О мамма миа порко путана мадонна, брутто стронцо! (непереводимая игра слов)

Аватар пользователя Папаша Мюллер

В основном и целом я люблю итальянцев. Особенно провинциальных. Они дали миру спагетти, Феррари и мафиози.

В этих маленьких городках ничего не меняется со времен Гарибальди.

Все так же по утрам располневшие итальянские мамаши спешат в мясную лавку, все всех знают, и про всех все. Даже то, чего не было. Детишки, собачки - как в гареме, все общее. И еще все поют.

Даже на похоронах - ну натурально, вдова, плач, все в черном, идут как первомайская демонстрация. А уже в 10-м ряду веселье, смех, молодежь цоколетт* клеит.

Ну вот вам и кусочек итальянского счастья.

Итальянские мэры обращаются к своим избирателям.

Это тут вам, пмаеш, не Собянин с Воробьевым, это уже Жванецкие, Задорновы и Винокуры.

-------------------------

Прим. "цоколетта" (итал.) - красотка

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Бардачная нация, на нас похожи.

 

 

Комментарии

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

А мэры-то зажигательно исполняют. Брависсимо. yes Вспомнилось...

"Итальянский" фильм: - Скотино! Скотино натурале!

Перевод: - Звери! Они просто звери!

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 3 месяца)

Как они хорошо зажигают! 

Аватар пользователя oblomingov
oblomingov(10 лет 8 месяцев)
Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(8 лет 1 месяц)

а какие комментарии зажигательные под видео!

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 1 неделя)

Мы глазами умеем разговаривать,они руками.

Аватар пользователя Ё-member
Ё-member(10 лет 7 месяцев)

на нас похожи

На генацвале они похожи. До степени неразличимости 

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 5 месяцев)

НЕ-а...поумнее ..гонора габунийского нет ,..Был в Италии  не раз..общался. Знаю.очень хорошее отношение к нам..Это вам не габунии,не ляхи и  не бандеровцы..

Аватар пользователя Серый волк
Серый волк(7 лет 7 месяцев)

Посмотрим, о чем запоют мэры российских городов через пару недель.

Ну и сообщения с мест.

Омбудсмен полиции

вчера в 18:00

Володя, приветствую! На связи Самарская область, в частности город Тольятти. С 13 марта 2020 года в Тольятти приехала комплексная проверка с главка. В ходе проверки 24 марта выяснилось, что одна из женщин, входящих в состав группы инспектирования, не так давно приехала из-за границы, предположительно из Италии, имеет симптомы коронавируса. Далее её и ещё нескольких человек отправили на карантин, диагноз у неё подтвердился - коронавирус. После чего инспекторскую проверку в срочном порядке отменили. Данный член группы инспектирования, у которой обнаружен коронавирус, контактировала с огромным количеством сотрудников полиции, как с Управления, так и с районных отделов. Что же было дальше? А собственно ни чего. Никаких мер по изоляции сотрудников не принято, от слово совсем. Единственное, руководители У МВД России по г. Тольятти, срочно отправились на карантин. Ну естественно, они же самые восприимчивые к болезни, обычных сотрудников она не берет. Говорить о каких-либо средствах защиты и т.д. не буду, всем и так все ясно. В очередной раз руководство МВД демонстрирует свою заботу о сотрудниках. Берегите себя и своих близких, не болейте.

Омбудсмен полиции

вчера в 19:55

Анон. Коронавирус!!! Усолье-Сибирское на связи!! Почему снова двойные стандарты для сотрудников полиции?
В Усолье-Сибирском никому не подписывают рапорта на отпуск за пределы Иркутской области!! Только одному блатному подписали рапорт на отпуск - командиру ППС Рускову Костяну который со своей женой (сотрудницей Главного управления МВД Иркутской области) выехал в королевство Тайланд, 10 дней активно заражаясь коронавирусом приехал довольный домой с температурой. Ведь этот негодяй знал куда едет и какова опасность!!! НО намеренно выехал в королевство коронавируса и плевал он на все запреты.
По прибытии Русков сразу выходит на работу, минуя карантин, весь в соплях и чихающий и продолжит заражать всех бедолаг на работе!
Так же отличается простотой все наружные службы, которые вопреки всем нормам, продолжают кучковаться в тесном коридоре (по 30 человек) при получении оружия и массово здороваться за ручку. После чего все это стадо идет в тесный кабинет на инструктаж, где сидят друг у друга на голове на протяжении часа. Вообщем на работе все максимальные условия для того, что бы если хуйня с Тайланда придет то наверняка посетит каждого. В нашей деревне не совсем понимают реальность угрозы, видать пока дохнуть не начнут.

Улыбаемся и машем.

Аватар пользователя vasilev
vasilev(12 лет 3 месяца)

Вообще то ,выезд за границу военнослужащим запрещен ,полицейским вро де то ж !

Аватар пользователя НикифорВ
НикифорВ(6 лет 4 недели)

Не совсем так. В страны НАТО запрещён абсолютно; в остальные - по разрешению.

Аватар пользователя Серый волк
Серый волк(7 лет 7 месяцев)

Вы бы , гражданин, внимательнее следили за жизнью страны, в которой проживаете.

МОСКВА, 14 июня. /ТАСС/. Сотрудникам МВД разрешили выезжать в Турцию и Таиланд. Об этом ТАСС в пятницу сообщила официальный представитель МВД РФ Ирина Волк. Распоряжение подписал глава министерства Владимир Колокольцев.

Загранпаспорта работников министерства хранятся в отделах кадров их подразделений. Они выдаются только на время отпуска, а потом полицейские возвращают их. Если сотрудник полиции запланирует выезд в страну, которая не рекомендована для посещения, он пишет заявление своему руководителю, а тот отправляет документ на рассмотрение комиссии. Туда входит его начальник, представители управления собственной безопасности и кадровой службы, которые и принимают решение.

Посему кто то из правоохранителей могет отдыхать на тайском пляже, а кто то чином не вышел.

Тема тайских вояжей не исчерпана.

Глава Нижневартовска 27 марта  отправил в отставку  руководителя  департамента образования администрации города  Эдмонда Игошина.

Об этом Василий Тихонов сообщил сегодня  на совещании в мэрии. 

Причина отставки чиновника — его поездка в Таиланд в разгар пандемии. Эдмонд Игошин  улетел в Утапао вместе с семьёй 18 марта, а через неделю вернулся. Семью чиновника увидели журналисты канала «Мегаполис», снимавшие пассажиров рейса, прибывшего из Таиланда. 

Надо отметить, что  чиновник накануне возвращения в Россию,  отвечая на вопрос в соцсетях,  опроверг сведения о поездке и отдыхе за границей. После возвращения  Игошин сообщил, что переходит на дистанционную работу в режиме самоизоляции.   

Подобные изменения в поведении руководителя одного из важнейших  департаментов  возмутило вартовчан, которые раскритиковали  чиновника, активно призывавшего  горожан  соблюдать меры безопасности и оставаться дома.

Источник: https://ugra-news.ru/article/v_nizhnevartovske_za_poezdku_v_tailand_v_razgar_pandemii_uvolili_top_chinovnika/
 

 

Аватар пользователя Stalim
Stalim(8 лет 11 месяцев)

Ага так запрещен что корешь мент майор с Вьетнама в феврале вернулся.

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

Сегодня прочитал, что Песков не общался на дне рождения сестры Крутого с Лещенко. Сам Песков был на этом торжестве, естественно в одном помещении с Лещенко. Это как? Ведёт светский образ жизни, шарится по тусовкам, которые заражены,  а потом едет в Кремль к Путину.  Мозги есть у этого плейбоя?

Надеюсь его уволят.

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 1 неделя)

Дряблый голландский ведущий тоже достойно угорает в эфире  :))

 

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

Ничего он не дряблый.  Но я тоже угорал.

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 1 неделя)

Там замес на втором пассажире студии:)

Аватар пользователя Холод
Холод(4 года 7 месяцев)

Да он дунул походу перед эфиром. Это нормально.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (бан-рейтинг, невменяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя Мара2018
Мара2018(5 лет 6 месяцев)

 

Аватар пользователя Simfer1970
Simfer1970(6 лет 2 месяца)

Чувак на 0:48 - это Best!!! Меня чуть не порвало от смеха laugh

Комментарий администрации:  
*** отключен (Я готов примкнуть к любому, у кого будет вменяемый ценник (с)) ***
Аватар пользователя Slon
Slon(6 лет 6 месяцев)

Удивительные последствия коронавируса!
Приезжающие итальянцы пытаются выдавать себя за армян!

Аватар пользователя Above_name
Above_name(11 лет 5 месяцев)

Аватар пользователя Папаша Мюллер

Оценил.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя Fanatic
Fanatic(10 лет 1 месяц)

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в предвыборной дезинформации ***
Аватар пользователя Fanatic
Fanatic(10 лет 1 месяц)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в предвыборной дезинформации ***
Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(9 лет 5 дней)

Бардачная нация, на нас похожи.

На нас они вообще не похожи.

По менталитету больше цыган напоминают) 

Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

Н-да, выпускной с огнеметами - это - круто.. Наша либерда не будет против?:))

Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

Бардачная нация, на нас похожи.

Ни разу!  Вылитые цыгане.. Такой же ор, гвалт, красные рубахи. Первый раз в жизни их увидела в Академ городке. Офигела.. Спрашиваю - Какого.. У вас же зона закрытая.. Откуда цыгане? Успокоили - Это итальянцы на конференцию приехали.. Сколько жить буду - первого впечатления не забуду:)

 

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 1 неделя)

Сицилии возможно? Там есть такое :))

Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

В Сицилии физики - ядерщики? Впервые слышу...

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 1 неделя)

Думал они всю планету заполонили (как киборги).

Аватар пользователя Папаша Мюллер

А перке но? "Мафия бессмертна!" (ц)

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Бардачная нация, на нас похожи.

Не похожи. Мы слишком суровы бываем.

Аватар пользователя СеваВсеволожск

Суббота, карантин, папаша похоже скрасил досуг беленькой.

Papà, pensa ai nipoti e non bere vodka.

Аватар пользователя Папаша Мюллер

Но фиглио. Мартини... 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя Gets
Gets(5 лет 6 месяцев)

Бардачная нация, на нас похожи.

там другого рода бардак, на наш совершенно не похожий.

Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

Навеяло:

- Ну какой же беспорядок? Это - порядок.. Просто он такой..devil

 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Алла.К
Алла.К(7 лет 10 месяцев)

Шикарные выступления мэров!

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

После таких кадров захотелось выучить итальянский.

Аватар пользователя Папаша Мюллер

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя van
van(6 лет 9 месяцев)

Бардачная нация, на нас похожи.

Не сказал бы. И мы не бардачная нация (по сравнению со многими другими), и они на нас не похожи. Был в Италии раза 4-5. Северные сильно отличаются от южных. Северные - типичные европеоиды. Южные - больше на цыган или кавказцев похожи. И вообще, хоть на севере, хоть на юге, зайдешь в пиццерию, всегда гвалт. У нас это считалось бы неприличным.

 

Аватар пользователя Папаша Мюллер

Шум это да, это национальное.

Но говоря "бардачная" я имел в виду отношение к делу, следование правилам и т.п.

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 1 месяц)

Ор это вообще общеевропейское, что френчи, что англосаксы. У нас за открытый не втом месте не по теме хлебальник слишком долго можно было схлопотать, а там как дети в детском садике - галдеж.

Аватар пользователя Dkar
Dkar(8 лет 5 месяцев)

А тем временем в Италии 

МОСКВА, 28 мар — РИА Новости. Итальянская версия издания Huffington Post сообщило об отчаянной экономической ситуации на Апеннинах из-за коронавируса.

Как отмечается в статье, многие итальянцы столкнулись с финансовыми проблемами из-за карантина в стране.

Без денег трудно сидеть дома. Это касается тех, у кого есть работа, но они еще ни евро не получили от Фонда гарантирования выплаты зарплаты; тех, у кого работы нет; армии тех, кто работает вчерную и не может больше выполнять заказы, чтобы как-то сводить концы с концами", — пишет автор.

В статье приводятся жалобы жителей различных городов, которые переживают финансовые трудности. "У нас больше не осталось ни евро, мы так не протянем еще одну неделю", — рассказывает итальянец из Палермо. "Я больше не выдерживаю, я банкрот, нас морят голодом", — делится жительница Бари. Также опубликованы высказывания других граждан, возмущенных сложившейся ситуацией.

"Мы еще не дошли до массовых протестов, но возникают прецеденты, в каждом из них рассказывается одна и та же история. Супермаркет "Лидл" (Lidl) в Палермо осаждает около 20 семей. Полиция и карабинеры вмешиваются как раз в тот момент, когда продуктовые тележки наполнены и люди хотят уйти, не заплатив за товар. Попробуйте спросить у них: почему же вы больше не поете?" — резюмирует автор.

https://ria.ru/20200328/1569297971.html

Аватар пользователя Папаша Мюллер
Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации - https://aftershock.news/?q=comment/12183126#comment-12183126 ***
Аватар пользователя Dkar
Dkar(8 лет 5 месяцев)

Точно..вспомнил ..как весело пели с балконов ..а теперь бац и почти  по 1000 трупов..и медицина в акте..

Аватар пользователя Робинзон
Робинзон(7 лет 5 месяцев)

В общем... БАБЕНЕ!

Аватар пользователя giouliata
giouliata(9 лет 2 месяца)

шутка смеха по-гречески. Диалог:

-Отец!

-Чего?

-Тут эта...У меня коронавирус нашли...

-Ты чего несешь, придурок, /непереводимая игра слов/!!! Со свету меня сжить хочешь, ТБМ такой!!!

 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

devilcheeky

 

Аватар пользователя giouliata
giouliata(9 лет 2 месяца)

гыы))))))

Страницы