Думал, делать или не делать материал на эту тему... Я про местные прогнозы про то как "в Италии не сообщат про помощь из России". Элементарное любопытство и минут 10 поиска на Ютубе вопрос снимают и дают кучу фактажа по этой теме. Фактажа настолько очевидного (и сообщили и отклик простых итальянцев огромный), что сначала решил не писать- зачем писать об очевидном. Но тут вижу на АШ материал из серии "хоть стой, хоть падай". Вот он весь целиком:
После этой дичи вариантов не остаётся - приходится писать. Итак о фактах - о помощи из России в Италии не просто узнали. Узнали так, что эта "Dalla Russia con amore" ("Из России с любовью") стала почти мемом. И для того чтоб это узнать, не надо иметь итальянский "флажок", достаточно просто иметь доступ в интернет и совесть.
Любые отмазы в стиле "ну это же интернет, а вот в бумажных газетах не пишут"- нелепы. Если в 2020 кто-то скажет, что про Навального никто не знают потому что о нём мало пишут в бумажных газетах - его жёстко засмеют. Но почему-то относительно Италии у свидетелей "информ-поражений России" такая логика не действует. Наверное, в Италии интернет в 2020 году ещё только зарождается, ага.
Наибольшую популярность получил видеосюжет ютуб-канала одной из главных газет Италии, Corriere della Sera (издаётся с 1876 года!). Главная газета Милана, одна из 3 главных газет страны, её конкуренты: "its main competitors are Rome's la Repubblica and Turin's La Stampa." Сам факт того что эта абсолютно мейнстримная газета поместила сюжет у себя на канале- ставит под сомнение утверждение (ну хорошо, намёки) про "информация о русской помощи блокирована".
Видеосюжет "Коронавирус, Россия посылает помощь Италии" за пару дней получил 252 тысячи просмотров.
Много ли это? Нет, не много. Потому что для новостного, не музыкального, не вирусного по теме шоу-биза видеоролика 252 тысячи - это не много, а немыслимо много. Для понимания: население России -147 млн жителей, Италии- 60 млн. И это не говоря о том, что Италия - по сути единственная страна где итальянский язык преобладает. Таким образом, 252 тысячи просмотров ролика на италоязычном новостном ютуб-канале - это, примерно, как 617 (шестьсот семнадцать тысяч!) просмотров за 2 дня обычного новостного сюжета на ютуб-канале Россия 24 на русском языке. У нас в РФ, тему нашей помощи Италии уж точно никто не скрывает, так? Так вот ни один из роликов Россия-24 или канала "Звезда" или канала Минобороны НЕ получил и близко 617 тысяч просмотров.
То есть этот ролик в Италии стал почти "вирусным", насколько вообще может быть вирусным скучный новостной ролик без всякой клубнички, личной жизни "звёзд" и тд...
Теперь про комментарии. Даю перевод комментов наиболее "залайканных". Перевод вольный с яндекс-переводом, но не думаю, что сильно смысл до противоположного повернул:
"Tutti i nemici dei media mainstream ci stanno dando un grandissimo aiuto. Ricordatevi di questo momento... grazie russia. Все враги мейнстримных медиа оказывают нам огромную помощь. Вспомните этот момент... спасибо России." 407 лайков
"Gli USA sputtanano milioni di euro per Europe Defender 20 e Cina/Russia ci danno una mano. Ci sarà tanto da analizzare finito questo incubo. США тратят миллионы евро на Europe Defender 20, а Китай / Россия помогают нам. Будет так много что проанализировать, когда окончится этот кошмар." 639 лайков
"Grande Russia altro che unione europea la Russia ci sta vicino. Великая Россия за пределами ЕС близка нам". 432 лайка
Есть и просто на грани преклонения: "NON FINIREMO MAI DI RINGRAZIARTI VLADIMIR PUTIN, UN GRAZIE A TE È AL GRANDISSIMO POPOLO RUSSO МЫ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИМ БЛАГОДАРИТЬ ВАС ВЛАДИМИР ПУТИН, СПАСИБО ВАМ ВЕЛИКОМУ РОССИЙСКОМУ НАРОДУ" 153 лайка.
Негативные комменты (от местной свидомой общины, скорее всего) в десятки раз менее популярны и просто в явном меньшинстве.
Ещё одна из главных газет Италии, крупнейшая газета Рима, La Repubblica, тоже не читает русских блогов на АШ и не знает, что она всё замолчала и скрыла....
Только 2 этих ролика на двоих набрали (252+133) = 385 тысяч просмотров. Для России это пропорционально 943 тысячам просмотров. Повторюсь- просто новостных роликов. Для конкретно этого жанра (сегмента) - это отличные цифры.
Кто показал и как и сколько посмотрели- ясно. Последнее- политическая сторона. Что показали. Вот какой-то молодой блоггер ведёт трансляцию из аэропорта, при встрече российских самолётов:
Ладно, это не блоггер. Это Луиджи ди Майо. Глава МИД Италии. Но на самом деле не в этом дело. Это лидер правящей партии Италии. Кто не в курсе, нынешний премьер Конте- просто беспартийный адвокат, компромиссная фигура, которую Ди Майо и Сальвини (два молодых лидера 2-х крупнейших партий страны) поставили премьером чтоб сбалансировать друг друга. В итоге, правда, всё равно коалиция распалась. "Лига" Сальвини ушла и теперь партия Ди Майо- рулит, объединившись в новую коалицию с более мелкими партиями.
Тем кто с притворным сопереживанием поёт нам старую песню про "увы, Россию опять унизили, она никому не интересна, про её усилия никто не узнал" у меня один вопрос:
не подскажете, когда под запись, под телекамеры, переминаясь в ожидании у взлётки как блогер, самолёт БЕЗ всяких высших лиц в московском аэропорту встречал бы лично министр Лавров, причём при условии, что он бы ещё был по совместительству главой "Единой России"?
На следующем фото действующий глава МИД и правящей партии Италии жалуется генералу Кикотю, что не успел прочесть слезливые бложики в русском сегменте интернета и чисто по ошибке приехал лично и "под камеры" встречать, знал бы- ни за что бы ни попёрся. Но это не точно.
Комментарии
Имхо, с поциЭнтом всё ясно. Зажился он на АШ. Но камрады уже насовали ему 46 банов. Надо поддержать их. Мы за обоснованные мнения, а не за набросы и манипуляции.
P.S. Если нет суперэффективной методики профилактики и лечения, то как, в принципе, можно говорить о том что какое-то оборудование и расходники "бесполезны"? Тем более, в отрыве от своих баз снабжения и в условиях коллапса итальянского государства и общества (когда официально остановлено всё что можно остановить в принципе)?!
Но тут ещё один аспект присутствует, я отписался в статье о заявлении нашего посла в СБШ
ухоль(5 лет 1 месяц) (13:24:49 / 25-03-2020)
Сегодня самое время заняться "самой Свободной Мировой Прессой", выворачивая наизнанку её лживую сущность. Монополия на мировую информацию трещит и разваливается, когда действия (Италия) и заявления подобного рода (посол в СБШ) утаить и замолчать невозможно. Ваащета это настоящее вмешательство в предвыборную гонку СБШ. Пользуясь паникой раздуваемой "Свободной прессой", которая расшевелила "хатоскрайников" всего мира, такая информация достанет до печёнок и нанесёт непоправимый ущерб этим лживым медиа. Их попытки извратить и опорочить наши действия могут только усугубить эту ситуацию. "Хатоскрайник" не дурак и если ситуация касается его самого (здоровье, работа, уровень жизни), то он будет землю грызть, пытаясь понять, что происходит и как выжить
Продолжай копать и накидывать.
У каждого своя работа.
тот самый случай, когда хочется сделать перепост или поставить лайк
Хорошая статья и разбор. И не надо упрекать на снятие санкций, как то живём же без пармезана. Тогда не помощь получается, а ты -мне, я - тебе. Не по человечески, людям же, действительно, хреново.
Политики приходят и уходят, а итальянская нация, итальянский народ остаётся. Почти (с), сами знаете кого.
"как то живём же без пармезана."
Пармезан - это КОНТРсанкции от России. Их Россия может сама отменить в любой момент если захочет. А санкции - это в основном ограничения в западном кредите. Вот только я ОЧЕНЬ сомневаюсь в полезности сейчас внешних валютных кредитов нашим предприятиям...
Ну да, да, пармезан - контрсанкции. За валютные санкции (кредитование) нынче только благодарить можно, ежели б не они, рубль за сотку, наверное, ушёл бы.
Отлично! Спасибо!
Племянница пишет из Ареццо, что все поняли вокруг, кто помогает Италии... Куба, Китай и Россия... Там ко всему прочему выпал снег...в Тоскане. На уровне обывателей любовь к России множится.
в тоскане снег в конце марта?
Португалец радуется. может и им помогут тоже.
Завтра в полночь тут тоже карантин всей страны.
https://ewn.co.za/2020/03/25/watch-live-justice-cluster-details-lockdown...
https://youtu.be/ue9hmi0okl4
За 2 года - 3 комментария, вот это выдержка! Стальные нервы!
Да уж, вот блин... каждый раз что б коментировать надо авторизоваться ...
Видимо у меня в компе с Safari проблема.
Постоянно надо восстанавливать пароль что б комментировать.
я AfterShock просматриваю больше чем два года.
очень познавательно здесь.
Извините Сударь.
Наглядный пример НАТО как нужно быстро перебрасывать войска. Предлагаю следующим рейсом отправить для дезинфекции из состава РХБ ТОС-1А (черный юмор если, что)
Пожалуй это одна из ваших лучших заметок... кратко, гармонично, иронично и без излишеств
Спасибо
спасибо!
Россия добрыми делами не торгует.То что различные ,,мразоты" этого понять не в силах, ничего удивительного.
,,Если за добро ты благодарности ждёшь, то его ты не даришь – его ты продаешь."
Омар Хайям
Отличный разбор
Тут ведь многое зависит от того КОГО
А ведь Италия - то же полуостров, и вежливые люди уже приземлились, и по приглашению местных властей .....навевает, однако ...
Спасибо, статья очень полезная и расставлены все точки над "ё"
Однако хотел бы отметить следующее.
В случае любой крупной заварухи типо "англосаксы VS Россия" и Италия, и Германия со своими потоками однозначно встанут на их сторону. Потому что вековой инстинкт крестовых походов.
Отлично !
Вот же ж обормоты....
А вы - злой.. Со всем вроде согласны и что не все рукоплещут, и что акция эта возможно для России в некотором аспекте убыточна. Но пнуть несогласных с вашей точкой зрения - святое.. А давайте эту вашу статью вспомним, когда Италия оправится от вируса и "простит" всех, кто ей помогал и с удовольствием поучаствует в очередных санкциях.. Вам в самом деле ни разу не обидно будет?
Будет. И что?
Читаю комментарии:
https://www.youtube.com/watch?v=yqH_f3sIp_o
Ржака. Местных троллей с предъявами типа
совершенно не стесняясь посылают в известном направлении в массовом порядке:
кхм... переводить, пожалуй, не буду.
Ох и тяжёлые времена настают для русофобского тролля.
Тут один недоносок про тайные договорённости мельком поносил.
Может и прав- пока самолёты без надобности в полётах стоят на военной базе, по многочисленным просьбам бешенцев,обеспокоенных угрозой заражения, обратились к лётчикам ВТА с просьбой "подкинуть" их с платой за керосин, до Африки.Переживают, что могут сгинуть тут, в этой Италии. Итальянское правительство, молча, выразило бурю восторга, если КВСы ВТА подбросят 500-600 тысяч бешенцев из Италии в бескрайние просторы людоедов Африки, в порядке шефской помощи итальянцам, которые тоже готовы проплатить полёты порожняком.
Африка может разжиться человеческим материалом.
разбор профессиональный.сам не такой,не ютубил и не гуглил,ЧТОБ найти.смотрел онлайн версии газет(не всех конечно а привычных),не бумажных-edicolы закрыты.уважаемый автор,который,как и я доверяет больше цифрам,а не словам должен сделать сам для себя(мне по фиг)статистический разбор(типа на какой полосе в издании информация или надо гуглить с операторами,чтоб словечко отыскать)подаваемой итальянскими СМИ информации по сравнению с конкурентами на этом,мать его,информационном поле(Китай и Германия),автор заходил посмотреть или ютубил?они везде и это естественно,птм,что присутствуют в стране экономически по полной.а вклад России замалчивается и искажается.забыл-про суточную детскую ютубную популярность просто "без слов".школьник сидящий сейчас дома, маме о сотнях просмотренных за день роликах(включая конечно и тот с ди Майо)и не подумает рассказать.обыватели не в курсе нашей помощи.они же избиратели, а не школьники на каникулах.мне реально за державу обидно.чехи конфисковали китайскую помощь,франция,германия запретила "медицинский" экспорт...и на первых полосах.не итальянцы, а их СМИ сегодня так выступают https://www.lastampa.it/topnews/primo-piano/2020/03/25/news/militari-di-...
да,и народ здесь не политизирован до беспредела,как у нас,а конкретно мещанизирован
"...
ВЕДУЩИЙ: То есть, говорить о том, что милосердие - это обязанность человека…
СИЛЫ: Это обязанность души, а не личности.
ВЕДУЩИЙ: Как соотносятся понятия справедливости и милосердия? Можно ли говорить о том, что у людей должно сначала выработаться чувство справедливости, и лишь потом появиться чувство милосердия? Или же милосердие настолько универсально, что появляется само по себе в душе человека?
ЛЮЦИФЕР: Минуту. Да, Я Вас приветствую. Я давно ждал встречи с Вами. С Вами общается Архангел Люцифер. Я рад, что Вы решили затронуть тему справедливости.
Да, справедливость является тем, что Наша структура привносят в Ваше пространство. В данном случае справедливость и милосердие идут, можно сказать, плечом к плечу. Там, где милосердие является выбором, справедливость является наказанием. Мы Вас слушаем....."
https://zen.yandex.ru/media/id/5a7ae46c57906a1b6eb70e73/miloserdie-perva...
Я поробовал перевести, не переводится особо. Там упоминается задница и коитус, выраженный в вульгарной форме. А слово
"rossonera" - примерно как девушка с пониженной планкой социальной ответственности, во всяком случае примерно с таким смыслом это переводится на собачий язый поганых саксов.
В Германии тоже по новостям показывали и не один раз. В газетах и интернетах тоже встречалось. Без негативной окраски. В восьмичасовых новостях примерно полминуты показали. Не так уж и мало.
Этот жест важнее для кремля чем для Италии в плане повышения самооценки переживающих за супердержавность России ( чаще всего люди рабочих профессий ) что в условиях кризиса не маловажно.
Соответственно значимости это событие освещается по разному в плане количества времени в эфире новостей .
Италия, сэр...
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
"Привезли массу ненужного оборудования - например, аппараты для дезинфекции костюмов химзащиты, в то время как в Италии все они одноразовые. Кроме того, итальянцы, как пишет Андрей Мальгин, были поражены тем, что практически половина прилетевших - журналисты, телеоператоры, звукорежиссеры, осветители и даже гримеры".
чистая показуха какая-то.
Запись, растолкав других достойных претендентов, ворвалась в лидеры по читаемости. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за неделю.
Страницы