В этой подборке повнимательнее посмотрим, как любовные отношения описываются в песнях современной американской поп-эстрады.
Кумирша девочек в США и других странах мира Тейлор Свифт в своём хите «End Game» 2017 года делится своими чувствами с героем:
«Я просто хочу бухать с тобой на пляже, и чтоб при этом ты всем своим телом был на мне»
Чтобы все поняли, что речь о любви, дальше певица заявляет:
«Я больно задела тебя, хлобысть!
Мы попытались забыть об этом, но мы просто не смогли
Я закапываю топоры войны, но держу при себе карту с отметками, где они зарыты»
Такое ощущение, будто бы она кайфует от закапывания этих своих томагавков, потом выкапывания, протирания, разглядывания их, потом опять закапывания… Это что – предлагаемая рабочая модель выстраивания отношений?
Показательна позиция героя песни, озвучиваемая британским певцом Эдом Шираном:
«На моём языке вертится четыре слова, но я никогда не произнесу их»
Вероятнее всего здесь имеются в виду слова «Выйди за меня замуж» (“Will you marry me?”). Вот такой вот нерешительный мужчина ей попался. Мужчина?
Полный перевод и разбор песни «End Game»:
Один из самых популярных поп-певцов США Джейсон Деруло в своей нетленке 2017 года «Tip Toe» поёт:
«Эта твоя большая толстая штуковина просто вываливается из…
Тугое платье-кожа просто не может всё это удерживать
Слишком толстая, будто бы разбухла и раздулась
Девочка, ты просто до ужаса сексуальна, и ты это знаешь»
Ещё пара строк о любви:
«Когда ты спускаешься вниз, я теряю фокус
Когда эти штуки хлопают, это такой бонус
М-м-м, эти пирожки выглядят аппетитными
Твоя задница большая, как полный рюкзак, и это реально кризис»
Друзья, Википедия сообщает, что эту песню сочиняло шесть авторов плюс два продюсера в придачу. Вы представляете, что для того, чтобы сочинить такую песню, понадобилось аж восемь человек!
Под какими препаратами эти люди ввосьмером сочиняли такие перлы, как «бонус в виде хлопающих ягодиц» или «задница, как полный рюкзак, – это кризис»?
Полный перевод и разбор песни «Tip Toe»:
На очереди современная «баллада о любви» от Арианы Гранде и Ники Минаж «Side To Side» (2016). Название песни переводится как «вразвалочку». О чём же речь? Скоро узнаем.
«Я провела здесь весь день
Я провела здесь всю ночь
И мальчик, из-за тебя я теперь хожу вразвалочку»
В самом конце припева еле-еле слышно на заднем плане звучит ещё одна фраза: «Let them hoes know», которая означает либо «И пусть те мотыги знают», либо «И пусть те шлюхи знают».
Думается, что верно второе.
В этой статье не будем долго тянуть резину и расскажем тем, кто ещё не догадался или же не был в курсе до этого, отчего же героиня песни теперь ходит вразвалочку. Как признаётся сама певица, это песня рассказывает душещипательную историю о том, как героиня поимела столько секса за сутки, что теперь не может нормально ходить.
Полный перевод и разбор песни «Side To Side»:
И напоследок проанализируем песню Билли Айлиш «Bad Guy». На церемонии Грэмми в январе 2020 года эта композиция выиграла в номинациях «Запись года», «Песня года» и участвовала в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение».
«На моих обеих коленках синяки из-за тебя
Не говори: «Спасибо» или «Пожалуйста»
Я делаю то, что хочу, когда я этого хочу
Моя душа? Как цинично!»
Действительно, цинично. Насколько я понимаю, из этой шептуньи сделали идол для поклонения подростков во всём мире. Это она в клипе своим дёрганьем подаёт пример своим несовершеннолетним фанатам? Ладно, переходим к припеву. По крайней мере, технически это можно считать таковым.
«А я вся такая злодейка-негодяйка
Я такая, которая расстроит твою мамашу
Такая, которая заставит твою подружку свихнуться
Я могла бы соблазнить твоего папашу
Это я плохой парень и злодей»
Приплыли. Неужели случайно, что песней года по версии самой влиятельной в мировом шоу-бизнесе церемонии стала композиция, в которой юная девочка называет себя плохим парнем? Никакая другая, именно эта.
По любому, это просто песня гениальная, голос божественный, 10 октав. Никакого отношения к пропаганде смены традиционных половых ролей. Как пить дать.
Комментарии
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий. © Козьма Прутков. Повышайте свою меру понимания и всё получиться.
Умиляют такие нарезальщики клипов.
"а всё остальное пролетает мимо ушей, никак не откладываясь в голове" - это очень наивная точка зрения. Психика человека устроена так, что она усваивает всю поступающую информацию (прежде всего подсознание), а когда "пролетело мимо ушей" - то это лишь значит, что при усвоении не получило критической оценки. То есть деструктивные смыслы были приняты на уровне подсознания с нейтральным или положительным эмоциональным фоном - как что-то ХОРОШЕЕ.
Кто, когда, где и каким образом ДОКАЗАЛ всё это (пруф - ссылка на достоверные исследования)? Никто? Тогда это не более чем ваше личное (необоснованное) мнение, например. А т.к. вы это пытаетесь представить не как ваше личное мнение, а как истину, как достоверный факт, то вы врёте и зомбируете читателей. Т.е. вы манипулятор и лжец. Чем вы лучше тех, кого тут обличаете? Ничем. Вы такой же как и они. Очередной...
Тс ,вы про М Мэнсона слышали ?https://youtu.be/Cvj60yqpdog Но эт глум
Согласен с автором, что программирование через музыку имеет место. Вернее сказать не через музыку, так как через музыку сложновато, а вот через тексты - да, есть такое. А с видеорядом вообще супер программирование. Ладно, бог с ним, с сексом, тут тоже сложновато, но в другом смысле. Секс в некоторой степени оттягивает смысловую нагрузку на себя. А вот воспитание агрессии, совсем иное дело. Расшатывание психики в социальном плане, это уже серьёзно. Посмотрите на разные виды металла и сравните с погромами в пендосии. Корреляция рулит. Подростки и без этого раздражаются по чсету раз, а с агрессивной музыкой тем более. Особенно отупляет многократное повторение пары тройки тактов, а может быть и одного. Вообразите себе мелодию как перлюдию к половому акту, но вдруг, без кульминации облом! И куда потом адреналин уходит...? Ясное дело, в расшатывание организма и необъяснимую нервозность. Если в первом акте, на стене висит ружьё, то в последнем оно должно выстрелить. Так по А.П.Чехову.
И другой пример. Те, кто служил в армии знают, что в строю петь нет желания, но через некоторое время принудительного пения строевых песен, почему-то поднимается настроение. Возвращаясь с занятий по строевой подготовке, клянешь себя за это. Ведь не хотел петь, а теперь мотив со словами как вирус в мозгу.
Разве не так..?
Я то думал , по наивности, что колумбаны это из-за развала института семьи, ан нет, эвона как Михалыч.
Может будем детей воспитывать? Не? Ну , когда мамашка с коляской курит сиги и пьёт пиво в парке параллельно общаясь со своими подругами с использаванием обсцентной лексики , это пострашнее всяких там свивтов на пару с тейлорами. Но это так сказать вопиющее, но ведь сейчас как. Родили и не понимают "а нафига?" Ходят в первый класс к моей маме такие индивидуумы.... А одна мамашка вообще деловая, дескать "а есть летом продлёнка? ".Так и хочется спрость ДБ "ты нафига рожала ,если при первой возможномти хочешь сбагрить дитятко куда подальше?"
А вы тут про песенки программирущие .
Это давно было, правда? Даже невозможно успеть на сегодня воспитаться в таком духе. Так же..?
Вот да, кстати. А теперь уже и классика. К слову, его же "A la la la la long" даст по части пошлости всем этим рыппырам изрядную фору. Талантливый человек талантлив во всём.
С другой стороны, мне любопытно - а какие места указанные композиции заняли в чартах? Я почему интересуюсь. Саундтрэки первого и второго Дэдпулов - полный улёт. Но надо видеть комментарии на юутубе к клипам "Take on me" и "We belong together". Народ спецом их выискивал, чтобы в очередной раз высказать почтение, любовь и благодарность. И недовольство современными тенденциями в музыке.
Не переваливайте всё на родителей, на мировоззрение человека влияет множество факторов, в том числе и музыка:
\
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Мы тоже не ангелы.
Автор, музыкальная индустрия уже умерла. Нет смысла обсуждать то, чего более нет, и не будет.
Предлагаете сдаться без боя?
От наших желаний тут ничего не зависит. Когда музыкальная индустрия жила и процветала - её называли злом, которое не даёт раскрыться настоящим талантам. Когда исчезла (много факторов, в первую очередь простота копирования аудио) - стало ещё хуже.
Я вообще, как и многие здесь, считаю, что нашей цивилизации скоро придет конец. Лет сто ещё подёргаемся, максимум двести. А потом войны за остатки энергии, людям не до музыки будет.
Факт: за крайние лет двадцать не выходит ничего значимого в области массовой культуры, будь то литература, кино или музыка. Только однодневки.
Мне было лет 6, когда сестре подарили магнитофон. Одна из первых пленок -
The Animals - The House Of The Rising Sun 1964 (High Quality)
Были и битлы, и много чего еще. Но мне запала именно эта. Потом и название перевела. Дом восходящего солнца. Много ли ребенку надо. Название красивое. Музыка классная. Даже всплакнула, когда лента порвалась. Выросла. Все забылось. И лет 5 назад наткнулась на оригинал. Обрадовалась. Решила перевести. КАК Я РЖАЛА!!!!!! (дословный знаю) По смыслу близко:
А вот вариант, соответствующий моему детскому восприятию.
В вариантах на русском многие отметились - Сукачев, Ревякин.....
Британская певичка Марина Диамандис (практически не известная у нас) распевает вместе с залом свою культовую песенку про заурядного подростка с весёленьким припевом: - "... супер супер супер суицид"
А к ней нужно добавить периодически вспоминаемую здесь укро пусю, которая двинула кони в Париже, написав в предсмертной записке строчку из этой песенки: - "вы все фейк ".
https://iz.ru/770458/2018-07-24/uchastnitca-dvizheniia-femen-oksana-shachko-trizhdy-pytalas-sovershit-suitcid
Всего два выхода для честных ребят -
Схватить автомат и убивать всех подряд,
Или покончить с собой, с собой, с собой, с собой, с собой,
Если всерьез воспринимать этот мир (с)
Нет ну конечно если искать что то плохое, то обязательно его и найдешь, мир же велик и разнообразен ))
Вот сейчас , например в американском чарте 1 место
Нормальная человечная песня
My last made me feel like I would never try again
С бывшей мне казалось, что больше никогда не стану искать любовь,
But when I saw you, I felt something I never felt
Но, увидев тебя, я почувствовал то, чего никогда не ощущал.
Come closer, I'll give you all my love
Подойди ближе, и я подарю тебе всю свою любовь,
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Если ты будешь ценить меня, малышка, я отдам тебе всё.
My last made me feel like I would never try again
С бывшей мне казалось, что больше никогда не стану искать любовь,
But when I saw you, I felt something I never felt
Но, увидев тебя, я почувствовал то, чего никогда не ощущал.
Come closer, I'll give you all my love
Подойди ближе, и я подарю тебе всю свою любовь,
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Если ты будешь ценить меня, малышка, я отдам тебе всё.
Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Поговори со мной, я должен услышать, что я тебе нужен так же, как ты мне.
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Полюби меня, я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне то же, что я к тебе, любимая.
Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up
До встречи с тобой, малышка, я был нем, топил боль в выпивке,
Speeding fast on the run, never want to get caught up
Убегал со всех ног, не хотел, чтобы меня настигли чувства.
Now you the one that I'm calling
А теперь я набираю тебя,
Swore that I'd never forget, don't think I'm just talking
Клянусь, что никогда это не забуду, не думай, что это просто трёп,
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
Кажется, я готов поставить всё на кон, безо всяких ожиданий, крошка, ты нужна мне.
Feeling like I'm out of my mind, cause I can't get enough
Похоже, я лишился рассудка, ведь мне постоянно мало тебя,
Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya
Ты единственная, с кем я провожу время, ведь я мои глаза замечают только тебя,
Might make an exception for ya, 'cause I been feeling ya
Для тебя я сделаю исключение, ведь у меня к тебе чувства.
Think I might be out of my mind, I think that you're the one
Кажется, я сошёл с ума, думаю, что ты — та самая.
Читал серии ваших статей и все- таки жду когда вместо выискивания грязи и придумывания смыслов, которых нет наконец то расскажите как именно надо учить хорошему.
Расскажите прям подробно с примерами какие должны быть фильмы, расскажите сюжет идеального фильма и сколько раз можно посмотреть этот самый идеальный фильм. Какими должны быть книги , не в общем типа за все хорошее против всего плохого, а подробнее. пожалуйста - какие смыслы они должны нести и с примерами
Увы поздно для себя открыл, что там у англосаксов много хорошей музыки, много хорошей поэзии.
И не надо противопоставлять ОНИ и МЫ . Не надо воевать. Надо брать лучшее оттуда, и обогащать свою культуру.
Человек странно ищет. Ну и находит, естественно. Но кто вспомнит этих авторов спустя пару месяцев? А "Любовь всей моей жизни" в исполнении Фредди Меркьюри - аналог искать и искать.
Дело как раз в том, что в этой сфере уже были гранды. Настоящие, без дураков. Потому к современным поделкам отношение такое: "Ну, пусть побалуются, попробуют. Может, у кого что-то выйдет... новое". Если что, можно всегда набрать плейлист по своему вкусу из нестареющей рок- и поп-классики.
В одной из статей посвящённых ТВ, я спросил ТСа . а что Вы лично 3 года станете транслировать. Он не готов отвечать на такие сложные вопросы как наличие новостных программ и про рекламу тоже ничего.. Швырнул ссыль "100500 лучших детских фильмов из моей фантазии" 70% никто смотреть не будет ибо Хрущёвская педагогика на экране.
нет никакого вменяемого конструктива.. вся позиция - "откуда в жопе пластилин"..
Специалисты по вырыванию фраз из контекста подъехали - вы приведите ссылку на весь наш ответ на ваш комментарий. Чтобы пользователи могли сравнить то, что вы поняли, с тем, что вам ответили.
«ДАЙТЕ ПОЗИТИВ!» или самый популярный упрёк в адрес Научи хорошему
https://vk.com/topic-82197743_33798855
Многие подписчики в комментариях часто делают замечания по поводу того, что большинство видеообзоров и статей проекта носят критический характер. Считаем необходимым более детально разъяснить позицию редакции по данному вопросу.
Прежде всего, в ответ на порядком надоевший призыв "дайте позитив!" (второй его вариант - "почему столько негатива"?) хочется возразить, что когда перекрываешь дорогу злу - это тоже позитивно.
А если более подробно - основные задачи проекта описаны здесь: http://whatisgood.ru/about/
1. Продемонстрировать читателю, каким образом СМИ и современная массовая культура управляет людьми.
2. Выработать у читателя навык осознанного восприятия любой информации с позиции ответа на вопрос “а чему это учит?”.
Эти задачи эффективно решаются и на примерах разборов хороших фильмов (музыкальных групп/журналов и т.д.) и на примерах разборов плохих фильмов , при этом БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО эти задачи решаются на примере разборов ПОПУЛЯРНЫХ МЕДИАПРОДУКТОВ, так как в этом случае бо́льшая часть аудитории сможет сравнить свой опыт знакомства с фильмом разобранным в статье/видеообзоре и, возможно, пересмотреть свои прошлые оценки. То есть - главная задача не в том, чтобы найти хорошее и сказать - "пожалуйста, кушайте вот это", а в том, чтобы научить человека самого отличать хорошее от плохого и выявлять цели, на достижение которых работает та или иная информация.
Это и есть то хорошее, чему учит проект (но если вам нужен именно позитив, то вот здесь его уже достаточно много - http://whatisgood.ru/good/ Есть и отдельная группа ВК Научи хорошему Позитив https://vk.com/nh_positive).
При этом, мы не искажаем реальность - плохого больше в современной массовой культуре и поэтому больше отрицательных рецензий. Один из частных выводов, который должен сделать читатель, познакомившийся с информацией проекта, - телевизор лучше совсем не смотреть.
Тем не менее, если найдёте хороший фильм и сделаете его разбор с позиции нравственности и воспитания, мы с радостью опубликуем результаты вашего труда на наших ресурсах. Рекомендации по написанию рецензий опубликованы на сайте: http://whatisgood.ru/be-autor/
Эта группа собирает единомышленников - людей, которые критически подходят к информации. Название группы "Научи хорошему" - не обещание, а обращение. Ко всем, в том числе и к вам. Группа направлена на объединение критически мыслящих людей. А фразы в стиле "да вы же не учите меня хорошему" - это просто проявления потребительского подхода от тех, кто не желает мыслить самостоятельно, а хочет, чтобы кто-то другой просто обеспечил ему поток "позитивной информации".
И напоследок, пару слов об идеологии "думать/мыслить позитивно":
"Думать" можно по-разному. Если ты продумываешь планы на будущее - то и правда надо думать позитивно! Строить положительные образы и не моделировать препятствия. Но если ты оцениваешь уже прошедшее (или происходящее), то призыв "думать позитивно" означает "не замечать вреда-лжи-разрушения". Вот тут и ложь! То есть лозунг смешивает разнородные задачи в ожидании, что люди не разберутся и не задумаются (так и происходит).
ФАНТАЗИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЗИТИВНЫ! - А ОЦЕНКИ - ОБЪЕКТИВНЫ.
То есть ваш взгляд в прошлое это просто стариковское брюзжание.
Ну ок !
Все понятно, вопросов нет, но ник ваш конечно вызывает когнитивный диссонанс, так как вы хорошему и не собирались учить, вы чисто побрюзжать и поднять ЧСВ и найти таких же единомышленников, которым тоже хочется побрюзжать.
НЛП нам говорит, что человек, которые собирается отчего то убежать (отрицание) туда же и возвращается, Человек, который ясно видит цель и идет к цели, достигает своей цели.
Так что ваши статьи не менее деструктивны, чем обсуждаемый вами материал, к тому же многие вещи которые вы обсуждаете не так уж и плохи, а мир музыки он вообще разный.
Вы слушали Радиохэд ?) А читали английскую поэзию ? ))
А понимаете что Властелин колец и мир созданный Толкиеном (Профессор Оксфордского университета, лингвист, филолог) на основе западного фольклора гораздо глубже и масштабнее, чем смогли создать в нашей стране за много веков.
Я не умаляю нашу культуру, но так вот огульно критиковать западную культуру, которая якобы ведет войну, это не правильно, это деструктивно для нас в первую очередь.
ОНИ НЕ ВЕДУТ ВОЙНУ С НАМИ, ОНИ ИЩУТ НОВЫЕ СМЫСЛЫ И РАЗВИВАЮТСЯ.
Вы читали русскую поэзию 18 века ? Она вся пронизана западной культурой, но поэзия 19 века уже другая , мы взяли оттуда перенесли к себе и изменили под себя и появился Пушкин, появился Лермонтов.
Продолжаем смотреть/слушать западное, улавливать тенденции развития и понимать философские проблемы, которые они поднимают
Естественно нужно просеивать через сито все что смотришь слушаешь, так как низкопробного достаточно много
Самая главная беда сейчас, что только ЗАПАД предлагает что-то для осмысления. ну не слушать же и читать российских деятелей культуры это же полный провал.
Не планировал читать комментарии, но зацепился взглядом: у многих та же мысль: если искать мусор в мусорке, то - о ужас! - вы его найдёте.
Я понял. Это такой способ троллинга... Но кажется розыгрыш уже слишком далеко зашёл, и люди с каструльками на головах объединяются под знаменем "Научи Хорошему".
Проблема в том, что мы ищем мусор не в мусорке, а анализируем ПОПУЛЯРНЫЙ КОНТЕНТ медиасреды, в которую погружена современная молодёжь.
Но в целом с критическим мышлением действительно надо быть осторожным.
А Цойжив ваще педофил "восьмиклассница"аааа...
А в прошлом были нормальные попсовые песни о нормальной любви. Вот.
Правда, у Арабесок много всяких разных песен было. На все вкусы...
Наверное американская молодежь после таких песен смотрит на российские инициативы по вопросам «укрепления и поддержки семьи» так словно мы отсталые аборигены..
А-а-а, надмозги на моём АШ!
Хлопающие там сиськи, а не ягодицы. И back pack full переводится скорее как «и сзади всё при ней», а не полный рюкзак.
А этому сравнению уже тысячу лет будет
Интересно, чему "программирует" русская эстрада? Я как не услышу текст абсолютно любой современной российской песни, так мне сквозь землю провалиться хочется от испанского стыда. Причём в дерьмо скатились все жанры, включая рок, который последнее десятилетие не подаёт признаков жизни.
А на английском есть много разных песен. Есть вон такие монстры, как Мэйнард Кинен с его песнями в Tool и A Perfect Circle, которые имеют множественные смысловые вложения и в целом заставляют задуматься, а есть дерьмо типа Билли Айлиш и прочих.
Sabaton успела стать российской группой или вы к чему это? Что Sabaton, что AC/DC с их "Сталинградом" делают то, что должны делать наши отечественные группы. А у нас шаром покати в этой области. Дно полное.
Это навскидку. Ария. Варяг.
У молодых тоже видела. Несколько качеством похуже, но с морем энтузиазма.
Какая культура - такие песни. Когда в США показали фильмы 30-х годов СССР, люди, выходя из кинотеатров, говорили - это совсем другая цивилизация. А ведь там и песни другие были. Но потом выбрали западную культуру - получите, распишитесь.
Ой, да. Из-за этого не могу слушать радио в машине.
А Билли Айлиш прикольная, тексты небанальные. Не знал о ней раньше, не интересовался. спасибо за просветительскую работу, товарищ!
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Давайте уж называть вещи своими именами: подобное программирование рассчитано на женскую аудиторию. Равно как и индустрия рекламы.
Именно женщины, слабый пол, слабое звено в системе, ведутся на такие вот штуки. Потому что внушаемы.
И сделать с этим ничего нельзя. Они так устроены - хочу!
Страницы