Лафхак от Альфа. Коротенько, чисто в блог.

Аватар пользователя Nemoo

Смотрю сериал на английском, для повышения уровня, ткскзть.

2 сезон 11 серия. Альф в сне Кейт стал президентом.

Она у него в овальном кабинете.

Альф забавляется, - подбрасывает попкорн и ловит его ртом. 

- Альф, что ты делаешь? У президента так много серьёзных дел!

- Например?

- Как ты собираешься решать проблему бездомных?

- Всё решено! Я строю сейчас для них жильё!

- А как ты решил проблему безработных?

- Её нет! Бывшие безработные все сейчас строят жильё!

- И, я полагаю, люди больше не воюют?

- У них нет времени для войны, все выбирают обои в свои новые дома!

- Альф. я не думаю, что все проблемы могут быть так легко решены!

- Конечно могут, выгляни в окно.

- Все танцуют на улицах!

- Ещё бы. Столько места освободилось, когда мы растащили тела дохлых биржевых брокеров. 

- ...

- Ну что, похоже, старина Альфред справился?

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Roman Nebezbesov
Roman Nebezbesov(3 года 4 месяца)

Оптимист.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(3 года 4 дня)

yes

Аватар пользователя Кабан
Кабан(9 лет 3 месяца)

> - Ну что, похоже, старина Альфред справился?

Справился? Да его завтра же пристрелят. Иш чо удумал - подрывать основы капитализма. Это недопустимо.

Комментарий администрации:  
*** Современная Россия - червяк в навозе (с) ***