Датирование новгородских берестяных грамот

Аватар пользователя АнТюр

Изменения тенденций эволюции языка новгородских берестяных грамот, которые выделены по монографии «Древненовгокупародский диалект» (Зализняк, 1995), логично совмещаются с периодами исторических событий (1605-1617 годы – Смута на Руси и шведская окция Новгорода; 1701-1725 годы – реформы Петра I) при хроносдвиге примерно равном 400 лет. Это соответствует результатам датирования системы «Археология и история Новгорода» по дендрохронолгогическим данным – хроносдвиг на 391 год (Тюрин, 2009), и реконструкциям, выполненным авторами Новой Хронологии А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского. С учетом полученного результата выполнена реконструкция этапов развития русского языка.

Ключевые слова: новгородские берестяные грамоты, датирование, Новая Хронология.

1. Обзор представлений о системе «Археология и история Новгорода»
Общие и частные характеристики системы «Археология и история Новгорода» рассмотрены в серии публикаций «Новгород на Волхове» сборника статей № 9 «Новая Хронология» [http://new.chronologia.org/novgorod/]. Это виртуальный феномен, в рамках которого выполнено отожествление «Новгород на Волхове – это Великий Новгород». Информационная база системы включает письменные источники и результаты археологического изучения Новгорода. Включает она и реальные архитектурные объекты, прежде всего, крепостные сооружения и храмы, построенные в прошлом новгородцами. Хронологическая основа системы имеет высокую достоверность, что является следствием высокой достоверности результатов абсолютного датирования:
- письменных источников, характеризующих Великий Новгород, историческими методами;
- культурных слоев Новгорода археологическими методами;
- дендрохронологических дат, полученных на основе Новгородской дендрошкалы.
Включают хронологические основы и небольшое количество радиоуглеродных дат.
На информационной базе и хронологических основах историческими, археологическими, архитектурными и искусствоведческими методами созданы другие составляющие системы «Археология и история Новгорода». Система жестко вписана в ее надсистему – Традиционную Историю. У историков, археологов, архитекторов и искусствоведов никаких сомнений в том, что Великий Новгород идентифицирован однозначно, не имеется.
В рамках Новой Хронологии А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского [Сайт Новая Хронология] сформулирована гипотеза [Носовский, Фоменко, 2001, Новая хронология Руси] создания системы «Археология и история Новгорода», включающая пять элементов.
1. Общая гипотеза: историческим объектом, описанным в летописях как Великий Новгород, является Ярославль [Носовский, Фоменко, 2005, Империя].
2. Реконструкция: «Наша реконструкция подлинной денрохронологии волховского «Новгорода» такова. Примерно в XV веке, а возможно и позже, здесь возникло поселение. В XVII веке, во время войны со Швецией, здесь пришлось построить небольшую крепость. Место было болотистое. Улицы поселения необходимо было гатить. Со временем гати-мостовые опускались вниз, тонули в болоте. Приходилось класть новый слой плах, то есть половинок бревен. Так продолжалось вероятно до XX века. Никаких причин прекращения этой деятельности, кроме появления асфальта, вроде бы не видно. Поэтому последние слои мостовых могут относиться к XIX или даже XX веку.» [Носовский, Фоменко, 2001, Новая хронология Руси].
3. Вывод: то, что сегодня принимается за Великий Новгород – позднесредневековое поселение с небольшой крепостью на реке Волхов.
4. Частное заключение: идентификация Великого Новгорода с поселением на Волхове не является случайной ошибкой, это сознательная фальсификация.
5. Алгоритм: главным элементом фальсификации является смещение хронологической составляющей археологии Новгорода на Волхове на 400-500 лет в более ранний период.
Нами выполнено абсолютное датирование Новгородской дендрошкалы по естественнонаучным данным [Тюрин, 2005, Абсолютное датирование]:
- по короткопериодным климатическим сигналам, записанным в годовых кольцах можжевельника;
- по длиннопериодным климатическим сигналам, записанным в геотермических, дендрохронологических и гляциологических данных;
- по сигналам, записанным в калибровочной кривой радиоуглеродного датирования;
- по фрагментам воронежской дендрошкалы.
По совокупным результатам дано два варианта датировки дендрошкалы. Более вероятный вариант – со сдвигом относительно дат, полученных по историческим данным на плюс 391 год, и менее вероятный вариант – со сдвигом около минус 10 лет. По более вероятному варианту Новгородская дендрошкала характеризует интервал 1271-1853 годов. В 2009 году [Тюрин, 2009,Формальное датирование] выполнено формальное сопоставление климатических сигналов, выделенных в Новгородской дендрошкале и древесине можжевельника Полярного Урала. Установлено, что климатические сигналы плавающей Новгородской дендрошкалы, датированной по историческим и археологическим данным, сдвинуты на минус 391 год относительно абсолютно датированных сигналов в можжевельнике. Это автоматически сдвигает на эту величину не только археологические даты Новгорода, но и все даты по Северо-западу Руси, попавшие в интервал 11 – первая половина 15 веков.
По результатам рассмотрения археологических, геологических и картографических данные, характеризующие Новгород на Волхове выполнена реконструкция поселений его концов – Неревкого и Загородного [Тюрин, 2010, Новгород, Реконструкция]. На территории первого было два поселения – Неревское и Кожевники. Число усадьб в них не превышало 98 и 35. Остальная территория конца была занята садами, огородами, покосами и выпасами. Почти вся территория Загородного конца являлась сельскохозяйственными угодьями. На ней имелись только отдельные усадьбы. Максимальное количество усадьб на Софийской стороне Новгорода составляло 203. Ориентировочно, столько же было и на Торговой стороне. В Кремле  было 162 двора. Всего в Новгороде могло быть не более 568 усадьб и дворов. Эти значения, полученные по естественнонаучным и картографическим данным, находятся в полном соответствии с письменными источниками 17 века. Но они кардинально не соответствуют источникам, датированным концом 16 века и более ранним периодом. Этот феномен назван «Парадоксом несоответствия письменных и естественнонаучных данных, характеризующих количество горожан Новгорода». Скорее всего, рубеж достоверности данных письменных источников, относимых в системе «Археология и история Новгорода» к Новгороду на Волхове в части сведений о его жителях  следует датировать 1611 годом, началом шведской оккупации города. Таким образом, нами подтвержден один из фундаментальных выводов Новой Хронологии – Новгород на Волхове являлся позднесредневековым поселением, возникшем около небольшой крепости.

2. Постановка задачи
В археологических слоях Новгорода по состоянию на 2010 год найдено немногим более 1000 берестяных грамот. Они датированы по датам археологических слоев. То есть, тексты, написанные на бересте, в части ее (собственно бересты) датирования характеризуют систему «Археология и история Новгорода». А раз так, то представляется возможным по их (собственно текстов) особенностям выполнить независимое датирование системы. Это многоплановая задача. Один из участников форума «Новая Хронология» [http://www.chronologia.org/] (ник Reader, «Читая берестяные грамоты») предложен формальный частный способ ее решения. В монографии «Древненовгородский диалект» [Зализняк, 1995] в обобщенном виде приведены графико-орфографические, фонетические и другие особенности текстов новгородских грамот. Эти особенности датированы в рамках системы «Археология и история Новгорода». Понятно, что хронологические интервалы изменения тенденций их эволюции приурочены к неким историческим событиям. А раз так, то можно выполнить соответствующее сопоставление и на его основе датировать систему. Точно так же можно выполнить датирование по периодизации древненовгородского диалекта. Другой способ датирования – по первому появлению слов. Результаты решения этой частной задачи изложены в настоящей статье.

3. События, повлиявшие на язык грамот
События, повлиявшие на язык грамот, можно объединить в некие хронологические периоды, в течение которых заметно менялись тенденции его эволюции. Первый достоверно выделяемый период охватывает два  взаимосвязанных события – Смуту на Руси начала 17 века (1605-1613 годы) и шведскую оккупацию Новгорода (1611-1617 годы). После этих событий в Новгороде осталось несколько сот жителей.  Хронологические границы периода – 1605-1617 годы. Второй период охватывает реформы Петра I. Его нижний хронологический предел – 1701 год. Это время перестройки Новгородского кремля и включения его в систему обороны юго-западных границ России в ходе русско-шведской войны. 1725 год можно условно принять за верхний хронологический предел периода.

4. Датирование грамот
4.1. Общий результат
Два периода исторических событий – 1605-1617 годы и 1701-1725 годы, логично совмещаются с изменениями тенденций эволюции языка грамот с хроносдвигом, примерно равным 400 лет. Это соответствует результатам датирования системы «Археология и история Новгорода» по дендрохронолгогическим данным – хроносдвиг на 391 год. Эту цифру мы и приняли за общий результат.

4.2. Периодизация языка грамот
Древненовгородский диалект, реконструированный академиком А.А.  Зализняком [Зализняк, 1995], главным образом, по текстам берестяных грамотам, разделен на два периода. Ранний – 11 – начало 13 века, и поздний – 13-15 века. Если из хронологических пределов первого периода исторических событий – 1605-1617 годы, мы вычтем 391 год, то получим 1214-1226 годы. Это и есть начало 13 века, рубеж раннего и позднего периода древненовгородского диалекта. Таким образом, ранний период древненовгородского диалекта соответствует периоду до начала Смуты. Начало позднего периода – включению Новгорода в состав России в 1617 году. В более общем плане периоды соответствуют доромановскому и романовскому периодам истории России.

4.3. Графико-орфографические и фонетические особенности языка грамот
При учете хроносдвига на 391 год события, повлиявшие на язык грамот,  проявились следующим образом (приложение 1).
В период 1605-1617 годов:
- началось смешение Early Cyrillic letter Yati с и. (диаграмма II);
- скачком возрос процент (с 14 до 27%)  грамот передающих /у/ после согласной через /у/  (диаграмма III);
- началась передача /у/ в начале слова и слога оу через у (диаграмма IV);
- скачком возрос (с 17 до 27%) процент грамот с буквой Файл:Early Cyrillic letter Uku.png (диаграмма V);
- началось употребление буквы Early Cyrillic letter Ye.png (диаграмма VI);
- началось употребление букв ω, O, gramoty.gif (диаграмма VII);
- скачком возрос (с 28 до 91%) процент падения некоторых неконечных редуцированных (диаграмма IX);
- скачком возрос (с 28 до 91%) процент утраты ъ у словоформ с начальным въ- (диаграмма X);
- слово поклание стало писаться как поклонъ (таблица 1-2);
- изменилось написание презенса глагола сълати (таблица 3).

В период 1701-1725 годов:
- скачком упал (с 74 до 44%) процент грамот смешивающих Early Cyrillic letter Yati с е (диаграмма I);
- стабилизировался процент грамот со смешением Early Cyrillic letter Yati с и. (диаграмма II);
- скачком возрос процент (с 45 до 61%) грамот передающих /у/ после согласной через /оу/  (диаграмма III);
- скачком возрос (с 20 до 38%) процент грамот с употреблением буквы у в начале слова (диаграмма IV);
- началось уменьшение процента грамот с буквой Файл:Early Cyrillic letter Uku.png (диаграмма V);
- употребление букв ω, O, gramoty.gif в грамотах приблизилось к 100 % (диаграмма VII);
- началось уменьшение процента грамот с буквой http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Early_Cyrillic_letter_Fita.png (диаграмма VIII);
- началось употребление в грамотах слов приказъ и челом битье (таблица 1-2);
- исчезла форма написания презенса глагола сълати – сл- (таблица 3).

4.4. Датирование по первым появлениям слов
В научно-популярной статье доктор филологических наук Е. Галинская [Галинская, 2006] привела следующее свидетельство. «Противники подлинности «Слова», как пишет А.А. Зализняк, часто утверждают: «Такое-то слово в тексте не подлинное, а взято из современного языка или из говоров, из других языков, просто выдуманное и так далее, потому что ни в одном древнерусском памятнике его нет». Однако ежегодные находки новгородских берестяных грамот, в которых постоянно обнаруживаются слова, не встречавшиеся ранее никогда или известные только из памятников на 300-400 лет более поздних, чем берестяные грамоты, полностью опровергают этот самый распространенный аргумент в рассуждениях о поддельности памятника.» Фраза «на 300-400 лет более поздних» как раз и есть результат независимого датирования новгородских берестяных грамот и системы «Археология и история Новгорода» в целом. Ее хронологическая составляющая сдвинута в прошлое на 300-400 лет.

5. Новгородские грамоты и этапы развития русского языка
В прошлом существовал вполне сложившийся письменный русский язык. За его «эталон» можно принять язык, на котором говорили и писали на Верхней Волге. Имелись и вполне сложившиеся диалекты. Один из них бытовал на Северо-западе Руси, включающем и северную Белоруссию. Новгородские (ярославские) официальные письменные документы написаны на «эталонном» русском языке, а грамоты на бересте Новгорода на Волхове – на его диалекте, языке Северо-запада Руси. В соответствии с Новой Хронологией в русской истории имеются два хронологических сдвига – примерно на 100 и 410 лет [Носовский, Фоменко, 2005, Новая хронология Руси]. То есть даты письменных новгородских (ярославских) документов сдвинуты в прошлое на 100 или 410 лет. Даты грамот Новгорода на Волхове – на 391 год. С учетом этих сдвигов лингвисты выполнили реконструкцию этапов развития письменного русского языка.
Наша реконструкция этапов развития русского языка (рис. 1) выполнена в самом общем виде. В 15-17 веках существовал официальный язык Руси. Наибольшее влияние на его развитие оказала Смута начала 17 века. В начале 18 века официальный язык Руси был трансформирован в официальный язык России. Письменный язык Северо-запада Руси до начала 18 века развивался в существенной степени независимо от официального языка Руси. Только в начале 18 века регион бытования этого диалекта практически полностью вошел в Российскую империю. Официальным языком здесь стал официальный язык России. Но литературный и «народный» письменные языки  применялись в регионе вплоть до 19 века. На «народном» письменном языке Северо-запада Руси 15-19 веков и написаны грамоты на бересте Новгорода на Волхове.

gramoty10.gif

 


Рисунок 1. Реконструкция этапов развития русского языка.

6. Вместо заключения
Мы частично реализовали «второстепенную» идею Reader’а, опубликованную им в цикле сообщений «Читая берестяные грамоты» на форуме «Новая Хронология». Главную же свою идею он реализовал сам. «Просмотрел все грамоты. Из тысячи с лишним грамот в 234-х нашел упоминание разных денежных единиц. Результаты отсортированы по стратиграфической дате и представлены в таблице:
http://history-maps.ru/view-picture.php?id=778
Видно, что в районе 1300 годов происходит некая денежная реформа, появляются такие денежные единицы, как РУБЛИ и ПОЛТИНЫ (зеленый цвет). Рефальсифицированная дата по Анатолию Тюрину дает рубеж 1700 годов. По видимому, это реформы Петра I.». Мы надеемся, что этот результат автор опубликует в виде научной статьи.   

Источники информации

  1. Галинская Е. «Слово о полку Игореве»: точка в споре? Наука и жизнь» №5, 2006http://elementy.ru/lib/430224 Элементы. http://elementy.ru/
  2. Зализняк А.А. «Древненовгородский диалект» М., 1995 (2-е изд., М., 2004). http://gramoty.ru/index.php?id=dnd
  3. [Носовский, Фоменко, 2001, Новая хронология Руси] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Новая хронология Руси, Англии и Рима - Москва, 2001. http://www.chronologia.org/rusangl/rusangl.htm Сайт проекта «Новая Хронология». http://www.chronologia.org/images/book/v4b_t.jpg
  4. [Тюрин, 2005, Абсолютное датирование] Тюрин А.М. Абсолютное датирование новгородской дендрошкалы по естественнонаучным данным. http://new.chronologia.org/volume2/turin1.htmlЭлектронный сборник статей «Новая Хронология». Выпуск 2. 2005.
    http://new.chronologia.org/volume2/ Сайт: Новая Хронология. http://www.chronologia.org/
  5. [Тюрин, 2009, Формальное датирование] Тюрин А.М. Формальное датирование Новгородской дендрошкалы.  Цивилизация знаний: глобальный кризис и инновационный выбор России. Труды Десятой Международной Научной Конференции. Москва, 24-25 апреля 2009 год. Часть II. http://supernovum.ru/public/index.php?doc=99 Supernovum.ru. http://supernovum.ru http://new.chronologia.org/novgorod/form_datorovanie.php Электронный сборник статей «Новая Хронология». Выпуск 9. 2010.
    http://new.chronologia.org/novgorod/index.php Сайт: Новая Хронология.
    http://www.chronologia.org/
  6. [Тюрин, 2010, Новгород, Реконструкция] Тюрин А.М. Реконструкция поселений Неревского и Загородного концов Новгорода по археологическим, геологическим и картографическим данным. http://new.chronologia.org/novgorod/rekonstr_poselenij.php Электронный сборник статей «Новая Хронология». Выпуск 9. 2010.
    http://new.chronologia.org/novgorod/index.php Сайт: Новая Хронология.
    http://www.chronologia.org/

     

Приложение 1
Диаграммы и таблицы из [Зализняк, 1995]
(информация красным цветом нанесена А.М. Тюриным)

turin2012_gramoty_clip_image012.gif
gramoty13.gif

gramoty14.gif

gramoty15.gif
gramoty17.gif

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя АнТюр
Аватар пользователя bogomilism
bogomilism(6 лет 4 месяца)

В вашей ссылке нет ни слова ответа на мой вопрос. Только список упоминаний слова Херсонес в работах новохроноложцев. Но не одно упоминание не идет в контексте хронологической особенности городища - уже в 14 веке город был заброшен.

Сколько он существовал видно по части городища под водой, огромному разновременному некрополю, клеймам на ручках амфор, надписям на камнях, надгробиям в кладке башен,  калитке над воротами,  и, конечно монетам и многим другим ФАКТАМ. 

С учетом краткости истории и сдвига в 400 лет, когда это всё успело призойти: (?)

Это  только античные  монеты. А есть ведь ещё римские нескольких периодов, а потом средневековые:

Когда они успели?  И это массовый материал в Севастополе. Не экзотика какая.

Куда Вы всё это засунете со своими сдвигами? Кто наделал и разбросал эти металлические кружочки?

А там ещё старые надгробия в основании несколько раз перестроенной башни Зенона, храм сверху античного театра, превращенного в свалку и много другого.

 В этой картинке, например, прекрасно всё - и калитка сверху ворот, и пристенные склепы в засыпанном когда то периболе, и разные техники кладки в протейхизме и внутренней куртине. И погребальный инвентарь пристенного склепа 1012 (находится в Эрмитаже).

P.S.  Ради поддержания светской беседы:

Только в этой яме (виноградники на месте послевоенного танкодрома) была французская палатка с Крымской, немецкий окоп с ВОВ, краешек античной усадьбы:

 

В немецком окопе, вырытом на месте французской палатки, которую разбили на краю греко-римско-византийской усадьбы,  с немецким оружием был наш майор со старой британской флягой, внутри была серебрянная римская монетка.

И это далеко не самый уж очень уникальный случай для Севастополя.  А какую можно теорию придумать...

Придумывайте. Я Вам буду подкидывать пищу для ума.wink У меня есть немного таких историй.

А лучше после карантина приезжайте в Севастополь - я Вам покажу, почему дома в землю вростаютъ! laugh

 

 

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)

В этой теме обсуждается конкретный вопрос - датирование берестяных грамот по особенностям текста. Можно выйти за его предела в археологию Новгорода на Волхове. Но археология Херсонеса требует отдельного рассмотрения. Я этим вопросом не занимался. Отмечу, что амфоры я датировал, античные монеты - тоже. Никаких проблем с датированием археологического наследия Херсонеса 10-16 веками н. э. не имеется. 

 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Дровосек
Дровосек(5 лет 6 месяцев)

Проверить версию о возрасте Новгорода очень просто, только автор почему-то этого не делает. 

1. Информация о Новгороде должна быть у немцев, литовцев и поляков.

2. Шведы тоже небось оставили записи.

Или у них тоже вся хронология придуманая.

Предлагая всем Фоменколюбам вступить в публичный спор с иностранными историками. 

 

Аватар пользователя Sbarchitect
Sbarchitect(11 лет 4 месяца)

Люди тупы, слишком уж..... Для тех кто интересуется историей, системной базой, будьте критичнее к  мистическому. Думайте сами. История,намного интересней выдуманной истории.  Новохроноложцы это часть реальности , часть человеческой сущности, тяги к этакому эпатажу и ощущению "возвеличиванию" своего "я". 

Например, вот сидите вы за праздничным столом, вокруг родственники, все веселые, тосты, закуска, пюрешечка. Идут всякие разговоры, о политике и науке итдитп. И тут такой одаренный тихим голосом: "а вы знаете , что история врёт?" И так заговорчески смотрит на тебя. Сам улыбается, прямо весь светится, внутри себя ощущая героем Нео, вот сейчас я возьму и выведу из матрицы. Э тож как прекрасно, ощущать себя избранным к истинной правде. А дальше начинается истина и монологи о том, что все не правы, срывы покровов, Новгород -это Ярославль, всё подделка и враньё. И сидишь такой , ого , какой гигант мысли, спасибо , что открыл глаза  на историю, вытащил из матрицы. Дальше за столом начинаются разговоры , споры, Нео в центре внимания, социальная важность подчеркнута. Нео надувает щёки. Возвращаясь домой Нео идёт довольный, улыбается :"Эко я такой разудалый, открыл истину людям". Нео думает,ложась в постель и засыпая,"жизнь идет не зря, я избранный, несу свет во тьму, я особенный, я лучше и умнее этих ученых, я особенный."

 Если серьёзно, то я считаю, что  люди есть люди. Всегда будет спрос на мистику, и через сто лет будут печатать гороскопы, и цигане всегда будут разводить, и в вангу верить, и ссылаться на мать терезу, а в аптеках также будут продаваться гомеопатия.  И тут не стоит возмущаться и вступать в дискуссию с мистиками. Это просто не логично, нельзя вести диспут если вы разговариваете на разных языках, это бессмысленно, точно так же как современный астрофизик будет вести спор с теологом плоскоземельцем.  

       Если вы реально интересуетесь наукой, в частности историей, и вы  только в начале пути познавания, то хочу подчеркнуть, что вокруг много таких срывателей покровов и всяких там рептилоидов и новохроноложцев, но при этом реальность такова: "Научное изучение истории это очень интересно и захватывающе, отслеживание всех исторических связей и закономерностей намного интересней выдуманных "кулстори", как псевдонаучных, так и выдуманных вселенных типа "Игры престолов". История интереснее и захватывающее."

Для интересующихся пример подачи истории, где форма и суть подачи научна и драматургически захватывающая. Возможно наиболее широкий и лучший формат подачи истории на русском языке, широкими мазками https://www.youtube.com/user/ButKorn   https://www.youtube.com/channel/UCwdFktjRfL1MuLiLIpmVQtg

 А для анализа новохроноложцев  достаточно проанализировать все аспекты  научной критики https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_(%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE)

Данный текст не предназначен для упоротых, это для начинающих интересоваться историей, настоящей захватывающей, драматургичной, научной историей. Наслаждайтесь.)

 

 

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)

Спасибо. Это хороший пример того, что историки и адепты ТИ не различают реальное прошлое человечества и представления о нем (модели, реконструкции). 

Аватар пользователя bogomilism
bogomilism(6 лет 4 месяца)

yesyesyes Лучше и не скажешь. Пусть сидят в своей нише, лишь бы отроков не развращали своей ересью.cool

Аватар пользователя j_aleks
j_aleks(4 года 1 месяц)

Новгородские (ярославские) официальные письменные документы написаны на «эталонном» русском языке, а грамоты на бересте Новгорода на Волхове – на его диалекте, языке Северо-запада Руси.

Кто сказал, что северо-западные диалектные особенности не встречаются в виде вкраплений в новгородских официальных письменных документах, которые Вы называете ярославскими?

Колесов В.В. "Историческая фонетика русского языка":

В новгородских берестяных грамотах XI — начала XII в. ѣ обычно употребляется верно, с середины XII в. довольно часто на месте ѣ пишется е грамоты, знающие исключительно е на месте ѣ, относятся ко времени не ранее XII в.; грамоты с заменой е на ѣ редки и относятся к XIV в.; большинство примеров ѣ>е приходится на конечный открытый слог (въ селе вместо въ селѣ). Первые примеры с и на месте ѣ появляются со второй половины XIII в. (и сначала также в конечном открытом слоге: въ сели).  В XIV в. таких примеров уже много, есть случаи замены п> на и, а смешение букв обозначает уже не просто нейтрализацию противопоставления по какому-то признаку в слабой позиции, а совпадение двух фонем в одну (<ё, и) по говорам независимо от следующего согласного и ударения). То же и в той же хронологической последовательности находим и в других новгородских рукописях XI—XIV вв., например в СН1Л или в НК1282: в носаде, гневъ, лесъ, на воротехъ, на стороне, по хлгьбе, хлебъидр., также вС1156, Пар.1271, ПЕХШ, в некоторых почерках ЖН1219, РК1284 и т. д.

Страницы