Елизавета II выступила с обращением к нации

Вернутся лучшие дни ... Мы снова будем с нашими друзьями, мы снова будем с нашими семьями. Мы встретимся снова

Королева, которая в свои 93 года находится в полуизоляции в Виндзорском замке вместе с герцогом Эдинбургским, сняла трансляцию, призванную успокоить и сплотить нацию во время нынешнего кризиса.

Это событие исключительной редкости, за 68 лет правления она делала это всего три раза.

The Queen tells Britain: ‘We will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again.

Видео: Queen's Address to the Nation: Watch speech on coronavirus again (4 мин. 25 сек.)

Самоизоляция - это трудно, но это «правильная вещь», сказала королева Елизавета II в редком телевизионном обращении к британцам.

На фоне напряженности в Великобритании по поводу ограничений на передвижение она вспомнила дух Британии во Второй мировой войне, когда люди оставались решительными, несмотря на боль разлуки с семьей.

Высоко оценив персонал NHS, работников по уходу и тех, кто выполняет важные роли, 93-летний монарх сказал: «Я также хочу поблагодарить тех из вас, кто остается дома, тем самым помогая защитить уязвимых и избавляя многие семьи от боли, еоторую уже чувствуют те, кто потерял близких. Вместе мы боремся с этой болезнью, и я хочу заверить вас, что, если мы будем оставаться сплоченными и решительными, мы победим ее».

Четырехминутный ролик для повышения морального духа, записанный в Виндзорском замке, транслировался в воскресенье вечером. Ранее в тот же день Мэтт Хэнкок, министр здравоохранения Великобритании, упал из-за угрозы запретить людям заниматься спортом вне дома через несколько часов после того, как он выступил с заявлением.

Королева сказала, что самоизоляция «порой бывает трудной». Но вспоминая свою первую публичную трансляцию в 1940 году, сделанную с ее сестрой, покойной принцессой Маргарет, королева Елизавета продолжила: «Мы, как дети, разговаривали отсюда в Виндзоре с детьми, которые были эвакуированы из своих домов и отосланы для своих собственных безопасность. Сегодня, опять же, многие почувствуют болезненное чувство разлуки со своими близкими. Но теперь, как и тогда, в глубине души мы знаем, что это правильно».

И, повторяя британскую песню Второй мировой войны « Мы встретимся снова» , она добавила: «Вернутся лучшие дни: мы снова будем с нашими друзьями; мы снова будем с нашими семьями; мы встретимся снова».

Великобритания зафиксировала снижение уровня смертности. По данным Министерства здравоохранения, число погибших на 5 вечера в субботу увеличилось на 619 человек до 4932 человек. Он вырос на 708 человек в предыдущий день.