Еврокомиссар: “Мы не хотим создавать министерство правды"

Аватар пользователя damadilumax

European Commission vice-president in charge for values and Transparency Vera Jourova, 03 December 2020. [EPA-EFE/KENZO TRIBOUILLARD / POOL]

Европейская комиссия в четверг (3 декабря) обнародовала свой "План действий в области демократии" - первую часть "цифрового пакета", который направлен на борьбу с дезинформацией, обеспечение соблюдения правил честной конкуренции в общественных онлайн-дебатах и защиту честных выборов.

“Мы не хотим создавать министерство правды, свобода слова очень важна”, - заявила Вера Юрова, комиссар ЕС по ценностям и прозрачности. - “Я не поддержу никакое решение, подрывающее свободу слова, но мы также не можем позволить манипулировать нашим обществом", - добавила Юрова.

От "саморегулирования" к "совместному регулированию’

План предусматривает дополнительные обязательства и ответственность онлайн-платформ за тиражирование дезинформации, ложного или вводящего в заблуждение контента, намеренно распространяемого в политических или экономических целях.

“Мы перейдем от саморегулирования к сорегулированию”, - сказала Юрова.

Еврокомиссия недовольна результатами "Кодекса по борьбе с дезинформацией", принятого добровольно крупнейшими платформами, такими как Facebook, Twitter и Google. Новый "Закон о цифровых услугах" (DSA) установит горизонтальные правила для платформ, включая обязательства по принятию мер для снижения рисков и обновленный "Кодекс".

Следующей весной Комиссия выпустит инструкцию, какие именно меры должны принимать платформы на основе "Кодекса", параллельно с их обсуждением с другими заинтересованными сторонами - рекламодателями, СМИ, гражданским обществом, специалистами по проверке фактов и научными кругами.

Обновленный "Кодекс" направлен на мониторинг воздействия дезинформации и предоставление пользователям возможности оценивать достоверность источников.

Он также должен обеспечить поддержку адекватного продвижения достоверной информации - аналогично тому, как платформы действовали во время кризиса COVID-19, – и ограничить алгоритмами усиление дезинформации, одновременно вводя стандарты сотрудничества с проверяющими (факт-чекерами).

Как только будет принят усовершенствованный "Кодекс", Комиссия создаст систему мониторинга и аудита.

Лука Никотра, исследователь Avaaz (организация по продвижению прав онлайн-пользователей), считает, что предложенная структура “может быть новаторской.”

“Конечно, это всего лишь своего рода декларация о намерениях", - сказал Никотра, - "Это может стать чем-то вроде "Парижского соглашения", только о дезинформации, которое хотя и не является обязательным, но все равно все действующие лица собираются вместе, договариваются о фактах, ставят цели и принимают решения.”

Для борьбы против дезинформационных кампаний иностранных акторов Комиссия планирует разработать “инструментарий кибердипломатии”, который будет включать в себя поддержку существующих структур, а также наложение штрафов на виновных, которые могут включать “введение санкций после повторных преступлений".

Защита выборов

Комиссия также планирует ввести в третьем квартале следующего года новое законодательство о прозрачности политической рекламы и коммуникаций, чтобы позволить пользователям распознавать платные политические материалы.

"Методы микро-таргетинга и поведенческого профилирования могут опираться на неверные данные и использоваться неправильно с целью раскола и поляризации нарративов”, - говорится в документе с упоминанием скандала Facebook-Cambridge Analytica.

“Я не хочу, чтобы выборы были соревнованием грязных методов", - сказала Юрова, добавив, что “продвижение политических идей - это не то же самое, что продвижение продуктов.”

Новое законодательство дополнит правила онлайн-рекламы с тем, чтобы сформировать специальные правила в преддверии выборов в Европарламент в мае 2024 года.

Комиссия также планирует пересмотреть законодательство о финансировании европейских политических партий, прежде всего из-за опасений, что косвенные средства от иностранных интерессантов, направляются через “национальные или частные пожертвования".

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Остап
Остап(5 лет 10 месяцев)

Мы не хотим создавать министерство правды, свобода слова очень важна”, - заявила Вера Юрова, комиссар ЕС по ценностям и прозрачности. - “Я не поддержу никакое решение, подрывающее свободу слова, но мы также не можем позволить манипулировать нашим обществом", - добавила Юрова.

Всё, что стоит перед словом "но" или "однако" следует либо игнорировать, либо воспринимать со знаком "-". 

Аватар пользователя pokos
pokos(7 лет 8 месяцев)

Как говорят наши спарринг-партнёры с маленького острова, самое главное в предложении стоит после слова "но". Вот так и надо читать, Вы совершенно правы.

Аватар пользователя enlil
enlil(7 лет 5 месяцев)

не совсем так. "но" какбэ перечеркивает предыдущий тезис. а енто может быть как предложение, так и абзац)) не говоря уж о тонком подходе к толстым литературным и "историческим" произведениям smile7.gif

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(2 года 2 месяца)

Зачем биосистемам ЛЮБЫМ давать какую-либо власть над людьми?

Это огромный регресс.

Аватар пользователя Dropshot
Dropshot(6 лет 1 неделя)

Звучит так:

"Мы очень не хотим создавать министерство правды. Но придется."

Аватар пользователя Петрова Елена
Петрова Елена(4 года 5 месяцев)

+

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(5 лет 8 месяцев)

Не хотят создавать Министерство правды, потому что оно уже есть?

Аватар пользователя Niss
Niss(6 лет 8 месяцев)

Это они в душе не хотят, но ситуация их буквально заставляет, они просто ВЫ-НУЖ-ДЕ-НЫ его создать.

Аватар пользователя Agat
Agat(7 лет 5 месяцев)

Неправду говорите, название то другое будет. Значит это другое (с). 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(5 лет 8 месяцев)

Никто за язык не тянул, сами озвучили про Министерство правды, значит, к этому все и придет. Под лозунгом "Ой да мыи не хотели, но..." В случае чего и на злых русских вынужденность такого шага можно привычно свалить.

Аватар пользователя Олежа
Олежа(6 лет 1 месяц)

Да еврсоц уже двоемыслит вовсю.

Миниправ ЕС заявил: мы не хотим создавать Миниправ ЕС.

 

 

Аватар пользователя Иван Петровский

Европе нужно что то делать с тем, что ее общественным мнением манипулируют Англия и США. Странно только, что меры вводят не под  предлогом борьбы с Россией.

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(3 года 5 месяцев)

smile3.gif Упираются руками и ногами

Аватар пользователя enlil
enlil(7 лет 5 месяцев)

Мы не хотим со­зда­вать ми­ни­стер­ство правды

- ...Но придется!!! (межстрочный перевод))

 

Чесгря, дальше даже читать лениво - не стал.

 

Аватар пользователя SubV
SubV(1 год 7 месяцев)

Оно у них уже давно создано.

Аватар пользователя Обыватель
Обыватель(6 лет 10 месяцев)

Мы конечно не хотим, но оно само создалося.

Аватар пользователя Провинциал.
Провинциал.(1 год 9 месяцев)

Мы не хотим создавать министерство правды, свобода слова очень важна

Можно понять так.

Правда не нужна, что напишут СМИ то и будет правдой. Да они давно так живут, вспомним сбитый Боинг МН-17, СМИ несут явный бред но этот бред принимается за основу, десятки свидетелей катастрофы говорят другое но их не слушают.

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(4 года 10 месяцев)

правильнее будет Вера Йоурова, фамилия чешская

Аватар пользователя Agat
Agat(7 лет 5 месяцев)

А самое главное - управление политической рекламой и выборами. Удобно подумано

Аватар пользователя sugrobische
sugrobische(7 лет 11 месяцев)

Есть простое средство для борьбы с манипуляциями - образование. Они так усердно борятся с "фейкньюс" потому, что не могут это образование дать, да и не имеют его сами. 

Аватар пользователя micro
micro(4 года 2 месяца)

"Это может стать чем-то вроде "Па­риж­ско­го со­гла­ше­ния", только о дез­ин­фор­ма­ции

А потом можно будет чмырить тех отщепенцев, ко орые не верят в ужасы углекислого газа и ту правду которой поливают из СМИ

Аватар пользователя Provokator_Gapon
Provokator_Gapon(2 года 3 месяца)

Мы перейдем от саморегулирования к сорегулированию”

Надо смотреть не то, что говорят, а то что будут делать. А будут они совершенствовать то самое "Министерство правды", уже существующее.