Почему украинские школы не смогли отказаться от русского языка

Аватар пользователя klaran

Начало учебного года на Украине преподнесло для местных властей неприятный сюрприз. Несмотря на тотальную украинизацию школьного образования, многие директора учебных заведений нашли способ продолжить обучение детей на русском языке. Как это удалось сделать и почему руководство украинских школ не желает отказываться от русского языка?

Накануне стало известно, что украинские школы научились обходить тотальную украинизацию образования. Так, замглавы профсоюза педагогических работников Сергей Романюк пояснил изданию «Страна.ua», что «в младшей школе, до 4 класса, может быть русскоязычный компонент, но он жестко ограничен».

Закон об образовании предписывает не набирать новые «русские классы». Однако многие школы «набрали первые классы с русским языком преподавания и заверяют – в младшей школе никакого перехода вообще не будет», отмечает издание. Школы при этом ссылаются на закон о среднем образовании, который «был принят в начале этого года и содержит небольшие послабления по украинизации».

В соответствии с этим законом русскоязычные «получают базовое и профильное среднее образование на государственном языке в объеме не менее 80% годового объема учебного времени». Ожидается, что «на русском будут учить только русский язык и литературу». Но закон «оставляет право создавать классы с обучением на русском языке в младшей школе, если набирается достаточно заявлений родителей», а переход к «80% обучения на украинском» осуществляется «в старших классах».

Напомним, ранее президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, в рамках которого преподавание на языках национальных меньшинств, в том числе на русском, будет постепенно сокращаться. В соответствии с этим законом с 1 сентября все русскоязычные школы на Украине переходят к преподаванию на украинском языке. Кроме того, в среду стало известно о том, что окружной административный суд Одессы лишил русский язык статуса регионального, что также отразится на системе школьного образования.

Однако такое положен дел не устраивает ни родителей, ни учеников, ни педагогов. «В украинских школах мы наблюдаем естественную реакцию на невозможность буквального исполнения закона о языке. На школьников младших классов запреты пока не распространяются. Но на Украине до последнего времени существовали школы, где все классы учились на русском языке. В Киеве таких учебных заведений было четыре», – сказал газете ВЗГЛЯД директор Киевского центра политических исследований и конфликтологии Михаил Погребинский.

Перед началом учебного года я общался с директорами этих школ, и они были в панике, потому что не понимали, как быть в нынешней ситуации. Если в младших классах еще как-то можно обходить требования закона об украинизации, ссылаясь на его не полную ясность, то в отношении старших классов ситуация сложнее. Некоторые школы будут использовать принцип «строгость закона компенсируется необязательностью его исполнения» и находить способы избежать жесткого перехода на украинский язык», – считает Погребинский.

Еще одна проблема заключается в том, что на Украине не хватает учителей, которые могли бы преподавать точные науки на украинском языке. «Если на западе и в центре страны эта проблема стоит не так остро, то на востоке и юге найти учителя, который способен преподавать физику на украинском – задача очень сложная», – констатировал собеседник.

Из-за этого некоторым педагогам придется доносить знания на суржике – смеси украинского и русского языков. Детям это вряд ли облегчит процесс обучения. А там, где руководство школ поспокойнее – буду частично игнорировать указания об украинизации, продолжая преподавать на русском языке», – прогнозирует Погребинский.

Политолог также отметил, что для современных украинских школьников тема Великой Отечественной войны также далека, как и тема войн в Древнем Риме. «Произведения классиков русской литературы, Толстого и Достоевского, им кажутся длинными и сложными. Потому они либо вообще книг не читают, либо читают всякий бред и фантастику», – пояснил эксперт.

«При этом количество общающихся на русском языке все равно не уменьшается. Есть объективный критерий распространенности языка, который мы видим в ходе проведения социологических опросов. Когда интервьюер спрашивает респондента, на каком языке ему удобнее ответить на вопросы – 65% отвечают, что на русском. При этом большинство респондентов считают украинский язык родным. И этот феномен давно известен», – заключил Погребинский.

В то же время директор Украинского института политики Руслан Бортник считает, что многие родители утратят мотивацию отдавать своих детей в русскоязычные классы, потому что после 6-го класса им в любом случае придется перейти на украинский язык. Он также отметил, что если ранее русскоязычные школы были «загруженнее» украиноязычных в 5-8 раз, то в 2019 году из 14 тысяч школ лишь 125 объявили набор в русскоязычные классы.

«Сейчас на русском языке дисциплины старшей школы не преподаются, а тестирование на русском языке при поступлении в ВУЗ отсутствует. Поэтому спрос на изучение языка будет снижаться, что приведет к еще большему сокращению русскоязычных классов», – прогнозирует Бортник.

В свою очередь председатель политсовета партии «Оппозиционная платформа – За жизнь» Виктор Медвечук считает, что команда Зеленского цинично уничтожает русский язык вопреки позиции международных организаций. Венецианская комиссия прямо заявила о том, что языковый вопрос является чрезвычайно сложной, деликатной и политизированной проблемой. А мониторинговая миссия ООН по правам человека ранее отметила, что украинский закон об образовании «не регулирует использование языков меньшинств», ставя их права под угрозу.

Но ООН и Венецианская комиссия для нынешней украинской власти не авторитет. Что уж говорить о 10-й статье конституции Украины, которая гарантирует «свободное развитие, использование и защиту русского, других языков национальных меньшинств Украины», – напоминает Медвечук.

По его словам, украинская власть всячески препятствует изучению русского языка, который является один из шести рабочих языков в ООН. И в этом смысле Зеленский лишь продолжает курс экс-президента Петра Порошенко, который направлен на деинтелектуализацию населения Украины и деградацию общества.

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Почему то непонятно одно. Если родной украинский, зачем разговаривать на русском, тем более не первый год из каждого утюга доносятся вопли про всем надо говорить на украинском иначе ты не патриот свой страны. Возможно плохо доносят. Не доходит истина до людей

Комментарии

Аватар пользователя Максимус
Максимус(3 года 4 месяца)

Хотел бы послушать на украинском урок по физике или химии...

Я извращенец?

Аватар пользователя Хмурый ослик
Хмурый ослик(5 лет 5 месяцев)

Украинец.

Аватар пользователя Максимус
Максимус(3 года 4 месяца)

А вот это точно НЕТ

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

Так вроде давно уже преподают в техникумах и вузах. Правда я не слушала как это все звучит на самом деле

Аватар пользователя Ярик FantomI
Ярик FantomI(5 лет 6 месяцев)

Я Вас умоляю, шо там на украинском, одни предлоги и междометия?smile3.gif

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

Есть нецензурные слова

Аватар пользователя feodor89
feodor89(2 года 12 месяцев)

За ради "дупы" новый язык учить ? =)

Аватар пользователя maxvlad
maxvlad(9 лет 1 месяц)

Аватар пользователя С-800
С-800(1 год 7 месяцев)

А есть сопромат и высшая математика на украинском?)

Комментарий администрации:  
*** В мире сейчас существует только 3 крупных антисатанинских силы - Иран, Путин и АШ (с) ***
Аватар пользователя 3vs
3vs(1 год 5 месяцев)

Вот, извольте:

Сергейчук Инсоляция (лекция №3)
Лекция на украинском языке в Киеве, университет Кнуса.

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой оранжевой пропаганде ***
Аватар пользователя Максимус
Максимус(3 года 4 месяца)

Ну в принципе я понимал что он говорит. Чуть бы еще помедленнее, но то дело привычки...

Я думал хуже....

Или это суржик?

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

Видно что очень старается не перескакивать на русский, но получается так себе. Даже поправляет сам себя периодически

Аватар пользователя Максимус
Максимус(3 года 4 месяца)

Перший, бачу, рокив перевожу на автомате. Кое-что можно догадаться или подставить. Терпимо короче...

Аватар пользователя 3vs
3vs(1 год 5 месяцев)

А куда от русских слов-то деваться, если в украинском языке слов-то таких нет!?

Надо выдумывать, дело будущего... smile1.gif

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой оранжевой пропаганде ***
Аватар пользователя Максимус
Максимус(3 года 4 месяца)

Ну справедливости ради большинство технических терминов даже в русском заимствованы, просто не замечаем уже

Аватар пользователя 3vs
3vs(1 год 5 месяцев)

Да, украинцам это ещё предстоит... smile1.gif

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой оранжевой пропаганде ***
Аватар пользователя DenSkipper
DenSkipper(5 лет 6 месяцев)

Так украинский диалект русского же.

 
Аватар пользователя gadyuka
gadyuka(4 года 4 месяца)

Звучит забвно. И,  главное, куда потом с этой физикой деваться. На уркаине работы для них не будет, а на западе или в России мова нах никому не нужна....

Аватар пользователя max minimum
max minimum(1 год 6 месяцев)

Любишь поржать над убогими наверно, негодник? smile82.gif

Не, это нормально.

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, маты, срач) ***
Аватар пользователя max minimum
max minimum(1 год 6 месяцев)

Любишь поржать над убогими наверно, негодник? smile82.gif

Не, это нормально.

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, маты, срач) ***
Аватар пользователя telescopych
telescopych(6 месяцев 5 часов)

Хм. В 1968-м слушал во Львовском оперном театре "Кармен" на украинском. Воспоминание на всю жизнь.

Аватар пользователя rahmetov
rahmetov(6 лет 3 недели)

Недавно смотрел на укромове  отрывок любовной сцены. И когда главная героиня , вздыхая и охая , в неглиже , томно с нежностью попросила парубка  "- тисни мене за сраку..." эротизм испарился и мы все  выпали в долгий хохотун.)))

А парубок потом превратился  в насильника, а по тексту в злыдня писюкового...)))

Аватар пользователя Santa
Santa(9 лет 1 месяц)

 

Аватар пользователя БуддуЛай
БуддуЛай(4 года 12 месяцев)

Сериалы на мове- трешь и угар! Симпсоны ваще, заиграли новыми красками😂, что будет с физикой и химией- страшно представить😱.

З.ы. читаю и понимаю мову( так получилось))

Аватар пользователя spinor
spinor(1 год 3 месяца)

Идиоты! На латынь надо переходить. На латыни можно всё.

reditus sum!

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

На латынь пусть молдаване переходят, им всяко ближе будет

С возвращением, кстати. Как срок отмотали?

Аватар пользователя spinor
spinor(1 год 3 месяца)

Нормуль. В Корнволле две недели провели. Эх, хорошо там. Место называется the Lizard. Пару дней только назад.

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

На курорте значит. Ну тоже вариант. Я вот тоже отдыхаю. Тишина, птички поют, лягушки квакают, даже коровы иногда мычат. Красота!

Аватар пользователя spinor
spinor(1 год 3 месяца)

Это не совсем курорт. Национальный парк. Там очень красиво. Искупаться так духу не хватило. Что ж, северная Атлантика - это не юг Франции. Теперь пока ни во Фанцию, ни в Италию никак. А отдыхать надо.

Аватар пользователя utx
utx(5 лет 1 месяц)

А цвета то какие. Казалось северная Атлантика темнее. А тут чуть ли не берюза.

Аватар пользователя spinor
spinor(1 год 3 месяца)

Она такая. Там коров по склонам много ходит. Так что морской воздух немножко подпорчен запашком коровьих лепёшек.

Аватар пользователя Бабушка Алёна
Бабушка Алёна(2 года 9 месяцев)

Как можно! Читала авторитетные мнения (давно, правда), что латынь способствует развитию аналитических способностей, хорошо структурирует мышление. Как можно! В Незалежалой! Дети ж поумнеют!

Аватар пользователя 666
666(7 лет 2 недели)

Какая латынь - надо ближе к историческим корням сразу на иврит.

Аватар пользователя spinor
spinor(1 год 3 месяца)

Какой ещё иврит? Русиш-идиш!

Аватар пользователя utx
utx(5 лет 1 месяц)

Германская группа языков опять же. 

UDP. сориян я его с идишем попутал.

Аватар пользователя Regent
Regent(6 лет 2 месяца)

Мы помним как проходила украинизация школ вна 404:

Аватар пользователя Хансен
Хансен(1 год 9 месяцев)

несмотря на полное безразличие России, русскоязычные вна пытаются сопротивляться. настоящая окупация, где авангард брошен врагу основными силами на растерзание.

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(3 года 1 месяц)

В Киеве, Одессе, Харькове, Запорожье, Мариуполе и т.д. население составляло от 1 млн. человек.
А теперь сходите на ютуб, посмотрите видеоролики с демонстрациями против "майдана"  декабрь 2013 - апрель 2014, оцените количество вышедших   и ответьте мне на вопрос:: ОСТАЛЬНЫЕ ГДЕ? ОСТАЛЬНЫЕ не вышедшие чего хотели?

Вы думаете люди в России не видели  происходящего в Украине и не оценивали? Видели и оценивали, а наши чиновники отслеживали настроения внутри России и действовали в соответствии с ожиданиями граждан России.

До сих пор внимательно рассматривают....... smile23.gif а теперь рассматривают еще  граждан Белоруссии и независимую страну под названием Беларусь. smile121.gif

 

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

И что же отслеживают?

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(3 года 1 месяц)
Предыдущий опрос социологи проводили в сентябре 2019 года, тогда они зафиксировали рекордное в «посткрымский» период улучшение отношения россиян к Украине: 56% опрошенных заявили, что хорошо относятся к соседней стране (31% — плохо). За четыре месяца доля респондентов с хорошим отношением к Украине резко упала: в январе их стало 42%, 47% респондентов относятся к соседней стране плохо или очень плохо.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/newspaper/2020/02/13/5e43f0f89a7947c094867cda

Согласно результатам опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения, опубликованным 13 августа, пристально следят за событиями в Белоруссии, где после президентских выборов вспыхнули массовые протесты, 18 % жителей России. Ещё 54 % интересуются время от времени

и здесь посмотрите в таблицах  https://wciom.ru/index.php?id=236&uid=9634
 

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

Ссылка на РБК? Серьезно?

Вопросов больше не имею

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(3 года 1 месяц)

Вот  данные на Левада-центр - https://www.levada.ru/indikatory/otnoshenie-k-stranam/
 

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

Да Левада тот ещё иноагент. Лучше бы вы просто промолчали

Аватар пользователя Хансен
Хансен(1 год 9 месяцев)

ага. а в 18 году Путин победил с 76.6%.smile3.gif

Аватар пользователя Хансен
Хансен(1 год 9 месяцев)

ждут, когда же украинский митрополит Онуфрий отдаст католикам свою паству и "поцелует туфлю́" папе, как Гундяев. но не дождутся.

Аватар пользователя Хансен
Хансен(1 год 9 месяцев)

опять отмазки, как в статье про ППС. БРОСИЛИ, более того ещё и добили, отказав в любой помощи. поставки русской соляры и двигателей для укротанков в разгар войны- ну что вы, это же просто бизнес. отъём Крыма, чтобы не вести 4 ветки южного потока в эконом/зоне уркаины и не платить транзита. Мгновенное введение ответных санкций с подачи Поросенка за 3 недели перед вторым туром, лучшего друга Путина в деле уничтожения русскоязычных и православия вна. вывезли все ценные(конкурирующие) заводы с Л/ДНР, что бы присадить местных на иглу подачек и подсосов. и тд и тп. Список предательств бесконечен, как и правление антирусской мафии.

короче, как всегда с дочерью/женой офицера не о чём говорить.

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(3 года 1 месяц)

опять отмазки, как в статье про ППС

"Хансен", "Хансен", под российским флажком - вот так и палятся глупыши.
Тебя-то в статье про ППС НЕ БЫЛО, а был "старый пень" под флажком США. smile3.gif

https://aftershock.news/?q=comment/9088160#comment-9088160

Ну, тупыыыые (с) Задорнов

Дальше можешь не стараться. smile3.gif

Аватар пользователя Хансен
Хансен(1 год 9 месяцев)

люблю пересматривать коменты упоротых. ответить тебе по существу всё равно нечего, и флажки тебе ничем не помогут.

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(3 года 1 месяц)

ага-ага - статья была 11 АВГУСТА и это надо быть тотально безработным, чтобы читать старые обсуждения. smile3.gif
Спалился? Ну так промолчи и иди дальше, болезный. smile12.gif

Аватар пользователя klaran
klaran(4 года 6 месяцев)

А вот за хамство я отправляю в баню

Страницы