые даже по нескольку раз. 

2.3. Было ли это "правило"  утверждено в 1956 году, в 1904, в конце 19-го века или веком ранее и КТО конкретно стал его автором  - не скажу. Наша учительница русского языка об это не упоминала.

3. У меня нет статей в ВАКовских журналах. У меня вообще нет статей в журналах. Это для вас так важно? Почему?

 

Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 2 месяца)

Это внедряемые феминитивы.

Аватар пользователя тан_58
тан_58(4 года 1 месяц)

Авторка, секретарка и директорка родом из польского. Другие правила словообразования, другие суффиксы.

Аватар пользователя Маус
Маус(7 лет 3 недели)

Жесть какая-то. Действительно:

В Британии налог на телевидение составляет 145 фунтов в год (228 долларов) для владельцев цветного телевизора и 49 фунтов (77 долларов) для хозяев черно-белого.

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 1 месяц)

Спасибо поржал! smile1.gif

Мы с женой, когда посмотрели смотрели фильм "Девушка с татуировкой дракона", в котором писатель ночевал в "уютном британском домике", поняли, что не совсем прочувствовали "британские ценности", когда читали книгу "Сакура и дуб. Ветка сакуры; Корни дуба"  Всеволода Овчинникова. 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя МГ
МГ(8 лет 12 месяцев)

чудесно smile9.gif

за паука отдельное спасибо! smile31.gif

Аватар пользователя Маус
Маус(7 лет 3 недели)

Ни разу не видел, чтобы у нас в ресторанах салфетку заправляли за воротник или за пояс))

Хотя, в фильмах (не помню чьих) видел. Но заправляли не за пояс, это точно))

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

Собачье сердце...правда это давно было ))

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(5 лет 1 неделя)

салфетку заправляли за воротник или за пояс))

Это про США)) 

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

Не только. Поговорка - заложить за воротник, у нас (в России) пошла именно оттуда. Питерские мастеровые и отставные студенты в трактирах закладывали салфетку за воротник, прежде чем пропустить стопку водки ;)

Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(4 года 10 месяцев)

То, что нам кажется дикостью и мучением, кому-то может просто НРАВИТСЯ, и это нормально.

очень сомнительно. 16 градусов дома - совершенно некомфортная температура и не с субъективной, а с медицинской точки зрения. равно, как и мытье прохладной водой.

может, все-таки, дело в деньгах? smile7.gif

Аватар пользователя МГ
МГ(8 лет 12 месяцев)

конечно в деньгах :)

с другой стороны, в проветренном (прохладном) помещении спать полезно!

но постоянно находиться в (полу)простуженном состоянии и кутаться в шарфы могут не все.

питерцам в Англии живётся комфортно - погода похожа. но зиму не любят, да! в России всё же топят ) а там это дООООрого!!!

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Они не в простуженном состоянии. Они в детстве на холоде все переболели и потом уже почти не болеют от этого холода в домах. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Морской народ, слишком много моряков всю историю на душу населения и закалка - необходимое условие выживаемости в море. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(4 года 10 месяцев)

что-то я не припомню про подобные "традиции" у скандинвов, например.

закалка закалкой, но постоянный недостаток тепла - физиологически ненормальное состояние

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Скандинавы никогда не были страной под названием "хозяйка морей". Судя по тому, что англичане захватили и заселили 2 континента - Австралию и Северную Америку - с физиологией у них всё в порядке. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(4 года 10 месяцев)

хозяйкой - нет, но ... про Швецию знаете?

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Знаю я про эту Швецию и был там, а Англию вообще вдоль и поперёк объездил. Вряд ли эти шведы во времена викингов в тепле сидели, тоже закалёнными были. Но они не уматывались по всем океанам планеты колесить на несколько лет, как англичане, причём во всенародном масштабе. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(4 года 10 месяцев)

по всем - нет, но в Балтике и на северных морях были за главных, пока их Петр не потопил.А если бы не прочие трудности, Петр бы еще а английский флот отправил вслед за шведским.

кстати, голладцы - тоже одни из самых мореплавающих мореплавателей были.

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Вы очень плохо понимаете - что такое Британский флот. Это когда на англичан через атлантический шторм прут одновременно 130 (сто тридцать) испанских кораблей - Непобедимая армада и англичане её побеждают, на чём Испания навсегда лишается звания главной морской державы Европы. У нас никогда в истории не было таких морских сражений, как у них, и быть не могло - мы воевали за 2 маленьких моря своим маленьким флотом против маленьких турецких и шведских флотов. Англичане в это время воевали за все океаны планеты - с французами и испанцами, эти  3 страны и решали - кто из них будет хозяйкой морей, а остальные в эти разборки по уровню своего флота даже сунуться не могли, в том числе страны с таким хорошим флотом, как Голландия и Португалия, не говоря о нас. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

Непобедимую сильно потрепал шторм на севере Британии, многие корабли пришли в негодность. И потеря лидерства Испании была не мгновенной, а происходила со временем. Основная причина этого, исчерпание золотых запасов в испанских колониях... 

Еще Суворов (не Резун) говорил, что побеждают не числом, а умением. У России не стояло проблемы быть хозяйкой морей, потому что Россия никогда не проводила колониальных завоеваний. Но по границам своей империи со времен Петра давала достойные ответы завоевателям.

Я напомню про Чесменское сражение.

Русский флот включал в себя 9 линейных кораблей, 3 фрегата, бомбардирский корабль "Гром" и 17 вспомогательных судов, Всего тридцать вымпелов.

Турецкий флот состоял из 16 линейных кораблей, в том числе 84-пушечного «Бурдж-у-Зафер» и 60-пушечного «Родоса», 6 фрегатов, 6 шебек, 13 галер и 32 малых судов. Всего семьдесят три вымпела.

Итоги Чесменского сражения:
Потери турецкого флота:

15 линкоров, фрегатов, все малые боевые и вспомогательные суда;
1 линейный корабль и 5 галер были захвачены русским флотом;
Более 11 тысяч погибших человек.
То есть полное уничтожение османского флота.

Русская армия в Чесменском сражении (с учетом битвы в Хиосском) понесла следующие потери:

1 линейный корабль
4 брандера;
554 погибших и 40 раненных.

 

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Так не бывает, что шторм действовал целенаправленно против испанских кораблей, а не против английских, ветру и волнам до фонаря - какой там флаг. Если в ситуации шторма победили англичане - значит лучше воевали. Конец Испании как главной морской державе Европы настал после разгрома Армады, потом они пытались восстановить это звание, иногда в каких-то сражениях побеждали англичан на море, но в итоге всё равно не вышло. 

За такие результаты, как Чесменское сражение, английского адмирала навсегда отстранили бы от командования, наши там спалили и утопили кучу турецких кораблей. У англичан во время сражения утопить вражеский корабль означало плохо воевать, запрещалось палить врагу ниже ватерлинии, чтобы не утонул. Надо подойти, взять на абордаж и сделать корабль своим, корабль представляет ценность, а не палить по нему, пока не утонет, как наши палили. Англичане были главными специалистами Европы по абордажному бою, поэтому все пираты были в основном из Англии - брать корабли на абордаж они учились в своём военном флоте. И этому флоту было пофиг, что при абордаже погибнет больше англичан, чем при обстреле из пушек до стадии утопления врага - на море они никогда не жалели своих. При всё уважении к нашим морякам - сравнивать российский флот и британский да ещё в выражения "мы могли бы, но не захотели" - это реально детский сад. Ничего подобного Трафальгарской битве наши устроить бы не смогли. С одной стороны Великобритания под командованием Нельсона, с другой стороны объединённый флот Испании и Франции, силы у англичан немного меньше по количеству моряков и кораблей, результаты - французы с испанцами потеряли 22 корабля (1 утоплен, 21 захвачен), англичане не потеряли ни одного. Они за одно сражение взяли на абордаж и захватили 21 корабль. экипаж каждого - от 500 до 1000 человек и сдаваться они точно не собирались - это был флот Наполеона. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя Slon
Slon(6 лет 5 месяцев)

Так не бывает, что шторм действовал целенаправленно против испанских кораблей, а не против английских

Вы думаете они встретились строго посередине и попали в один шторм? Правда?
Так, на всякий случай. Непобедимая армада потеряла 60 из 130 кораблей. Но боевых потерь было из них всего 7.

Англичане воевать на море умели, конечно же. Тем не менее, позже, в 1589, отправив свою армаду к Испании, огребли не по детски.

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Около 50 кораблей у испанцев утонуло, 15 захвачено. Утонуло - это когда они в условиях шторма с управлением не совладали, их куда-то понесло, они на рифы или мели напоролись. Но англичане с управлением совладали, они вообще с этими парусами хорошо дружили. Шторм там был одинаковый для всех - он начался после того, как сражения начались. Просто англичане в условиях шторма смогли зайти в более выгодную позицию - на ветер, а испанцы не смогли. Какие-то остатки армады в итоге добрались до Испании, но главной морской державой Европы она перестала быть именно на этом, по результатам Гравелинского сражения, 1588 год. А потом бои с англичанами на море у них были несколько столетий.  

Вообще во времена парусников ради этой позиции "зайти на ветер" корабли иногда часами кружили и не начинали сражаться, каждый старался на ветер зайти - это давало маневренность при атаке и возможность зайти бортом к корме противника, потом продольный залп всеми пушками борта в корму и можно его брать. Это было гораздо эффективнее, чем залп бортом в борт - ядра летели вдоль всего корабля и сметали там всё, а не по короткой линии поперёк. У англичан это очень хорошо получалось - на ветер заходить. Таких морских офицеров, как у них, ни у кого не было. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

Так не бывает, что шторм действовал целенаправленно против испанских кораблей...

Это почему не бывает, если испанские корабли решили обойти остров с севера и попали в жуткий шторм?

Я напомню тебе про то, что именно шторм не дал великим монголам (дважды) завоевать Японию в 11 веке. В нем погибли 200 монгольских судов - две трети всего флота.

Главное в сражении - победа. Остальное, абордажи, захваты или сожжение врага, это от задач и целей.

Ты представил Великую армаду в 130 кораблей ,а турецкий флот состоял их половины - семидесяти вымпелов и находился в более выгодном стратегическом положении. (Второй русской эскадрой как раз командовал англичанин, перешедший на русскую службу, контр-адмирал Джон Эльфинстон). Но весь турецкий флот был уничтожен, сожжен. В этом была цель, а не в захвате каких-то там кораблей.

Кстати, англичане ,как стратегические союзники турок в регионе, находились рядом, но не вмешивались, но в случае намечающейся победы турок вмешались бы и уверен, приписали победу себе.

А через 84 года был Синоп:

Все дело заняло...три часа и пять минут....

Так что не нужно впадать в прелесть в отношении владычицы морей ;)

 

ЗЫ. Напомню за  великую Трафальгардскую битву 1805 года. 

В жесточайшем сражении 27 британских линейных кораблей сражались с 33 французскими и испанскими линейными кораблями....(три дня бодались, бгг)

ЗЫЗЫ. И наконец, Гангутское сражение 1714 года, в котором граф Апраксин на галерах (99 галер, скампавей и вспомогательных судов), уконтрапупил шведский флот (15 линейных кораблей, 3 фрегата, 2 бомбардирских корабля и 9 галер). В котором, кстати, решающую роль сыграл именно абордажный бой.

 

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

Турецкий флот уничтожен, всё прекрасно, а с Босфором и Дарданеллами не вышло, потому что маленькое море полностью захватить так и не смогли, только половину от него. Это когда англичане все океаны планеты захватили. По поводу Трафальгара - ты совсем в тумане, или как? Ты решил, что англичане туда вышли кораблями разжиться? Нет, урыть флот Наполеона, чтобы окончательно лишить его возможности добраться до Англии, по результатам этого сражения бои в окрестностях Лондона им уже не грозили, это мы от Наполеона отбивались после того как сдали ему и спалили Москву, а британский флот просто не пустил его на свой остров. Захватывали они корабли, чтобы свой военный флот увеличить и правильно делали. Утопить дорогостоящую вещь особого умения не надо, а потом на верфях долбаться, но численность флота до английского и близко не дотянуть. 

К чему ты мне всё это выкладывал - я не понимаю, я очень хорошо знаю историю военного флота вообще и Британского в частности и хорошо понимаю - чем он отличается от остальных. Если кто-то это не понимает, то только потому, что в теме не разбирается, у некоторых наших это ещё усугубляется условным рефлексом - при слове "англичане" начинать истерично дристать поносом. Как у собаки Павлова, поступил раздражитель: "англосаксы" - ответная реакция: понос. Независимо от вопроса. Но я рефлексом не страдаю (какое счастье) и в состоянии оценить заслуги врагов партнёров. Хозяйкой морей называлась Англия, а не кто-либо другой. Что-то близкое к их флоту было только у испанцев и французов, больше ни у кого. Но они в итоге проиграли на море англичанам и я хорошо понимаю - почему и в чём они оказались хуже. По результатам тех сражений наблюдаем сейчас в аэропортах России и всего мира надписи на двух языках - на местном и на английском, и это не для англичан, а вообще для всех иностранцев, потому что главный международный язык в мире - их, и это тоже решалось на море, и варианта было всего 3: английский, французский, испанский, остальные там близко не стояли. Только в аэропортах Великобритании и других англоязычных стран один язык - им этого достаточно. Потому что на море победили они. И этот факт нельзя отменить, даже если исходить на понос очень сильно, надписи на английском так и останутся.

Всё на этом. Пока!

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

Нет, ты нихрена так и не услышал, сразу на говно изошел ))

RE: И британцы, и испанцы, и французы вели колониальную захватническую политику, потому у них и флот был большой и воевали они между собой колониальные войны.

РИ в своих внутренних морях порядок наводила, не было цели пиратствовать и кого-то колонизировать. У России было, есть и будет все в порядке с ресурсами, ей ничего захватывать не нужно, даже сраную прибалтику ))

Верю, хотя трудно и больно это признавать сегодня, но именно российский флот сделал америку такой, какая она была...ну хотя бы и до сих пор. Заметь, ни французский, ни британский, а российский. И...нет больше британского флота как такового, три десятка вымпелов если и наберется, а российский есть ))

ЗЫ. И английский язык сегодня принят как язык международного общения не потому что Англия, а потому что США. Хотя оптимисты уже учат китайский. ))

Аватар пользователя atnest
atnest(3 года 10 месяцев)

О!

Наш против турок.

Победил.

 

Аватар пользователя НИГ
НИГ(8 лет 4 месяца)

Кстати наши агличан копировали в постройке трехпалубников линейных. И много инженеров для постройки нанимали на верфи из Англии.

Аватар пользователя atnest
atnest(3 года 10 месяцев)

нанимали на верфи из Англии

Ну это со времен Петра 1 повелось. Нанимать голландцев и др...

Трехпалубники на картине , кстати, турецкие ....

а наш маленький такой, но бриг.

Аватар пользователя НИГ
НИГ(8 лет 4 месяца)

Немного разбираясь в вопросе скажу что Испанский флот был потоплен не только умением. Конструкция испанских судов устарела безнадежно к моменту сражения. Время неповоротливых галеонов лет на сто как ушло.

Аватар пользователя Морозко
Морозко(3 года 10 месяцев)

С этим я согласен, у Дрейка были более маневренные корабли и размером меньше, чем галеоны. Но у испанцев не все галеонами там были, только несколько десятков, остальные - такие же, как у англичан. А потом англичане стали медью днище обшивать и очень скорость этим увеличили - медная обшивка вместо деревянного днища, заросшего водорослями и ракушками. Флагман адмирала Нельсона Victory они до наших дней сохранили, 250 лет кораблю, в гавани Портсмута стоит. Но из воды его вытащили - он там рядом на набережной, на подпорках, в воде бы не выдержал так долго. 4-х палубник и пушки на всех палубах в 4 ряда друг над другом. Я там был на этом корабле, всё сделали, как было тогда, в кормовой каюте восковая фигура Нельсона - стоит и улыбается. Заходишь и вроде как к нему в гости. И англичане с блаженным видом по кораблю бродят с такими лицами, словно святыню посетили, все, включая английских старушек, которые еле ноги волокут и с трудом по этим трапам карабкаются. А в трюме для продуктов сделана головка сыра и фигурки крыс вокруг, что они сыр жрут, всё очень натурально. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (Уличен в жалких манипуляциях) ***
Аватар пользователя FarFarEst
FarFarEst(9 лет 2 месяца)

Что-то у вас совсем плохо со знанием истории...

1. С какого перепуга Английский канал вдруг стал больше Черного моря, Финского залива и северной части Балтийского моря? 

2. 1791г. - сражение у мыса Каликария:

- турецкий флот - 18 лк, 17 фр, 43 - прочие, итого -78;

- русский флот - 16 лк, 2 фр, 19 - прочих, итого - 37.

1798г - сражение при Абукире:

-  фр. флот - 13 лк, 4 фр, итого- 17;

- англ. флот - 14 лк, 1 шлюп, итого - 15.

1797 г. - сражение у мыса сан-Винсенте:

- исп. флот - 28 лк, 7 фр, итого - 35;

- англ. флот - 15 лк, 5 фр, 2 - прочие, итого - 22.

Наконец, 1799 г. - Трафальгарское сражение:

- фанко-исп. флот -  33 лк, 5 фр, прочие - 2, итого 40;

-  англ. флот - 27 лк, 4 фр, прочие - 2, итого - 33.

 

Свистеть команды не давали!

Страницы