Ограбление века в Монреале. Субботнее.

Аватар пользователя ДК

Погоня, стрельба по уходящим по бездорожью преступникам, погоня и слежка на вертолёте - всего этого не было, когда банк решил ограбить Эрик Турмель, 48 лет от роду, потому что сообщение кассиру об ограблении он написал на обороте своей визитной карточки.

«HOLD-UP. BEAUCOUP DE CASH. SILENCE.» - даю без перевода эту надпись, чтобы лингвисты могли получить эстетическое удовольствие. Событие произошло на прошлой неделе в Жольетт, в отделении банка BMO 25 августа около 16:00, в предместье Монреаля.

Преступник зашёл в маске - как и все, и когда очередь дошла до него, сунул свою визитную карточку с надписью об ограблении и начал угрожать кассиру ножом.

Кассирша замешкалась и тогда преступник сорвал маску и начал на неё орать. После чего сильно рассерженный покинул банк. 

Прибывшая полиция взяла визитную карточку и уже через 4 дня, что практически мгновенно, арестовала преступника в придорожном мотеле (предположу, что и там он зарегистрировался на себя). С ним был ещё один банкограбительский персонаж.

Эрик - рецидивист профессионал. Полиция подозревает его еще не менее шести ограблениях банка за август. Он также более 40 раз был судим за различные нарушения закона, включая вооружённые ограбления.

Одним из таких было ограбление 2012 года, когда он за день обчистил на такси три отделения банка а потом попытался спрятаться в чужой квартире, где проживал (и находился на месте) отпускной полицейский.

Хотя премия Дарвина ему не полагается, он её уже многократно заслужил. Вот он :)

Ну как-то так.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

новость забавная. что бы такого весёленького вам поставить? ну вот. к примеру.

 

Комментарии

Аватар пользователя Бабай-сан
Бабай-сан(8 лет 3 месяца)

А музычка где? "We can't find this sound"

Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 5 месяцев)

сорри - вот линк - поправил в статье https://soundcloud.com/roman-kru/day-wave-potions-a-la-russe/s-jKyJmcu9CXA

Аватар пользователя Мрак
Мрак(10 лет 3 недели)

Все таки интересно, почему люди становятся настолько безнадежно тупы. Это ведь старое поколение, на отсутствие воспитания не списать. Причем явление какое-то массовое от элит до простых людей. Зомби-апокалипсис?

Аватар пользователя yakut
yakut(13 лет 11 месяцев)

В японии старики которые не могут себя содержать, совершают преступления. И их содержит государство в тюрме. Как вам вариант? Еще вопрос, кто драк

Комментарий администрации:  
*** Отключен (безудержная политота и инфомусор) ***
Аватар пользователя Мрак
Мрак(10 лет 3 недели)

Об этом еще Джек Лондон писал, которого хотят запретить в Америке, если не ошибаюсь. Но теперь, сдается мне, это что-то совсем другое.

Аватар пользователя Uruh65.
Uruh65.(7 лет 1 месяц)

"почему люди становятся настолько безнадежно тупы."

Популяризация марихуаны даёт свои плоды, а каннабис как известно, яд интеллекта. 😄

Аватар пользователя Мрак
Мрак(10 лет 3 недели)

Курил я эту херь будучи студентом на сезонных работах. Лень оно возможно и генерирует и запланированное на следующий день может обломиться. Про умственное не скажу, не заметил. Впрочем лень так случается без всякой марьванны. Короче спорно.

Аватар пользователя Uruh65.
Uruh65.(7 лет 1 месяц)

Светила медицинской науки, порою репу чешут, откуда у больного дефект: шизофрения или последствия систематического употребления травки. Прекрасная модель каннабиноидного слабоумия, осложнения развивающиеся в результате наркотизации Спайсами. Спайсы, синтетические каннабиноиды, порою выжигающие  мозги с первого раза.

 

Аватар пользователя Мрак
Мрак(10 лет 3 недели)

Спайсы вроде молодежь жрет. А каннабис если и вызывает слабоумие, то это явно не шизофрения, а типа деменции и потери памяти, хотя фиг знает, я тут не спец. Так или иначе сомневаюсь, что это источник проблемы отупения.

Аватар пользователя Grisha
Grisha(14 лет 1 неделя)

Анашаганаша, сушит мОзги не спеша, народное.

Аватар пользователя Клуня
Клуня(6 лет 2 месяца)

Судя по твоему безграмотному комментарию, интеллект все-таки задет, хотя может это врожденное.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 5 месяцев)

алё, гараж, на персоналии не переходим. отключу ж :)

Аватар пользователя Клуня
Клуня(6 лет 2 месяца)

Ок )))) просто не мог пройти мимо наркомана нахваливающего свой любимый наркотик.

 

 

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Мрак
Мрак(10 лет 3 недели)

Поправьте зуб, а то выпадет.

Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 5 месяцев)

всё проще. тупость всемерно поощряется. чел имеет 40 приводов, причём доведённых до суда. и никто это не прекратил.

Аватар пользователя yakut
yakut(13 лет 11 месяцев)

Так он просто в турму хотел, крыша над годовой, кормят, еще поди условия курортные

Комментарий администрации:  
*** Отключен (безудержная политота и инфомусор) ***
Аватар пользователя Bergen Alex
Bergen Alex(9 лет 5 месяцев)

Скорее всего откинулся. Почитал новости и решил вернуться в спокойное место.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

smile127.gifбывает же такое...)

Аватар пользователя Casus
Casus(11 лет 1 месяц)

Культура-а.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в лживом "цитировании", набросы) ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Не везёт, к сожалению, культурному человеку. )

 

Аватар пользователя mastak
mastak(13 лет 3 месяца)

Такой "замечательный" и не пристрелен при задержании !?

Странно ...

Аватар пользователя delamer31650
delamer31650(5 лет 11 месяцев)

Видимо Канада знает какнада ))

Аватар пользователя ronnix
ronnix(8 лет 2 месяца)

Наверно его уже хорошо знают местные полицейские, может даже прозвище дали: "Сегодня опять задержали тупого Эрика, на этой неделе первый раз"

Аватар пользователя serghey
serghey(14 лет 2 месяца)

HOLD-UP. BEAUCOUP DE CASH. SILENCE - написано в соответствии с правилами англо-французского суржика, Квебек же, всё путем

Аватар пользователя Призрак Коммунизма

ограбление по монреальски

Аватар пользователя Патамучка
Патамучка(5 лет 10 месяцев)

"Твой дом-тюрьма"...

Мужик в церкви головой об пол-господи,жена ушла к любовнику,дети дебилы,с работы выгнали ни за что,в подьезде избили и последние деньги отняли...я ж праведный образ жизни веду,в церковь хожу,матом ни-ни...Голос сверху:"Ну не нравишься ты мне!"

Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 11 месяцев)

Зимние планы Сопи не были особенно честолюбивы. Он не мечтал ни о  небе юга, ни о поездке на яхте по Средиземному морю со стоянкой в  Неаполитанском заливе. Трех месяцев заключения на Острове - вот чего жаждала его душа.  Три месяца верного крова и обеспеченной  еды,  в  приятной  компании,  вдали  от посягательства Борея и фараонов - для Сопи это был поистине предел желаний.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Тоже вспомнил этот рассказ О`Генри

Сопи заёрзал на своей скамейке в Мэдисон-сквере. Когда стаи диких гусей тянутся по ночам высоко в небе, когда женщины, не имеющие котиковых манто, становятся ласковыми к своим мужьям, когда Сопи начинает ёрзать на своей скамейке в парке, это значит, что зима на носу.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(5 лет 6 месяцев)

Полиция подозревает его еще не менее шести ограблениях банка за август.

Скользящий вахтовый график - сутки через трое. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 12 месяцев)

Хотя премия Дарвина ему не полагается, он её уже многократно заслужил.

Да просто мужик живет на всю катушку! Эрику чужда меркантильность и процесс накопления первоначального капитала, он грабит не ради денег, не для того, чтобы их тратить, а ради самого процесса!

"Я дерусь, потому что дерусь!" /Портос/

Аватар пользователя DonPaule
DonPaule(11 лет 12 месяцев)

У Депарье был такой же фильм, и тоже в Монреале

Аватар пользователя Mulin
Mulin(7 лет 6 месяцев)

HOLD-​UP. BEAUCOUP DE CASH. SILENCE.» - даю без перевода эту надпись, чтобы лингвисты могли получить эстетическое удовольствие

А для НЕ лингвистов? 

Аватар пользователя mmxx
mmxx(9 лет 3 недели)

Я как не лингвист понял смысл так: "Замри (англ). Много (фр.) наличностого (фр.+англ., очень кривая конструкция из французского de и английских наличных). Тихо! (англ.)". То есть, фраза такая, что свежеприбывший гастарбайтер из далёкого аула, где русский язык не нать совсем ещё со стародавних времён, выглядит если не Цицероном, то вполне нормально изъясняющимся.

Аватар пользователя Mulin
Mulin(7 лет 6 месяцев)

smile9.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Крякодил
Крякодил(11 лет 3 месяца)

Классика жанра. О'Генри. Фараон и хорал.

https://www.litmir.me/br/?b=81030&p=1

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(14 лет 3 месяца)

Слушайте, а зачем грабителю-рецидивисту визитки?

И что на них написано - мне тоже интересно...

Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 5 месяцев)

там написана правда

Éric Turmel - l’homme à tout faire 

Эрик Турмель - (буквально, чел на любое дело) можно перевести как "чел на все руки"

Аватар пользователя Телеграфист

Сегодня с утреца меня на рабочем месте проведал бывший начальник.
Начальник был старший оперуполномоченный по особо важным делам.
А я тогда был просто старшим оперуполномоченным.

Я сидел и тыкал в кнопки про всякое vkontakte.ru.
Начальник поинтересовался — что это такое.
Я пояснил.

Начальник молча смотрел минуты три.
Смотрел на подробно расписанные личные данные, увлечения, связи, фотографии.

Потом с очевидным усилием спросил: это что, они сами про себя такое пишут?!
Я сказал, что да.

Час плакали, обнявшись.

(с) о/у Гоблин

Комментарий администрации:  
*** Количество взбешенных собянинским беспределом растет в геометрической прогрессии (с) ***
Аватар пользователя Casus
Casus(11 лет 1 месяц)

Такому честному человеку, деньги должны – раз в месяц, по почте приходить. В Канаде ведь – вэлфер, если я правильно помню.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в лживом "цитировании", набросы) ***
Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 5 месяцев)

чтобы получить велфер нужно доказать что ты не можешь работать - а если у тебя визитка где ты супермен - то какой велфер.

конечно, если бы он мог эту схемку просчитать... но это не тот случай.

Аватар пользователя Casus
Casus(11 лет 1 месяц)

Я знаю, историю, где чел получил по итогу гражданство вместе с "инвалидностью", ну и пенсию соответственно, ничего никому не доказывая, лишь отказываясь от предложений.

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в лживом "цитировании", набросы) ***
Аватар пользователя MZen
MZen(11 лет 1 месяц)

  Я когда-то читал про человека, который грабил банк, потребовав у кассирши деньги. Тихое ограбление, без стрельбы и эксцессов, короче. Кассирша попросила его заполнить расходный ордер, что человек и сделал, указав свое настоящее имя и адрес.

Вот что стресс делает с мыслительными способностями, особенно если их и так недостаточно.